Data tiers and caps are commonplace

Data tiers and caps are commonplace on cell phones. But as our insatiable demand for online video grows, data caps are becoming increasingly prevalent on consumers' home Internet connections too.
In many regions across the country, Comcast has begun testing new tiers of data caps, which start at 300 GB a month and go up to unlimited, depending on the plan. Customers are charged $10 for every extra 50 GB they use over their cap.

Comcast also offers a "Flexible Data Plan" in certain regions, in which customers get a $5 credit if they use less than 5 GB of data per month. If they go over, they'll be charged $1 per GB.
Comcast this week added Little Rock, Arkansas; Shreveport, Louisiana; Chattanooga, Tennessee; and Galax, Virginia, among other cities, to its growing list of regions with broadband data caps.
The news was first reported by industry blog DSL Reports.
Comcast technically has a 250 GB cap for all customers, but it stopped enforcing it in 2012 to implement the new data cap trials.
The company notes that 300 GB is a lot of data, allowing customers to stream 117 HD movies, download 5,500 hours of music, make 86,000 minutes of FaceTime calls, upload 20,000 photos or send 585 million tweets.
Related: Comcast to give Atlanta fastest Internet in the country
Internet usage is exploding. At home, many people connect their smartphones to their Wi-Fi so they don't go over their 4G data limits imposed by their carriers. But we're not just connecting laptops and smartphones to our home Wi-Fi networks anymore. Nest thermostats, Rokus, Apple Watches, iPads, Xboxes and all the other smart stuff that we keep around the home are also using up bandwidth.
Still, the median Comcast customer uses just 40 GB of data per month, according to Charlie Douglas, a company spokesman. Just 8% of Comcast customers use more than 300 GB of data each month.
Broadband providers like Comcast have been upgrading their network infrastructure to support the growing traffic. That's an expensive endeavor, involving digging up roadways and buying pricey new equipment. Comcast spends billions of dollars each year upgrading its network, doubling its capacity at least every two years.
But Comcast says its tiers are not about managing network congestion. Instead, Comcast says the data usage plans are about "fairness," allowing customers to pay more or less depending on their usage.
Since the company has to pass its network improvement costs onto customers, it might as well be the biggest data hogs that foot the bulk of the bill, Comcast argues.
The broadband provider has another reason to incentivize its biggest traffic users to consume less bandwidth: The FCC measures broadband speeds each year and compares them to companies' advertised speeds. If data hogs are slowing down the network, Comcast may embarrassingly be unable to deliver on its promised speeds -- levels the company has exceeded for several years running.
Comcast (CMCSA) says it allows customers to track their data usage and receive alerts about when they're about to hit their cap. When it enforces data caps on new communities, it also forgives overage charges for three months.
Some of Comcast's competitors have also instituted data caps.
Cox and AT&T (T, Tech30) U-Verse have similar caps, which both start at 150 GB. Smaller providers MediaCom and Suddenlink also have caps.
But Comcast's largest competitors largely don't have caps. Time Warner Cable (TWC) has experimented with optional data caps, but they have not gained significant traction with customers. Charter (CHFN) said it would not impose any limits on customers' broadband usage for three years if its proposed deal for Time Warner Cable is approved by regulators.
Cablevision (CVC), Bright House and Verizon (VZ, Tech30) FiOS also don't have data caps, and have pledged not to impose them in the future.
Only about 12% of Comcast customers are subject to the data caps, according to Craig Moffett, analyst at Moffett Nathanson. Comcast says it has no current plans to add more cities to its data cap trials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลระดับและหมวกจะดาด ๆ ธรรมดาบนโทรศัพท์ แต่เป็นความต้องการของประเทศไม่เพียงพอสำหรับวิดีโอออนไลน์เติบโต ข้อมูลหมวกกลายเป็นแพร่หลายบนการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่บ้านของผู้บริโภคมากเกินไปในหลายภูมิภาคทั่วประเทศ Comcast ได้เริ่มทดสอบระดับใหม่ของข้อมูลหมวก ซึ่งเริ่มต้นที่ 300 GB เดือน และไปขึ้นไปไม่จำกัด ตามแผน ลูกค้าจะคิดค่าธรรมเนียม $10 สำหรับทุก GB 50 พิเศษที่พวกเขาใช้ผ่านหมวกของพวกเขาComcast ยังมีความ "ยืดหยุ่นข้อมูลวางแผน" ในบางภูมิภาค ที่ลูกค้าได้รับเครดิต $5 ใช้ข้อมูลต่อเดือนน้อยกว่า 5 GB ถ้าพวกเขาไปกว่า พวกเขาจะคิดค่าบริการ $1 ต่อ GBComcast สัปดาห์นี้เพิ่มราคาลิตเติ้ลร็อค อาร์คันซอ Shreveport หลุยเซียน่า ชัตตานูกา เทนเนสซี และ Galax เวอร์จิเนีย ในเมือง ที่รายการการเติบโตของภูมิภาคที่มีหมวกข้อมูลความเร็วสูงก่อนมีรายงานข่าว โดยอุตสาหกรรมบล็อกรายงาน DSLComcast เทคนิคหมวก 250 GB สำหรับลูกค้าทั้งหมด แต่มันหยุดบังคับใช้ในปี 2012 จะใช้ทดลองหมวกข้อมูลใหม่บริษัทบันทึกว่า 300 GB เป็นจำนวนมากของข้อมูล ช่วยให้ลูกค้าสามารถสตรีมภาพยนตร์ HD 117 ดาวน์โหลดเพลง 5500 ชั่วโมง ทำรายงาน 86000 โทร FaceTime อัปโหลดภาพถ่าย 20000 หรือส่ง 585 ล้านเข้ามาที่เกี่ยวข้อง: Comcast ให้แอตแลนต้าอินเตอร์เน็ตที่เร็วที่สุดในประเทศการใช้อินเทอร์เน็ตจะระเบิด โฮม หลายคนเชื่อมต่อสมาร์ทโฟนของ Wi-Fi ของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาอย่าไปเกินขีดจำกัดข้อมูล 4G กำหนด โดยสายการบินของพวกเขา แต่เรากำลังไม่เพียงเชื่อมต่อแล็ปท็อปและสมาร์ทโฟนเครือข่ายไร้สายในบ้านของเราอีกต่อไป แอร์รัง Rokus นาฬิกาแอปเปิ้ล iPads, Xboxes และทั้งหมดสมาร์ทสิ่งอื่น ๆ ที่เราทำให้รอบ ๆ บ้านมีใช้ค่าแบนด์วิดท์ยังคง มัธยฐาน Comcast ลูกค้าใช้แค่ 40 GB ของข้อมูลสำหรับแต่ละเดือน ตามชาร์ลีดักลาส โฆษกของบริษัท เพียง 8% ของ Comcast ลูกค้าใช้มากกว่า 300 GB ของข้อมูลแต่ละเดือนผู้ให้บริการบรอดแบนด์เช่น Comcast ได้รับการอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานของเครือข่ายเพื่อรองรับการจราจรมากขึ้น ที่มีการแข่งขันราคาแพง ขุดขึ้นภูเขา และซื้ออุปกรณ์แพ่งใหม่ Comcast ใช้พันล้านดอลลาร์ปีแต่ละเครือข่าย การปรับรุ่นจะผลิตของน้อยทุก 2 ปีแต่ Comcast กล่าวว่า ระดับมันไม่เกี่ยวกับการจัดการเครือข่ายแออัด แทน Comcast กล่าวว่า แผนการใช้ข้อมูลที่เกี่ยวกับ "ยุติธรรม ช่วยให้ลูกค้าสามารถจ่ายมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับการใช้งานของพวกเขาเนื่องจากบริษัทฯ ผ่านเครือข่ายของต้นทุนปรับปรุงไปยังลูกค้า เช่นอาจ hogs ข้อมูลที่ใหญ่ที่สุดที่เท้าจำนวนมากของรายการ Comcast จนผู้ให้บริการบรอดแบนด์มีเหตุผลอื่นในการ incentivize ผู้ใช้การจราจรที่ใหญ่ที่สุดจะกินแบนด์วิธน้อย: FCC วัดความเร็วบรอดแบนด์แต่ละปี และเปรียบเทียบได้กับความเร็วในการโฆษณาของบริษัท ถ้า hogs ข้อมูลจะช้าลงเครือข่าย Comcast embarrassingly ได้ในความเร็วตามสัญญา - ระดับเกินกว่าหลายปีที่ทำงานบริษัทสามารถComcast (CMCSA) กล่าวว่า จะช่วยให้ลูกค้าสามารถติดตามการใช้งานของข้อมูล และรับข้อความแจ้งเตือนเกี่ยวกับพวกเขากำลังจะตีหมวกของพวกเขา เมื่อได้บังคับใช้หมวกข้อมูลในชุมชนใหม่ มันยัง forgives ค่าธรรมเนียมเกินสามเดือนนอกจากนี้คู่แข่งของ Comcast อย่างใดอย่างหนึ่งยังมีโลกข้อมูลหมวกค็อกซ์และ AT & T (T, Tech30) U-ข้อคล้ายหมวก ซึ่งทั้งสองเริ่มต้นที่ 150 GB ผู้ให้บริการขนาดเล็ก MediaCom และ Suddenlink ยังมีหมวกแต่คู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดของ Comcast ส่วนใหญ่ไม่มีฝา เวลาวอร์เนอร์เคเบิล (twc มีการนำ) มีเบื้องกับหมวกข้อมูลไม่จำเป็น แต่พวกเขาไม่ได้รับลากสำคัญกับลูกค้า ธรรมนูญ (CHFN) กล่าวว่า มันจะไม่กำหนดข้อจำกัดใด ๆ ในการใช้บรอดแบนด์ของลูกค้าปีสามถ้าสุดที่เสนอสำหรับเวลาวอร์เนอร์เคเบิลได้รับการอนุมัติ โดยหน่วยงานกำกับดูแลCablevision (CVC), บ้านสดใส FiOS Verizon (VZ, Tech30) ยังไม่มีข้อมูลตัวพิมพ์ใหญ่ และบริจาคมีการกำหนดในอนาคตเพียงประมาณ 12% ของลูกค้า Comcast จะ มีหมวกข้อมูล ตามเคร็ก Moffett นักวิเคราะห์ที่ Moffett Nathanson Comcast กล่าวว่า มีแผนการเพิ่มเมืองอื่น ๆ ทดลองหมวกของข้อมูลปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชั้นข้อมูลและหมวกเป็นธรรมดาบนโทรศัพท์มือถือ แต่เป็นความต้องการที่ไม่รู้จักพอของเราสำหรับวิดีโอออนไลน์เติบโต, หมวกข้อมูลจะกลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในผู้บริโภคการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่บ้าน.
มากเกินไปในหลายภูมิภาคทั่วประเทศคาสท์ได้เริ่มการทดสอบชั้นใหม่ของหมวกข้อมูลซึ่งเริ่มต้นที่300 GB ต่อเดือนและไป ขึ้นไปไม่ จำกัด ขึ้นอยู่กับแผน ลูกค้าจะมีค่าบริการ $ 10 สำหรับทุกพิเศษ 50 GB ที่พวกเขาใช้หมวกของพวกเขา. Comcast ยังมี "แผนข้อมูลที่ยืดหยุ่น" ในบางภูมิภาคซึ่งลูกค้าได้รับเครดิต $ 5 หากพวกเขาใช้เวลาน้อยกว่า 5 GB ของข้อมูลต่อเดือน หากพวกเขาไปกว่าพวกเขาจะถูกเรียกเก็บ $ 1 ต่อ GB. คาสท์ในสัปดาห์นี้เพิ่มลิตเติ้ลร็อคอาร์คันซอ; ชลุยเซียนา; ชัตตานู; และ Galax เวอร์จิเนียในเมืองอื่น ๆ ในรายการที่เพิ่มขึ้นของภูมิภาคที่มีหมวกข้อมูลความเร็วสูง. ข่าวที่มีการรายงานครั้งแรกโดยอุตสาหกรรมบล็อกรายงาน