Traditionally, the engagement took

Traditionally, the engagement took place during a ceremony called Thong Mun, when the man presented a gift of gold to his fiancee. The ceremony was attended by parents, relatives and friends. The gold was likely to be in form of a necklace, measured in weight using a system called the baht (also the name of the currency used in Thailand.) One baht of gold is the equivalent of 1 troy ounce, or about 15 grams. A minimum of 2 baht is given, but never an amount that is not divisible by two. The fianceed couple are henceforth referred to as "Kumun" until they are married. The engagement may take place well in advance of the wedding, or it may be precede the wedding on the same day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณี หมั้นหมายเอาสถานที่ในระหว่างพิธีเรียกทองมูล เมื่อคนที่แสดงเป็นของขวัญทอง fiancee ของเขา เข้าร่วมพิธี โดยพ่อแม่ ญาติ และเพื่อน ทองคำมีแนวโน้มที่จะอยู่ในรูปแบบของสร้อยคอ วัดน้ำหนักโดยใช้ระบบที่เรียกว่าบาท (นอกจากนี้ชื่อของสกุลเงินที่ใช้ในประเทศไทย) ทองหนึ่งบาทกว่า 1 ทรอยออนซ์ หรือประมาณ 15 กรัม อย่างน้อย 2 บาท จะได้รับ แต่ไม่ยอดเงินที่ไม่ใช่โดยสอง คู่ fianceed แท้ ๆ อย่างเป็น "Kumun" จนกว่าพวกเขาจะแต่งงาน การหมั้นจะทำล่วงหน้าก่อนงานแต่งงาน หรืออาจจะเป็นหน้างานแต่งงานในวันเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีการสู้รบที่เกิดขึ้นในระหว่างพิธีที่เรียกว่าทองมูลเมื่อชายคนที่นำเสนอของขวัญของทองที่คู่หมั้นของเขา พิธีเข้าร่วมโดยพ่อแม่ญาติและเพื่อน ทองมีแนวโน้มที่จะอยู่ในรูปแบบของสร้อยคอในการวัดน้ำหนักโดยใช้ระบบที่เรียกว่าค่าเงินบาท (ยังเป็นชื่อของสกุลเงินที่ใช้ในประเทศไทย.) หนึ่งบาททองเท่ากับ 1 ทรอยออนซ์หรือประมาณ 15 กรัม อย่างน้อย 2 บาทจะได้รับ แต่ไม่เคยจำนวนเงินที่ไม่หารสอง คู่ fianceed จะต่อจากนี้ไปจะเรียกว่า "Kumun" จนกว่าพวกเขาจะแต่งงาน การสู้รบที่อาจเกิดขึ้นได้ดีในความก้าวหน้าของงานแต่งงานหรือมันอาจจะนำหน้างานแต่งงานในวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีการหมั้นเกิดขึ้นในระหว่างพิธี เรียกว่า ทองมูล เมื่อคนที่มอบของขวัญของทองกับคู่หมั้นของเขา โดยผู้เข้าร่วมพิธี พ่อแม่ ญาติ และเพื่อน ๆ ทองคำมีแนวโน้มที่จะเป็นในรูปแบบของสร้อยคอ , วัดน้ำหนัก โดยใช้ระบบที่เรียกว่าบาท ( อีกชื่อของสกุลเงินที่ใช้ในไทย ) 1 บาททองเท่ากับ 1 ทรอยออนซ์หรือประมาณ 15 กรัม อย่างน้อย 2 บาทให้ แต่ไม่เคยเป็นยอดเงินที่ไม่ลงตัว โดย 2 การ fianceed คู่ต่อไป เรียกว่า " kumun " จนกว่าพวกเขาจะแต่งงานกัน งานหมั้นที่อาจเกิดขึ้นได้ดีในล่วงหน้าของการแต่งงาน หรืออาจจะก่อนแต่งงานในวันเดียวกัน