In 2007, a working group of the Ger

In 2007, a working group of the German-speaking section of the
European Environmental Mutagen Society (GUM) recommended
[1] that Stage-1 in vitro genotoxicity testing should consist of
an Ames test plus an in vitro micronucleus test (MNvit), since
these tests cover all of the essential mutagenic endpoints (gene
mutations, structural chromosome damage, and aneuploidy), and
moreover cover testing in both prokaryotic and eukaryotic systems.
The MNvit has been retrospectively validated by ECVAM [2] and an
OECDguideline (TG487) hasnowbeen adopted [3]. The main difference
between the recommended two-test battery and other testing
approaches is the lack of a mammalian cell gene-mutation test,
most often the mouse-lymphoma assay (MLA). However, Pfuhler

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2007 คณะทำงานของส่วนที่พูดภาษาเยอรมันของยุโรป
สังคม mutagen สิ่งแวดล้อม (เหงือก) แนะนำ
[1] ที่เวที-1 การทดสอบในหลอดทดลอง genotoxicity ควรประกอบด้วย
ทดสอบเอมบวกในหลอดทดลองการทดสอบไมโครนิวเคลียส (mnvit ) ตั้งแต่
การทดสอบเหล่านี้ครอบคลุมทุกจุดที่สำคัญรัน (ยีนกลายพันธุ์
ความเสียหายโครโมโซมโครงสร้างและ aneuploidy) และ
นอกจากนี้ยังครอบคลุมถึงการทดสอบในระบบทั้งสองนิวเคลียสและ eukaryotic.
mnvit ได้รับการตรวจสอบย้อนหลังโดย ecvam [2] และ
oecdguideline (tg487) hasnowbeen นำ [3] แตกต่างที่สำคัญระหว่าง
แนะนำแบตเตอรี่สองการทดสอบและการทดสอบอื่น ๆ
วิธีการคือการขาดของเซลล์ทดสอบยีนกลายพันธุ์เลี้ยงลูกด้วยนม,
ส่วนใหญ่มักจะทดสอบเมาส์โรคมะเร็งต่อมน้ำเหลือง (MLA) แต่ Pfuhler

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2550 คณะทำงานของส่วนพูดภาษาเยอรมันของการ
ยุโรปด้านสิ่งแวดล้อม Mutagen สังคม (เหงือก) แนะนำ
[1] ที่ 1 ขั้นตอนในหลอดทดสอบ genotoxicity ควรประกอบด้วย
การทดสอบเอมส์บวก micronucleus ในการทดสอบ (MNvit), ตั้งแต่
ทดสอบเหล่านี้ครอบคลุมทั้งหมดปลายทาง mutagenic สำคัญ (ยีน
กลายพันธุ์ โครงสร้างโครโมโซมเสียหาย และ aneuploidy), และ
นอกจากนี้ยัง ครอบคลุมการทดสอบใน prokaryotic และ eukaryotic ระบบ
MNvit ได้รับการตรวจย้อนหลังได้ โดย ECVAM [2] และ
hasnowbeen OECDguideline (TG487) [3] ที่นำมาใช้ ความแตกต่างหลัก
ระหว่างสองทดสอบแบตเตอรี่แนะนำและการทดสอบอื่น ๆ
วิธีคือ ขาดการทดสอบยีนการกลายพันธุ์เซลล์ mammalian,
บ่อยเมาส์คอลลาวิเคราะห์ (MLA) อย่างไรก็ตาม Pfuhler

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2007 ,ที่ทำงานกลุ่มของที่พูด ภาษา เยอรมันส่วนของยุโรป
ซึ่งจะช่วยรักษาสิ่งแวดล้อม mutagen Society (ฝรั่ง)ที่แนะนำ
[ 1 ]ที่เวที 1 ใน Vitro genotoxicity การทดสอบควรประกอบด้วย
ที่ Ames ,ผู้บริหารงานการทดสอบรวมถึงใน Vitro micronucleus การทดสอบ( mnvit ),ตั้งแต่
เหล่านี้การทดสอบทั้งหมดของที่จำเป็น mutagenic อุปกรณ์ปลายทาง(
ยีนเข้าไปเปลี่ยนแปลงรหัส,โครงสร้างโครโมโซมความเสียหายและ aneuploidy )และ
ยิ่งไปกว่านั้นการทดสอบฝาครอบในระบบ eukaryotic และ prokaryotic .
mnvit ทั้งที่ได้รับการการหวนระลึกถึงความหลังได้รับการตรวจสอบโดย ecvam [ 2 ]และ
oecdguideline ( TG 487 ) hasnowbeen บุญธรรม[ 3 ] ข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างที่แนะนำ
สอง - การทดสอบแบตเตอรี่และการทดสอบอื่น
แนวทางคือการไม่มีการทดสอบบริการข้อมูลของสถานีฐานหรือพันธุวิศวกรรม - คือมันเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่
บ่อยที่สุดเมาส์ lymphoma สอบ( mla ) แต่ถึงอย่างไรก็ตาม pfuhler