As your requested , we are pleased

As your requested , we are pleased to enclose our quotation for your favorable consideration. We believe that you will find our offer as quite attractive and cost effective to your needs. In case you require any further clarification or details pleas check the following file that’s enclosed by this E mail or do feel free to contact us if you have any questions. For order placement, fax the Order Purchase to ... or e-mail to the address above. Looking forward to receive your valuable order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การร้องขอ เรามีความยินดีแนบใบเสนอราคาของเราสำหรับการพิจารณาของคุณดี เราเชื่อว่า คุณจะพบเราเป็นค่อนข้างน่าสนใจ และคุ้มค่าตามความต้องการ ในกรณีที่คุณจำเป็นต้องชี้แจงใด ๆ เพิ่มเติม หรือรายละเอียดกรุณาตรวจสอบแฟ้มต่อไปนี้ที่อยู่ ตามนี้อีเมล หรือลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถาม สำหรับออเดอร์ แฟกซ์ใบสั่งซื้อเพื่อ... หรืออีเมล์ไปยังที่อยู่ข้างต้น รอคอยที่จะได้รับการสั่งซื้อที่มีคุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ร้องขอของคุณเรามีความยินดีที่จะแนบใบเสนอราคาของเราสำหรับการพิจารณาที่ดีของคุณ เราเชื่อว่าคุณจะได้พบกับข้อเสนอของเราเป็นที่น่าสนใจทีเดียวและค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพเพื่อความต้องการของคุณ ในกรณีที่คุณจำเป็นต้องมีการชี้แจงเพิ่มเติมใด ๆ หรือรายละเอียดคำร้องตรวจสอบไฟล์ต่อไปนี้ที่ล้อมรอบด้วยอีเมลนี้หรือไม่รู้สึกอิสระที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ สำหรับการสั่งซื้อแฟกซ์ใบสั่งซื้อไป ... หรือ E-mail มาที่อยู่ข้างต้น รอคอยที่จะได้รับสินค้าที่มีคุณค่าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ร้องขอของคุณ เรายินดีที่จะแนบใบเสนอราคาของเราเพื่อประกอบการพิจารณาของคุณมงคล เราเชื่อว่าคุณจะพบข้อเสนอของเราเป็นที่น่าสนใจมากและค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ ในกรณีที่คุณต้องชี้แจงเพิ่มเติมหรือรายละเอียดโปรดตรวจสอบไฟล์ที่แนบโดย e - mail หรือรู้สึกฟรีที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆต่อไปนี้ สำหรับการจัดวางใบสั่ง แฟกซ์ใบสั่งซื้อ เพื่อ . . . . . . . หรืออีเมลไปยังที่อยู่ข้างต้น รอคอยที่จะได้รับสินค้าที่มีคุณค่าของคุณ