The Holiday Inn Select received the

The Holiday Inn Select received the 2008
WaterSaver Award from San Antonio Water
System (SAWS). Every year, SAWS honors
businesses that have increased their water
use effi ciency or promote water conservation
through education or technology. Holiday Inn
Select installed high effi ciency fi xtures in every
guest room, saving nearly seven million gallons
of water per year.
Scott Larsen, General Manager of Holiday Inn
Select, strongly supports the protection of the
environment. “We at the Holiday Inn believe
that we need to preserve water in order to
help the drought condition in San Antonio but
also to help protect the environment and have
water to use for other critical necessities. The
best part about water conservation: it is so
easy for you and me. It’s as simple as changing
a fi xture in a bathroom.”
Holiday Inn Select had an in-house guest that
knew about SAWS commercial programs
for water conservation and discussed the
potential with Larsen. 40% of SAWS’ annual
water sales are from commercial customers,
such as the hospitality industry, and there is a
great potential for water savings through the
commercial conservation programs. Larsen
contacted SAWS regarding water conservation
programs, and in July 2007, the Holiday Inn
Select began installing high effi ciency toilets.
A high effi ciency toilet provides a 20%
water savings over the industry standard
of 1.6 gallons per fl ush. Many households
and industries have toilets installed that use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเลือกฮอลิเดย์อินน์ได้รับการรางวัล WaterSaver จาก San Antonio น้ำระบบ (เลื่อย) ทุกปี เกียรตินิยมเลื่อยธุรกิจที่มีการเพิ่มขึ้นของน้ำใช้ effi เรือน หรือส่งเสริมการอนุรักษ์น้ำผ่านการศึกษาหรือเทคโนโลยี ฮอลิเดย์อินน์เลือกติดตั้ง xtures หาเรือน effi สูงในทุกห้องพัก บันทึกเกือบ 7 ล้านแกลลอนน้ำต่อปีสกอตต์ Larsen ผู้จัดการทั่วไปฮอลิเดย์อินน์เลือก สนับสนุนการป้องกันการสภาพแวดล้อม "เราฮอลิเดย์อินน์เชื่อที่เราต้องการเก็บรักษาน้ำเพื่อช่วยสภาวะภัยแล้งใน San Antonio แต่นอกจากนี้การปกป้องสิ่งแวดล้อม และมีน้ำใช้สำหรับปัจจัยอื่น ๆ ที่สำคัญ การส่วนที่เกี่ยวกับการอนุรักษ์น้ำที่ดีที่สุด: มันง่ายสำหรับคุณและฉัน ง่าย ๆ เป็นการเปลี่ยนแปลงการหา xture ในห้องน้ำ"ฮอลิเดย์อินน์เลือกมีการในบ้านพักที่รู้เกี่ยวกับเลื่อยโปรแกรมเชิงพาณิชย์การอนุรักษ์น้ำ และกล่าวถึงการอาจเกิดขึ้นกับ Larsen 40% ของเลื่อยประจำปีขายน้ำได้จากลูกค้าเชิงพาณิชย์เช่นอุตสาหกรรมการบริการ มีการศักยภาพที่ดีสำหรับการประหยัดน้ำโดยการโปรแกรมที่อนุรักษ์เชิงพาณิชย์ Larsenเลื่อยที่ติดต่อเกี่ยวกับการอนุรักษ์น้ำโปรแกรม และ ใน 2550 กรกฎาคม ฮอลิเดย์อินน์เลือกเริ่มการติดตั้งสุขภัณฑ์ไฟฟ้า effi สูงห้องน้ำเรือน effi สูงให้ 20%ประหยัดน้ำกว่ามาตรฐานอุตสาหกรรม1.6 แกลลอนต่อ fl ush ครัวเรือนจำนวนมากอุตสาหกรรมมีการติดตั้งสุขภัณฑ์ที่ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮอลิเดย์อินน์ได้รับเลือก 2008
รางวัล WaterSaver จากน้ำซานอันโตนิโอ
ระบบ (SAWS) ทุกปี, เลื่อยเกียรตินิยม
ธุรกิจที่ได้เพิ่มขึ้นน้ำของพวกเขา
ใช้ Effi ciency หรือส่งเสริมการอนุรักษ์น้ำ
ที่ผ่านการศึกษาหรือเทคโนโลยี Holiday Inn
เลือกติดตั้ง Effi สูง xtures ciency Fi ในทุก
ห้องพักประหยัดเกือบเจ็ดล้านแกลลอน
น้ำต่อปี.
