Major software releases and major h

Major software releases and major hardware upgrades, normally containing large amounts of new functionality, some of which may make intervening fixes to problems redundant. A major upgrade or release usually supersedes all preceding minor upgrades, releases and emergency fixes.
Minor software releases and hardware upgrades, normally containing small enhancements and fixes, some of which may have already been issued as emergency fixes. A minor upgrade or release usually supersedes all preceding emergency fixes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่นซอฟต์แวร์ที่สำคัญและการปรับรุ่นฮาร์ดแวร์ที่สำคัญ โดยปกติจะประกอบด้วยฟังก์ชันใหม่ ซึ่งอาจทำให้อยู่ระหว่างกลางจำนวนมากแก้ไขปัญหาซ้ำซ้อน รุ่นใหญ่หรือรุ่นปกติแทนการอัพเกรดเล็กน้อยก่อนหน้านี้ทั้งหมด รุ่น และแก้ไขกรณีฉุกเฉินรุ่นรองซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ในการอัพเกรด โดยปกติประกอบด้วยขนาดเล็กปรับปรุงและแก้ไข ซึ่งอาจมีอยู่แล้วออกเป็นแก้ไขฉุกเฉิน การอัพเกรดรองหรือปล่อยมักกำหนดแก้ไขฉุกเฉินก่อนหน้านี้ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เผยแพร่ซอฟต์แวร์ที่สำคัญและการอัพเกรดฮาร์ดแวร์ที่สำคัญตามปกติที่มีจำนวนมากของการทำงานใหม่บางส่วนที่อาจจะทำให้การแทรกแซงการแก้ไขปัญหาซ้ำซ้อน อัพเกรดใหญ่หรือปล่อยมักจะแทนที่ทั้งหมดก่อนการอัพเกรดเล็กน้อย, ข่าวและการแก้ไขในกรณีฉุกเฉิน.
ออกซอฟต์แวร์ไมเนอร์และการอัพเกรดฮาร์ดแวร์ปกติที่มีขนาดเล็กและการปรับปรุงแก้ไขบางส่วนที่อาจจะได้รับการออกการแก้ไขในกรณีฉุกเฉิน อัพเกรดเล็กน้อยหรือปล่อยมักจะแทนที่ทั้งหมดก่อนการแก้ไขในกรณีฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาสัมพันธ์สาขาซอฟต์แวร์และการอัพเกรดฮาร์ดแวร์หลัก ปกติที่มีจำนวนมากของฟังก์ชันการทำงานใหม่บางอย่างซึ่งอาจทำให้การแก้ไขปัญหาแทรกซ้อน ปรับรุ่นใหญ่หรือรุ่นปกติ Supersedescollection of article headers ทั้งหมดก่อนการอัพเกรดเล็กน้อย ประชาสัมพันธ์ และการแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉิน
เล็กน้อยออกซอฟต์แวร์และการอัพเกรดฮาร์ดแวร์ปกติที่มีการปรับปรุงและแก้ไขข้อผิดพลาดเล็ก ๆ ,บางอย่างซึ่งอาจได้รับออกเป็นการแก้ไขด่วน รุ่นเล็กหรือรุ่นปกติ Supersedescollection of article headers ทั้งหมดก่อนหน้านี้
ฉุกเฉินการแก้ไข