Reference is made to 2014 TICA Memb

Reference is made to 2014 TICA Membership Fee since the end of last year, we have checked in our record and found out that the outstanding balance at Baht 11,620.20 (included VAT 7%) from Iyara Lake Hotel & Resort has not been made. Kindly settle this payment urgently. I have also attached herewith the copy of invoice of Membership Fee 2014 for your reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงมีค่าสมาชิกสพร 2014 ตั้งแต่สิ้นปีที่แล้ว เรามีบันทึกของการตรวจสอบ และพบว่ายอดเงินคงเหลือที่ 11,620.20 บาท (รวม VAT 7%) จากไอยราเลคแอนด์รีสอร์ทไม่ได้ กรุณาชำระเงินนี้อย่างเร่งด่วน ฉันยังแนบ herewith สำเนาของใบแจ้งหนี้ปี 2557 ค่าสมาชิกสำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ 2014 พรค่าสมาชิกตั้งแต่ปลายปีที่ผ่านมาเราได้มีการตรวจสอบในบันทึกของเราและพบว่ายอดคงค้างที่ 11,620.20 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%) จากไอยราเลครีสอร์ทแอนด์สปาไม่ได้รับการทำ กรุณาชำระค่านี้อย่างเร่งด่วน ผมได้แนบมาพร้อมกันนี้ยังมีสำเนาของใบแจ้งหนี้ของค่าสมาชิกปี 2014 สำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงได้ถึงปี 2014 เพื่อค่าสมาชิก ตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว เราได้ตรวจสอบในบันทึกของเราและพบว่ายอดเงินคงค้างที่ 11620.20 บาท ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) จากไอยรารีสอร์ทโรงแรม&ไม่ได้ทํา กรุณาจ่ายเงินนี้อย่างเร่งด่วน ฉันได้แนบมาพร้อมกันนี้ สำเนาของใบแจ้งหนี้ของค่าสมาชิก 2014 สำหรับการอ้างอิงของคุณ