AbstractWe examine the relationship

Abstract
We examine the relationship between happiness, crime victimization and neighborhood safety in China. We find that being a victim of crime, and having an acquaintance who is a victim of crime, have a negative effect on happiness. The cost of compensating someone who is a victim of crime, such that they are returned to the same position as if they had not been victimized, is similar to the cost of compensating someone who has an acquaintance who is a victim of crime (around 60% of annual household income). Females who are victims of crime, and victims of out-of-home theft and assault/threat, feel less victimized if they have an acquaintance who is also a victim of crime with whom to share their experience. Living in a safe neighborhood has a positive effect on happiness. The amount needed to compensate someone for living in an unsafe, or neutral neighborhood, as opposed to safe neighborhood, is 1500% of annual household income, which is much higher than the shadow price suggested in studies for the United States and United Kingdom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเราตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างความสุข victimization อาชญากรรม และพื้นที่ใกล้เคียงเพื่อความปลอดภัยในประเทศจีน เราพบว่ากำลังตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรม และมีคนรู้จักที่เป็นเหยื่อของอาชญากรรม ผลกระทบในความสุข ต้นทุนของการชดเชยคนที่เป็นเหยื่อของอาชญากรรม เช่นที่พวกเขาจะถูกส่งกลับไปยังตำแหน่งเดียวกันประหนึ่งว่าพวกเขาได้ไม่เป็นเหยื่อ มีลักษณะคล้ายกับต้นทุนของการชดเชยคนที่มีคนรู้จักที่เป็นเหยื่อของอาชญากรรม (ประมาณ 60% ของรายได้ครัวเรือนต่อปี) หญิงที่เป็นเหยื่อของอาชญากรรม เหยื่อออกบ้านขโมยและทำร้าย/ภัย รู้สึกน้อยตกเป็นเหยื่อได้คนรู้จักที่ยังตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมที่จะแบ่งปันประสบการณ์ อาศัยอยู่ในย่านปลอดภัยมีผลดีต่อสุข ยอดเงินที่ต้องชดเชยคนอาศัยอยู่ในปลอดภัย หรือกลาง ตรงข้ามกับย่านที่ปลอดภัย 1500% ของรายได้ต่อปีในครัวเรือน ซึ่งจะสูงกว่าราคาเงาที่แนะนำในการศึกษาในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อเราศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างความสุข, การตกเป็นเหยื่ออาชญากรรมและความปลอดภัยพื้นที่ใกล้เคียงในประเทศจีน
เราพบว่าการเป็นเหยื่อของอาชญากรรมและมีความใกล้ชิดที่เป็นเหยื่อของอาชญากรรมที่มีผลกระทบต่อความสุข ค่าใช้จ่ายในการชดเชยคนที่เป็นเหยื่อของอาชญากรรมเช่นที่พวกเขาจะถูกส่งกลับไปยังตำแหน่งเช่นเดียวกับถ้าพวกเขาไม่ได้รับการตกเป็นเหยื่อจะคล้ายกับค่าใช้จ่ายของการชดเชยคนที่มีความใกล้ชิดที่เป็นเหยื่อของอาชญากรรมที่ (ประมาณ 60 % ของรายได้ของครัวเรือนประจำปี) ผู้หญิงที่เป็นเหยื่อของอาชญากรรมและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการโจรกรรมออกจากบ้านและทำร้ายร่างกาย / ภัยคุกคามรู้สึกตกเป็นเหยื่อน้อยถ้าพวกเขามีความใกล้ชิดซึ่งยังเป็นเหยื่อของอาชญากรรมกับผู้ที่จะแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาหนึ่ง ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงที่ปลอดภัยมีผลกระทบในเชิงบวกต่อความสุข จำนวนเงินที่จำเป็นเพื่อชดเชยสำหรับคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงที่ไม่ปลอดภัยหรือเป็นกลางเมื่อเทียบกับพื้นที่ใกล้เคียงที่ปลอดภัยเป็น 1,500% ของรายได้ของครัวเรือนประจำปีซึ่งจะสูงกว่าราคาเงาข้อเสนอแนะในการศึกษาของประเทศสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
เราศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างความสุขและความปลอดภัยชุมชนในประเทศจีนเหยื่ออาชญากรรม เราพบว่า การตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรม และมีคนรู้จักที่เป็นเหยื่อของอาชญากรรม ซึ่งมีผลกระทบต่อความสุข ต้นทุนของการชดเชยคนที่ตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมที่เป็นเช่นที่พวกเขาจะกลับไปยังตำแหน่งเดิมเป็นถ้าพวกเขาไม่ได้รับการตกเป็นเหยื่อคล้ายกับค่าใช้จ่ายชดเชยใครมีคนรู้จักที่เป็นเหยื่อของอาชญากรรมที่ ( ประมาณ 60 % ของรายได้ต่อปีของครอบครัว ) ผู้หญิงที่เป็นเหยื่อของอาชญากรรม และเหยื่อของการโจรกรรมและโจมตี / คุกคาม รู้สึกน้อยเป็นเหยื่อ ถ้าพวกเขามีคนรู้จักที่เป็นเหยื่อของอาชญากรรมกับผู้ที่จะแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาอยู่ในย่านที่ปลอดภัยได้ผลเป็นบวก ความสุข จํานวนเงินที่ต้องชดเชยให้คนที่อาศัยอยู่ในที่ไม่ปลอดภัยหรือละแวกที่เป็นกลาง ซึ่งตรงข้ามกับหมู่บ้านนี้ปลอดภัย คือ 1500 % ของรายได้ต่อครัวเรือน ซึ่งจะสูงกว่าราคาแนะนำในเงาการศึกษาที่สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร