Apologies this enquiry is complicat

Apologies this enquiry is complicated....

If we were to provide the exact track to what was supplied when these machines were first built then the lead-time would be four months as our supplier currently does not stock the parts so they would need manufacturing and building especially as a one off. Coupled with this lead-time the cost would be censurably more than the original buying price of these tracks as the old parts would have to be purchased again.

The current QA430 and QA330 (Now replaced by the current QA331) tracks can be supplied with a shorter lead time (in line with current orders). However since serial 196036 and 198935 were built in 2010 there have been some changes in specification and alterations to coincide with changes to your machine and global objectives. However the form, fit and function of the track remains the same, for instance the hose fittings may have altered and the machine may have been switched to a new gearbox.

I am waiting for our engineering team to confirm if the current spec can do the job you need on these old QA430 and QA330’s

I will get back to you once I know more

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอสอบถามนี้มีความซับซ้อน...ถ้าเราให้ติดตามแน่นอนอะไรก็จัดหาให้เมื่อเครื่องเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นแล้วนำเวลาจะสี่เดือนเป็นผู้จำหน่ายของเราในปัจจุบันไม่สต็อกชิ้นส่วนเพื่อพวกเขาจะต้องผลิต และอาคารโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นหนึ่ง ควบคู่กับนำเวลานี้ต้นทุนจะเป็น censurably มากกว่าราคาซื้อต้นฉบับของเพลงเหล่านี้เป็นส่วนที่เก่าแก่จะมีการซื้ออีกครั้ง QA430 และ QA330 (ตอนนี้ถูกแทนที่ ด้วย QA331 ปัจจุบัน) ปัจจุบันเพลงสามารถใช้งานพร้อมกับมีระยะเวลา (ตามใบสั่งปัจจุบัน) อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ตอ 196036 และ 198935 สร้างขึ้นใน 2010 มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในการกำหนดและเปลี่ยนแปลงให้ตรงกับการเปลี่ยนแปลงเครื่องจักรและวัตถุประสงค์ระดับโลก อย่างไรก็ตามพอดี แบบฟอร์มและฟังก์ชันติดตามยังคงเหมือนเดิม อุปกรณ์ท่อเช่น อาจมีการเปลี่ยนแปลง และเครื่องอาจมีการเปลี่ยนเกียร์ใหม่ รอทีมงานวิศวกรรมเพื่อยืนยันถ้า ข้อมูลจำเพาะปัจจุบันทำงานที่คุณต้องการบน QA430 และ QA330 ของเก่าเหล่านี้ฉันจะกลับไปยังคุณเมื่อฉันเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมขอโทษนี้มีความซับซ้อน .... ถ้าเราจะให้การติดตามที่แน่นอนกับสิ่งที่ให้มาเมื่อเครื่องเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกแล้วนำเวลาจะสี่เดือนเป็นซัพพลายเออร์ของเราในขณะนี้ไม่สต็อกชิ้นส่วนเพื่อให้พวกเขาจะต้องผลิต และอาคารโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นหนึ่งปิด ควบคู่ไปกับการนี้เวลานำค่าใช้จ่ายจะ censurably กว่าราคาซื้อเดิมของเพลงเหล่านี้เป็นส่วนที่เก่าจะต้องมีการซื้ออีกครั้ง. QA430 ปัจจุบันและ QA330 (ตอนนี้แทนที่ด้วย QA331 ปัจจุบัน) แทร็คที่สามารถที่มาพร้อมกับ เวลานำสั้น (สอดคล้องกับคำสั่งซื้อปัจจุบัน) อย่างไรก็ตามตั้งแต่อนุกรม 196036 และ 198935 ถูกสร้างขึ้นในปี 2010 ได้มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในสเปคและการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงเครื่องและวัตถุประสงค์ของคุณทั่วโลก อย่างไรก็ตามรูปแบบที่เหมาะสมและการทำงานของแทร็คยังคงเหมือนเดิมเช่นการต่อท่อน้ำอาจมีการเปลี่ยนแปลงและเครื่องอาจได้รับการเปลี่ยนเป็นเกียร์ใหม่. ฉันกำลังรอให้ทีมวิศวกรของเราเพื่อยืนยันว่าข้อมูลจำเพาะปัจจุบันสามารถทำ งานที่คุณต้องการในเหล่านี้ QA430 เก่าและ QA330 ของฉันจะได้รับกลับมาให้คุณเมื่อฉันทราบข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

这是complicated enquiry道歉……如果我们是对的exact提供时，这些轨道是什么supplied机内置的时间将是你的第一四个月是不是我们做股票作为供应商的零部件currently已经制造和建筑等的需要。特别是作为一个耦合的了。这个时间与成本会比原始购买价格更censurably这些物体作为一个有purchased旧零部件将要再次。现在QA430（current）和QA330 replaced的物体可以通过QA331 current）是与一个supplied交货时间（在shorter线与当前订单。然而自196036）和串行198935是内置有一些变化已经在2010知道规范对coincide和alterations与重要性和全球变化到你的机器。然而，在合适的形式和功能remains轨道相同的软管为实例，fittings可能有可能有altered和机被交换到一个新的gearbox。我是来确认我们的工程团队，waiting如果当前能做的工作你要的规格和QA330 QA430在这些旧的我将得到一次后，我知道对你更重要