Dear Aoy san, Purchasing and BOI me

Dear Aoy san, Purchasing and BOI members



Now BOI Dept. investigate project number after receiving invoice.

As I talk with you, please receive PO when Purchasing issue PO and investigate before BOI receive invoice.

Purchasing members, pls send PO to BOI which send to SRI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Aoy สมาชิกซื้อและ BOI ตอนนี้บีโอไอกรมตรวจสอบหมายเลขโครงการหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้เท่าที่ผมคุยกับคุณ กรุณารับซื้อออก PO PO และตรวจสอบก่อนที่บีโอไอได้รับใบแจ้งหนี้สมาชิกซื้อ กรุณาส่ง PO ให้บีโอไอซึ่งส่งศรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอ้อยซัง, จัดซื้อและสมาชิก BOI ตอนนี้ฝ่าย BOI ตรวจสอบจำนวนโครงการหลังจากที่ได้รับใบแจ้งหนี้. ขณะที่ผมพูดคุยกับคุณโปรดได้รับเมื่อซื้อ PO PO ออกและตรวจสอบก่อนที่จะ BOI รับใบแจ้งหนี้. สมาชิกซื้อกรุณาส่ง PO ที่จะส่งเสริมการลงทุนที่ส่งไป ศรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักรักซาน จัดซื้อ และบีโอไอสมาชิก



ตอนนี้บีโอไอฝ่ายศึกษาโครงการหมายเลขหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ .

อย่างที่ผมพูดกับคุณ กรุณารับ PO ออก PO และตรวจสอบเมื่อซื้อก่อน บีโอไอ ได้รับใบแจ้งหนี้

ซื้อสมาชิก กรุณาส่งโปบีโอไอซึ่งส่งศรี .