DSL. Comcast ในทางเทคนิคมีหมวก 250 GB สำหรับลูกค้าทุกคน แต่มันหยุดการบังคับใช้ในปี 2012 ที่จะ ดำเนินการทดลองหมวกข้อมูลใหม่. บริษัท ตั้งข้อสังเกตว่า 300 GB เป็นจำนวนมากของข้อมูลที่ช่วยให้ลูกค้าสามารถสตรีม 117 หนัง HD ดาวน์โหลด 5,500 ชั่วโมงของเพลงให้ 86,000 นาทีของการเรียก FaceTime อัพโหลด 20,000 รูปหรือส่ง 585000000 ทวีต. ที่เกี่ยวข้อง : Comcast จะให้แอตแลนตาอินเทอร์เน็ตเร็วที่สุดในประเทศการใช้งานอินเทอร์เน็ตเป็นระเบิด ที่บ้านหลายคนของพวกเขามาร์ทโฟนเชื่อมต่อกับ Wi-Fi ของพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงไม่ไปกว่าข้อ จำกัด ของข้อมูล 4G ของพวกเขาที่กำหนดโดยผู้ให้บริการของพวกเขา แต่เราไม่ได้เป็นเพียงการเชื่อมต่อและแล็ปท็อปมาร์ทโฟนไปยังบ้านของเครือข่าย Wi-Fi ของเราอีกต่อไป อุณหภูมิรัง Rokus แอปเปิ้ลนาฬิกา, ไอแพด, Xboxes และทุกสิ่งที่สมาร์ทอื่น ๆ ที่เราเก็บไว้รอบ ๆ บ้านยังมีการใช้แบนด์วิดธ์. ยังคงเฉลี่ยลูกค้า Comcast ใช้เวลาเพียง 40 GB ของข้อมูลต่อเดือนตามที่ชาร์ลีดักลาสเป็น โฆษกของ บริษัท เพียง 8% ของลูกค้า Comcast ใช้มากกว่า 300 GB ของข้อมูลในแต่ละเดือน. ผู้ให้บริการบรอดแบนด์เช่น Comcast ได้รับการอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายของพวกเขาที่จะสนับสนุนการเจริญเติบโตของการจราจร นั่นเป็นความพยายามที่มีราคาแพงที่เกี่ยวข้องกับการขุดถนนและการซื้ออุปกรณ์ใหม่แพ่ง Comcast ใช้เวลาหลายพันล้านดอลลาร์ในแต่ละปีการอัพเกรดเครือข่ายเป็นสองเท่าความสามารถของตนอย่างน้อยทุกสองปี. แต่คาสท์กล่าวว่าชั้นมันไม่ได้เกี่ยวกับการจัดการแออัดของเครือข่าย แต่คาสท์กล่าวว่าแผนการใช้ข้อมูลเกี่ยวกับ "ความเป็นธรรม" ที่ช่วยให้ลูกค้าที่จะจ่ายมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับการใช้งานของพวกเขา. เนื่องจาก บริษัท มีการส่งผ่านต้นทุนการปรับปรุงเครือข่ายไปยังลูกค้าก็เช่นกันอาจจะข้อมูลที่ใหญ่ที่สุดหมูที่เท้า . กลุ่มของบิลคาสท์ระบุว่าผู้ให้บริการบรอดแบนด์มีเหตุผลที่จะจูงใจให้ผู้ใช้ที่ใหญ่ที่สุดของการจราจรอีกครั้งเพื่อให้ใช้แบนด์วิธน้อย: มาตรการ FCC ความเร็วบรอดแบนด์ในแต่ละปีและเปรียบเทียบพวกเขาไปยัง บริษัท ความเร็วที่โฆษณา ถ้าข้อมูลหมูจะชะลอตัวลงเครือข่าย Comcast เปิ่นอาจจะไม่สามารถส่งมอบความเร็วของสัญญา -. ระดับ บริษัท ได้เกินเวลาหลายปีที่ทำงานComcast (CMCSA) บอกว่ามันช่วยให้ลูกค้าสามารถติดตามข้อมูลการใช้งานของพวกเขาและรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับเมื่อ พวกเขากำลังจะตีหมวกของพวกเขา เมื่อบังคับใช้หมวกข้อมูลเกี่ยวกับชุมชนใหม่ก็ยังให้อภัยค่าอายุเกินขีดเป็นเวลาสามเดือน. บางส่วนของคู่แข่งของ Comcast ได้ก่อตั้งยังหมวกข้อมูล. ค็อกซ์และเอทีแอนด์ที (T, Tech30) U-Verse มีหมวกที่คล้ายกันซึ่งทั้งสองเริ่มต้นที่ 150 GB ผู้ให้บริการที่มีขนาดเล็กและมีเดีย Suddenlink ยังมีหมวก. แต่คู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดของคาสท์ส่วนใหญ่ไม่ได้มีหมวก Time Warner Cable (TWC) ได้ทดลองกับหมวกข้อมูลตัวเลือก แต่พวกเขายังไม่ได้รับแรงฉุดสำคัญกับลูกค้า กฎบัตร (chfn) กล่าวว่ามันจะไม่ได้กำหนดข้อ จำกัด ใด ๆ เกี่ยวกับลูกค้าที่ใช้งานอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงเป็นเวลาสามปีถ้าจัดการเสนอสำหรับ Time Warner Cable รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแล. Cablevision (CVC) จ้าบ้านและ Verizon (VZ, Tech30) FiOS ยัง Don ' t มีหมวกข้อมูลและได้ให้คำมั่นที่จะไม่กำหนดพวกเขาในอนาคต. เพียงประมาณ 12% ของลูกค้า Comcast อยู่ภายใต้หมวกข้อมูลตามที่เครก Moffett นักวิเคราะห์ที่ Moffett ธาน คาสท์บอกว่ามันไม่มีแผนปัจจุบันที่จะเพิ่มมากขึ้นในเมืองทดลองหมวกข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชั้นข้อมูลและหมวกธรรมดาบนโทรศัพท์มือถือ แต่ความต้องการที่ไม่รู้จักพอของเราสำหรับวิดีโอออนไลน์เติบโต , หมวกและแพร่หลายยิ่งขึ้นในผู้บริโภคที่บ้านเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตด้วย .
ในหลายภูมิภาคทั่วประเทศ , Comcast ได้เริ่มทดสอบระบบใหม่ของหมวกข้อมูล ซึ่งเริ่มต้นที่ 300 GB ต่อเดือนขึ้นไป ไม่จำกัด ขึ้นอยู่กับแผนลูกค้ามีค่าใช้จ่าย $ 10 ทุกพิเศษ 50 GB ใช้บนหมวกของพวกเขา .

Comcast เสนอ " แผนข้อมูลที่ยืดหยุ่น " ในบางภูมิภาค ซึ่งลูกค้าได้รับเครดิต $ 5 ถ้าพวกเขาใช้น้อยกว่า 5 GB ของข้อมูลต่อเดือน ถ้าพวกเขาไป พวกเขาจะคิดค่าบริการ $ 1 ต่อ GB .
Comcast ในสัปดาห์นี้เพิ่มลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอ ; เท็กซัส หลุยเซียน่า ; Chattanooga , Tennessee และกาแลกซ์ เวอร์จิเนียในเมืองอื่น ๆ เพื่อการเติบโตของรายชื่อภูมิภาคบรอดแบนด์ข้อมูล หมวก
ข่าวแรกที่รายงานโดยรายงานบล็อก DSL อุตสาหกรรม .
Comcast ในทางเทคนิคมี 250 GB หมวกสำหรับลูกค้าทั้งหมด แต่มันก็หยุดการบังคับใช้ใน 2012 ที่จะใช้ทดสอบ ฝาข้อมูลใหม่ บริษัท บันทึกที่ 300 GB
มันมาก ข้อมูลช่วยให้ลูกค้าสามารถดาวน์โหลดหนัง HD กระแส 117 , 5 , 500 ชั่วโมงของเพลง ให้ 86000 นาทีโทร FaceTime , อัพโหลด , ส่งภาพถ่ายหรือ 585 ล้าน Tweets
ที่เกี่ยวข้อง : Comcast ให้แอตแลนตาอินเทอร์เน็ตเร็วที่สุดในประเทศ
การใช้งานอินเทอร์เน็ตเป็นระเบิด ที่บ้าน หลายคนติดต่อมาร์ทโฟนของพวกเขาเพื่อ Wi - Fi ของพวกเขาดังนั้นพวกเขาไม่ต้องไปผ่านข้อมูล 4G ข้อจำกัดที่กำหนดโดยผู้ให้บริการของพวกเขา แต่เราไม่ได้เพียงแค่เชื่อมต่อแล็ปท็อปและมาร์ทโฟนที่บ้าน Wi - Fi เครือข่ายของเราอีกต่อไป