In linguistic terms, sign languages

In linguistic terms, sign languages are as rich and complex as any spoken language, despite the common misconception that they are not "real languages". Professional linguistshave studied many sign languages and found that they exhibit the fundamental properties that exist in all languages
Sign languages are not mime – in other words, signs are conventional, often arbitrary and do not necessarily have a visual relationship to their referent, much as most spoken language is not onomatopoeic. While iconicity is more systematic and widespread in sign languages than in spoken ones, the difference is not categorical.[25] The visual modality allows the human preference for close connections between form and meaning, present but suppressed in spoken languages, to be more fully expressed. his does not mean that sign languages are a visual rendition of a spoken language. They have complex grammars of their own, and can be used to discuss any topic, from the simple and concrete to the lofty and abstract.
Sign languages, like spoken languages, organize elementary, meaningless units (phonemes; once called cheremes in the case of sign languages) into meaningful semantic units. Like in spoken languages, these meaningless units are represented as (combinations of) features, although often also crude distinctions are made in terms of Handshape (or Handform), Orientation, Location (or Place of Articulation), Movement, and Non-manual expression.
More generally, both sign and spoken languages share the following common features that linguists have found in all natural human language
1) Mode of communication
2) Semanticity
3) Pragmatic function
4) Interchangeability
5) Cultural Transmission
6) Arbitrariness
7) Discreteness
8) Displacement
9) Productivity These nine features serve to define the notion "language".
Common linguistic features of many sign languages are the occurrence of classifiers, a high degree of inflection, and a topic-comment syntax. More than spoken languages, sign languages can convey meaning by simultaneous means, e.g. by the use of space, two manual articulators, and the signer's face and body. Though there is still much discussion on the topic of iconicity in sign languages, classifiers are generally perceived to be highly iconic, as these complex constructions "function as predicates that may express any or all of the following: motion, position, stative-descriptive, or handling information It needs to be noted that the term classifier is not used by everyone working on these constructions. Across the field of sign language linguistics the same constructions are also referred with other terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแง่ภาษาศาสตร์ ภาษาเครื่องจะเป็นหลากหลาย และซับซ้อนเป็นภาษาใด ๆ พูด แม้มีความเข้าใจผิดทั่วไปที่ว่า จะไม่ "จริงภาษา" มืออาชีพ linguistshave ศึกษาภาษาสัญลักษณ์ต่าง ๆ และพบว่า พวกเขาแสดงคุณสมบัติพื้นฐานที่มีอยู่ในทุกภาษา ภาษาเครื่องหมายไม่ใช่แบบ mime-ในคำอื่น ๆ ป้ายทั่วไป มักกำหนด และไม่จำเป็นต้องมีความสัมพันธ์ภาพกับผู้ใช้ มากที่สุดพูดภาษาไม่ onomatopoeic ในขณะที่ iconicity เป็นระบบมากขึ้น และแพร่หลายในเครื่องมากกว่าคนพูด