สกอตต์เสนผู้จัดการทั่วไปของโรงแรม Holiday Inn
เลือกขอสนับสนุนการป้องกันของ
สภาพแวดล้อม "เราที่ Holiday Inn เชื่อ
ว่าเราจำเป็นต้องรักษาน้ำเพื่อที่จะ
ช่วยให้สภาพความแห้งแล้งในซานอันโตนิโอ แต่
ยังช่วยรักษาสิ่งแวดล้อมและมี
น้ำใช้สำหรับสิ่งจำเป็นที่สำคัญอื่น ๆ
ส่วนที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการอนุรักษ์น้ำ: มันจึงเป็นเรื่อง
ง่ายสำหรับคุณและฉัน มันเป็นเรื่องง่ายเหมือนการเปลี่ยน
xture Fi ในห้องน้ำ. "
Holiday Inn Select มีผู้เข้าพักในบ้านที่
รู้เกี่ยวกับโปรแกรมเชิงพาณิชย์ SAWS
เพื่อการอนุรักษ์น้ำและกล่าว
อาจเกิดขึ้นกับเสน 40% ของ SAWS ประจำปี
ยอดขายน้ำจากลูกค้าในเชิงพาณิชย์
เช่นอุตสาหกรรมการบริการและมี
ศักยภาพที่ดีสำหรับเงินฝากออมทรัพย์น้ำผ่าน
โครงการอนุรักษ์เชิงพาณิชย์ เสน
ติดต่อ SAWS เกี่ยวกับการอนุรักษ์น้ำ
โปรแกรมและในเดือนกรกฎาคม 2007, Holiday Inn
เลือกเริ่มการติดตั้งห้องสุขา Effi สูง ciency.
ห้องน้ำ Effi ciency สูงให้ 20%
เงินฝากออมทรัพย์น้ำมาตรฐานอุตสาหกรรม
1.6 แกลลอนต่อชั้น USH หลายครัวเรือน
และอุตสาหกรรมที่มีการติดตั้งห้องสุขาใช้งานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Holiday Inn Select ได้รับ 2008watersaver รางวัลจาก San Antonio น้ำระบบ ( เลื่อย ) ทุกปี , เลื่อยเกียรตินิยมธุรกิจที่เพิ่มขึ้นของน้ำใช้ effi ประสิทธิภาพหรือส่งเสริมการอนุรักษ์น้ำผ่านการศึกษาหรือเทคโนโลยี โรงแรมฮอลิเดย์ อินน์เลือกติดตั้ง effi xtures Fi ประสิทธิภาพสูงในทุก ๆห้องประหยัดเกือบเจ็ดล้านแกลลอนของน้ำต่อปีสก็อต ลาร์เซน , ผู้จัดการทั่วไปของโรงแรมฮอลิเดย์ อินน์เลือก ขอสนับสนุนการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม " เราที่ Holiday Inn เชื่อว่าที่เราต้องอนุรักษ์น้ำเพื่อช่วยความแห้งแล้งในซานอันโตนิโอแต่ยังช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม และมีน้ำใช้เพื่อการอุปโภคอื่น ๆ ที่ส่วนที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการอนุรักษ์น้ำ : มันเป็นดังนั้นง่ายสำหรับคุณและฉัน มันง่ายเหมือนเปลี่ยนxture Fi ในห้องน้ำ " .Holiday Inn Select มีแขกที่เข้าพักที่รู้จักโปรแกรมเชิงพาณิชย์ เลื่อยเพื่อการอนุรักษ์น้ำและกล่าวถึงศักยภาพกับความ . 40% ของเลื่อย ' ประจำปีขายน้ำจากลูกค้าเชิงพาณิชย์เช่น อุตสาหกรรมการบริการ และ มีศักยภาพการประหยัดน้ำ ผ่านโปรแกรมการอนุรักษ์เชิงพาณิชย์ ลาร์เซนติดต่อเลื่อยเกี่ยวกับการอนุรักษ์น้ำโปรแกรมและในเดือนกรกฎาคม 2007 , ฮอลิเดย์อินน์เลือก เริ่มการติดตั้งห้องสุขา effi ประสิทธิภาพสูงเป็น effi ประสิทธิภาพสูงห้องน้ำให้ 20 เปอร์เซ็นต์น้ำประหยัดกว่ามาตรฐานอุตสาหกรรม1.6 แกลลอนต่อในช . หลายครอบครัวและอุตสาหกรรมมีห้องน้ำที่ใช้ติดตั้ง