Concentrations of heavy metals and

Concentrations of heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were measured in bivalves collected in the Upper Gulf of Thailand. PAHs detected included acenaphthene, acenaphthylene, benzo[a]pyrene, fluoranthene, methylphenanthrene, phenanthrene and triphenylene. Benzo[a]pyrene was detected in all species at concentrations varying from 1.0 to 8.2 ng·g−1. Concentrations of cadmium, cobalt, copper, lead and nickel were significantly lower in bivalves from the Gulf than in green mussels collected from the mouth of the Chao Phraya River. No correlation was found between metal concentrations in animals and sediment, with the exception of copper. Copper concentrations in polychaetes and clams appeared to correlate with the copper:iron ratio of sediments. High rates of degradation were observed when radiolabelled chlorobenzene, phenanthrene and chrysene were added to water and sediment of the Chao Phraya River. Rates were lower in the waters and sediment of the Gulf of Thailand. The calculated half-lives of chlorobenzene in the Gulf of Thailand and the Chao Phraya River were about 130 and 68 days, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้มข้นของโลหะหนักและคีนนสูง (สาร PAHs) ถูกวัดในแยกรวบรวมไว้ในส่วนบนของอ่าวไทย พีเอเอชที่พบรวม acenaphthene, acenaphthylene เบนโซเอ [a] ไพรีน จัด methylphenanthrene ฟีแนนทรีน และ triphenylene ในทุกสายพันธุ์ที่ความเข้มข้นที่แตกต่างจาก 1.0 ถึง 8.2 ng·g−1 ตรวจพบเบนโซเอไพรีน [a] ความเข้มข้นของแคดเมียม โคบอลต์ ทองแดง ตะกั่ว และนิกเกิลถูกต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญในการแยกจากอ่าวมากกว่าในหอยแมลงภู่เขียวที่รวบรวมจากปากแม่น้ำเจ้าพระยา พบไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างความเข้มข้นของโลหะในสัตว์และตะกอน ยกเว้นทองแดง ความเข้มข้นของทองแดงใน polychaetes และหอยปรากฏให้ สัมพันธ์กับอัตราส่วนของตะกอนทองแดง: เหล็ก ลดความเร็วสูงถูกสังเกตเมื่อ radiolabelled chlorobenzene ฟีแนนทรีน และไครซีนเพิ่มน้ำและตะกอนของแม่น้ำเจ้าพระยา ราคาลงในน่านน้ำและตะกอนของอ่าวไทย การคำนวณครึ่งชีวิตของ chlorobenzene ในอ่าวไทยและแม่น้ำเจ้าพระยาได้ประมาณ 130 และ 68 วัน ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นของโลหะหนักและไฮโดรคาร์บอน (PAHs) เป็นวัดในหอยสองฝาที่เก็บรวบรวมได้ในอ่าวไทยตอนบน ตรวจพบสาร PAHs รวมอะซีแนปทีน, อะซีแนปทิลลีน, benzo [A] ไพรี, แรนที, methylphenanthrene, ฟีแนนทรีและ triphenylene benzo [A] pyrene ถูกตรวจพบในทุกสายพันธุ์ที่แตกต่างกันที่ระดับความเข้มข้น 1.0-8.2 ng · G-1 ความเข้มข้นของแคดเมียมโคบอลต์ทองแดงตะกั่วและนิกเกิลอย่างมีนัยสำคัญลดลงในหอยจากอ่าวกว่าในหอยแมลงภู่ที่เก็บมาจากปากของแม่น้ำเจ้าพระยา ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างความเข้มข้นของโลหะในสัตว์และตะกอนด้วยข้อยกเว้นของทองแดง ความเข้มข้นของทองแดงในไส้เดือนทะเลและหอยที่ดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์กับทองแดงอัตราส่วนเหล็กของตะกอน อัตราที่สูงของการย่อยสลายถูกตั้งข้อสังเกตเมื่อคลอโร radiolabelled, ฟีแนนทรีและ chrysene ถูกเพิ่มลงไปในน้ำและดินตะกอนของแม่น้ำเจ้าพระยา ราคาลดลงในน้ำและตะกอนของอ่าวไทย ซึ่งคำนวณได้จากครึ่งชีวิตของคลอโรในอ่าวไทยและแม่น้ำเจ้าพระยาประมาณ 130 และ 68 วันตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้มข้นของโลหะหนักและสารโพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( PAHs ) เป็นวัดในน้ำที่เก็บในอ่าวไทยตอนบน . ตรวจพบ ได้แก่ สารแนพอะซีแนปทิลลีนเบนโซไพรีน , [ ] , อะโครโพลิสได้แก่ 2-ethylhexyl nitrate , ฟีแนนทรีน และ triphenylene . เบนโซ [ ] ไพรีนถูกตรวจพบในชนิดที่แตกต่างจาก 8.2 ความเข้มข้น 1.0 ng ด้วย G − 1 ความเข้มข้นของแคดเมียม โคบอลต์ ทองแดง ตะกั่ว และนิกเกิลได้ลดลงในน้ำจากอ่าวกว่าในหอยแมลงภู่ เก็บ จาก ปาก ของ แม่น้ำเจ้าพระยา ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณโลหะในสัตว์และตะกอนที่มีข้อยกเว้นของทองแดง ความเข้มข้นของทองแดงในเพรียงและหอยที่ดูเหมือนจะสัมพันธ์กับทองแดงต่อเหล็กของตะกอน สูงอัตราการย่อยสลายสารคลอโรเมื่อ radiolabelled ฟีแนนทรีน chrysene , และมีการเพิ่มน้ำและตะกอนในแม่น้ำเจ้าพระยา อัตราต่ำในน้ำและดินตะกอนบริเวณอ่าวไทย ค่าครึ่งชีวิตของโรในอ่าวไทยและแม่น้ำเจ้าพระยาประมาณ 130 และ 68 วัน ตามลำดับ