ความแตกต่างไม่แตก[25] modality ในภาพช่วยให้การกำหนดลักษณะมนุษย์สำหรับปิดการเชื่อมต่อระหว่างฟอร์มและความหมาย แสดงแต่หยุดภาษาพูด การแสดงเพิ่มเติมเต็ม เขาไม่ได้หมายความ ภาษาเครื่อง rendition แสดงผลของภาษาพูด มี grammars ซับซ้อนของตน และสามารถใช้ในการอภิปรายหัวข้อใด ๆ จากนำ และคอนกรีตสูงส่ง และนามธรรมภาษาเครื่องหมาย เช่นพูดภาษา จัดระเบียบประถม ออกหน่วย (phonemes ครั้งเดียวเรียกว่า cheremes ในกรณีของภาษาเครื่อง) เป็นหน่วยความหมายความหมาย เหมือนภาษาพูด หน่วยงานต่าง ๆ เหล่านี้จะแสดงเป็นลักษณะการทำงาน (รวม) แม้ว่ามักจะยัง ความหยาบจะกลาย Handshape (หรือ Handform), กระดาษ ตำแหน่ง (หรือที่วิคิวลาร์), เคลื่อนไหว และด้วยตนเองไม่ขึ้นโดยทั่วไป เครื่องหมายและภาษาพูดร่วมกันคุณลักษณะทั่วไปต่อไปนี้ที่นักภาษาศาสตร์ได้พบในภาษามนุษย์ธรรมชาติทั้งหมด 1) วิธีการสื่อสาร 2) semanticity 3) ฟังก์ชันปฏิบัติ 4) interchangeability 5) เกียร์วัฒนธรรม 6 arbitrariness 7) discreteness 8) แทน 9) การเพิ่มผลิตผลในคุณลักษณะเหล่านี้เก้าให้บริการเพื่อกำหนดแนวคิด "ภาษา"คุณลักษณะทั่วไปภาษาศาสตร์ของภาษาสัญลักษณ์ต่าง ๆ การเกิดขึ้นของคำนามภาษา การผันคำในระดับสูง และไวยากรณ์คิดหัวข้อได้ มากกว่าพูดภาษา ภาษาสัญลักษณ์สามารถสื่อความหมาย โดยวิธีพร้อมกัน เช่นใช้ สอง articulators ด้วยตนเอง และหน้าของผู้ลงนาม และร่างกาย แม้ว่ายังคงมีมากสนทนาในหัวข้อของ iconicity ในภาษาเครื่อง คำนามภาษาจะรับรู้โดยทั่วไปจะสูงโดดเด่น เป็นก่อสร้างที่ซับซ้อนเหล่านี้ "เป็นเพรดิเคตที่อาจแสดงใด ๆ หรือทั้งหมดต่อไปนี้: เคลื่อนไหว ตำแหน่ง stative อธิบาย หรือการจัดการข้อมูลต้องบันทึกว่า classifier ระยะไม่ได้ถูกใช้ โดยคนงานก่อสร้างเหล่านี้ ข้ามเขตของภาษาศาสตร์ภาษามือ ก่อสร้างเดียวกันยังถูกอ้างเงื่อนไขอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ภาษาศาสตร์ภาษาสัญลักษณ์เป็นหลากหลายและซับซ้อนเป็นภาษาพูดใด ๆ แม้จะมีความเข้าใจผิดกันว่าพวกเขาจะไม่ได้เป็น "ภาษาจริง" linguistshave มืออาชีพเรียนภาษามือจำนวนมากและพบว่าพวกเขามีคุณสมบัติพื้นฐานที่มีอยู่ในทุกภาษา
ภาษาเข้าสู่ระบบไม่ได้ใบ้ - ในคำอื่น ๆ ที่มีอาการทั่วไปมักจะโดยพลการและไม่จำเป็นต้องมีความสัมพันธ์ที่ภาพเพื่ออ้างอิงของพวกเขามากที่สุดเท่าที่มากที่สุด ภาษาพูดไม่ onomatopoeic ในขณะที่ iconicity เป็นระบบมากขึ้นและแพร่หลายในภาษาเครื่องหมายกว่าในคนที่พูดความแตกต่างไม่ได้เด็ดขาด. [25] กิริยาภาพช่วยให้การตั้งค่าของมนุษย์สำหรับการเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดระหว่างรูปแบบและความหมายอยู่ แต่เก็บกดในภาษาพูดที่จะเป็นมากขึ้นอย่างเต็มที่ แสดง เขาไม่ได้หมายความว่าภาษามือที่มีความหมายภาพของภาษาพูด พวกเขามีไวยากรณ์ที่ซับซ้อนของตัวเองและสามารถนำมาใช้ในการหารือเรื่องใด ๆ จากการที่ง่ายและเป็นรูปธรรมเพื่อสูงส่งและนามธรรม.
เข้าสู่ระบบภาษาเช่นภาษาพูดในการจัดระเบียบประถมศึกษา, หน่วยความหมาย (phonemes; เรียกว่าครั้งหนึ่งเคย cheremes ในกรณีของ ลงนามในภาษา) เป็นหน่วยที่มีความหมายความหมาย เช่นเดียวกับในภาษาพูด, หน่วยความหมายเหล่านี้จะแสดงเป็น (การรวมกันของ) คุณสมบัติแม้ว่ามักจะแตกต่างน้ำมันดิบจะทำในแง่ของ handshape (หรือ Handform), ปฐมนิเทศ, สถานที่ตั้ง (หรือสถานที่ประกบ), การเคลื่อนไหวและการแสดงออกที่ไม่เป็นคู่มือ .
โดยทั่วไปทั้งป้ายและภาษาพูดแบ่งปันคุณสมบัติทั่วไปต่อไปนี้ที่นักภาษาศาสตร์ได้พบในภาษามนุษย์ธรรมชาติทั้งหมด
1) โหมดของการสื่อสาร
2) Semanticity
3) ฟังก์ชั่นในทางปฏิบัติ
4) การแลกเปลี่ยน
5) การส่งผ่านวัฒนธรรม
6) เกณฑ์
7) discreteness
8) แทนที่
9) ผลผลิตเหล่านี้เก้าคุณสมบัติทำหน้าที่ในการกำหนดความคิด "ภาษา".
คุณสมบัติภาษาศาสตร์สามัญของภาษามือจำนวนมากที่เกิดขึ้นของการแยกแยะระดับสูงของโรคติดเชื้อและไวยากรณ์หัวข้อความคิดเห็น มากกว่าภาษาพูดภาษามือสามารถสื่อความหมายโดยวิธีพร้อมกันเช่นโดยการใช้พื้นที่สอง articulators คู่มือและใบหน้าของผู้ลงนามและร่างกาย แม้ว่าจะยังคงมีการถกเถียงกันในเรื่องของ iconicity ในภาษาป้ายลักษณนามมีการรับรู้โดยทั่วไปจะเป็นสัญลักษณ์อย่างมากเช่นการก่อสร้างที่ซับซ้อนเหล่านี้ "ฟังก์ชั่นเป็นภาคแสดงว่าอาจมีการแสดงใดหรือทั้งหมดของต่อไปนี้: การเคลื่อนไหวตำแหน่ง, stative บรรยาย หรือข้อมูลการจัดการจะต้องมีการตั้งข้อสังเกตว่าลักษณนามคำที่ไม่ได้ใช้โดยทุกคนที่ทำงานเกี่ยวกับการก่อสร้างเหล่านี้. ข้ามเขตของภาษาศาสตร์ภาษามือการก่อสร้างเดียวกันยังจะเรียกกับคำอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ภาษาศาสตร์ภาษามือเป็นมากมายและซับซ้อน เป็นภาษาพูด มีความเข้าใจผิดกันว่า พวกเขาจะไม่ " ภาษา " ที่แท้จริง มืออาชีพ linguistshave เรียนหลายภาษาเซ็นและพบว่าพวกเขามีพื้นฐาน คุณสมบัติที่มีอยู่ในภาษา
ป้ายภาษาไม่แสดง ( ในคำอื่น ๆอาการจะปกติมักจะโดยพลการและไม่จําเป็นต้องมีความสัมพันธ์กับภาพอ้างอิงของพวกเขา มากที่สุด พูดภาษาไม่ได้เกี่ยวกับการสร้างคำโดยการเลียนเสียงธรรมชาติ ในขณะที่ไอคอนเป็นระบบมากขึ้นและแพร่หลายในภาษาเซ็นกว่า ในภาษาพูด ที่แตกต่างก็ไม่เด็ดขาด [ 25 ] modality ภาพให้ความชอบของมนุษย์เพื่อปิดการเชื่อมต่อระหว่างรูปแบบและความหมายปัจจุบันแต่ยับยั้งในภาษาพูด จะยิ่งแสดงความสามารถอย่างเต็มที่ เขาไม่ได้หมายความว่าภาษาลงชื่อเข้าใช้ภาพการแสดงของภาษาพูด มีไวยากรณ์ที่ซับซ้อนของพวกเขาเอง และสามารถใช้เพื่อหารือเกี่ยวกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งจากที่ง่ายและเป็นรูปธรรมให้สูงส่งและนามธรรม .
ภาษามือ ชอบพูดภาษา จัดระเบียบเบื้องต้น หน่วย ( หน่วยเสียง ; ความหมายเมื่อเรียก cheremes ในกรณีของภาษาเซ็น ) เป็นหน่วยอรรถมีความหมาย ชอบพูดภาษา , หน่วยความหมายเหล่านี้จะแสดงเป็น ( ผสม ) คุณสมบัติ แม้ว่าบ่อยครั้งที่ยังดิบความแตกต่างเกิดขึ้นในแง่ของ handshape ( หรือ handform ) , ปฐมนิเทศ , สถานที่ ( หรืองงงวย ) , การเคลื่อนไหว , และคู่มือการแสดงออกไม่ .
มากขึ้นโดยทั่วไปทั้งเซ็นและพูดภาษาแบ่งตาม คุณสมบัติทั่วไปที่นักภาษาศาสตร์ได้พบในทุกภาษาธรรมชาติของมนุษย์
1 ) โหมดของการสื่อสาร
2 )
2 )
semanticity ฟังก์ชั่นในทางปฏิบัติ 4 ) 5 ) ถ่ายทอดวัฒนธรรม interchangeability

6 ) 7 ) discreteness ตามอำเภอใจ

8 ) +
9 ) การผลิตเหล่านี้มีให้ เก้า กำหนดเรื่อง " ภาษา " .
ภาษาศาสตร์ทั่วไปคุณสมบัติของภาษาเซ็นมากจะเกิดคำระดับสูงของการผันคำและหัวข้อแสดงความคิดเห็น วากยสัมพันธ์ มากกว่าภาษาพูด ภาษา สัญลักษณ์ สามารถสื่อความหมายโดยพร้อมกัน หมายความว่า เช่นโดยการใช้พื้นที่ 2 คู่มืออักษร และใบหน้าของผู้ลงนามและร่างกาย แม้ว่ายังคงมีการอภิปรายมากในหัวข้อของไอคอนในภาษาเซ็นคำโดยทั่วไปจะรับรู้เป็นในเชิงสัญลักษณ์ เช่น การก่อสร้างที่ซับซ้อนเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นภาคแสดง " ที่อาจแสดงใด ๆหรือทั้งหมดของต่อไปนี้ : เคลื่อนไหว , ตำแหน่ง , stative บรรยาย หรือการจัดการข้อมูลจะต้องสังเกตว่าคำลักษณนามที่ถูกใช้โดยทุกคนทำงานในที่ดินเหล่านี้ข้ามเขตของภาษามือภาษาศาสตร์โครงสร้างเดียวกันยังอ้างกับเงื่อนไขอื่น ๆ .