Duck, Duck, Goose: ALDF Takes on Fo

Duck, Duck, Goose: ALDF Takes on Foie Gras
Foie gras is a cruelly-produced, high-priced “gourmet” delicacy that comes from force-feeding young ducks (or geese) until their livers swell to eight or more times their natural size. Foie gras (French for “fat liver”) is the diseased liver of an animal who has suffered enormously. That’s why California’s 2004 ban (which went into effect in 2012) on the production and sale of foie gras was a momentous step forward. But on January 7, 2015, a U.S. District Court overturned California’s ban, treating animals as “goods in commerce” rather than as living, sentient beings. That misguided decision flies in the face of state law, voter desires, and ALDF’s legal victories against the foie gras industry. On February 4, Attorney General Kamala Harris appealed this recent ruling, and ALDF expects the ban will be reinstated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็ด เป็ด ห่าน: ALDF จะดิฟัวกราส์ดิฟัวกราส์เป็นอาหาร cruelly-ผลิต ราคาสูง "รสเลิศ" ที่มาจาก force-feeding หนุ่มเป็ด (หรือห่าน) จนบวม livers ของพวกเขาไปอย่าง น้อย 8 ครั้งขนาดธรรมชาติ ดิฟัวกราส์ (ฝรั่งเศสสำหรับ "ไขมันตับ") เป็นเส้นตับของสัตว์ที่ได้รับความเดือดร้อนมหาศาล นั่นคือเหตุผลของแคลิฟอร์เนีย 2004 บ้าน (ซึ่งไปมีผลใน 2012) ในการผลิตและการขายของดิฟัวกราส์ถูกขั้นตอน momentous ไปข้างหน้า แต่บน 7 มกราคม 2015 ศาลชั้นต้นสหรัฐฯ ที่เกิดที่บ้านของแคลิฟอร์เนีย รักษาสัตว์ เป็น "สินค้าพาณิชย์" ไม่ ใช่ เป็นสิ่งมีชีวิตชีวิต ความรู้สึก ตัดสินใจที่ misguided เดินหน้ากฎหมาย ขอความปรารถนา และชัยชนะทางกฎหมายของ ALDF กับอุตสาหกรรมดิฟัวกราส์ บน 4 กุมภาพันธ์ เดอะกมลาอัยการอุทธรณ์นี้ปกครองล่าสุด และ ALDF คาดว่า บ้านจะสามารถกลับสู่สภาพเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็ดเป็ดห่าน: ALDF จะใช้เวลาใน Foie Gras
ตับห่านเป็นอย่างโหดร้ายผลิตราคาสูง "ร้านอาหาร" อาหารอันโอชะที่มาจากการบังคับให้อาหารเป็ดหนุ่ม (หรือห่าน) จนกระทั่งตับของพวกเขาบวมถึงแปดครั้งหรือมากกว่าขนาดธรรมชาติของพวกเขา . ฟัวกรา (ฝรั่งเศสสำหรับ "ตับไขมัน") เป็นโรคตับของสัตว์ที่ได้รับความเดือดร้อนเป็นอย่างมาก นั่นเป็นเหตุผลที่แคลิฟอร์เนีย 2004 ห้าม (ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2012) ในการผลิตและการขายของฟัวกราเป็นขั้นตอนที่สำคัญไปข้างหน้า แต่เมื่อ 7 มกราคม 2015 ที่ศาลแขวงสหรัฐพลิกคว่ำห้ามแคลิฟอร์เนียรักษาสัตว์เป็น "สินค้าในการค้า" มากกว่าที่จะเป็นที่อยู่อาศัยสิ่งมีชีวิต ว่าการตัดสินใจที่ผิดบินในหน้าของกฎหมายของรัฐ, ความต้องการผู้มีสิทธิเลือกตั้งและชัยชนะทางกฎหมาย ALDF กับอุตสาหกรรมฟัวกรา เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์อัยการสูงสุดกมลาแฮร์ริสได้ยื่นอุทธรณ์การพิจารณาคดีนี้ที่ผ่านมาและคาดว่า ALDF บ้านจะได้รับการเรียกตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็ด , เป็ด , ห่าน : aldf ใช้เวลาบนตับห่านฟัวกราส์เป็นมหาโหด
ผลิต ราคาสูง " Gourmet " ความว่า มาจากการบังคับให้อาหารเป็ดน้อย ( หรือตับของห่าน ) จนบวมถึงแปดครั้งหรือมากกว่าของพวกเขาธรรมชาติขนาด ฟัวกราส์ ( ฝรั่งเศสสำหรับ " ตับ " ไขมัน ) เป็นตับ โรคของสัตว์ที่ได้รับความเดือดร้อนเป็นอย่างมากนั่นเป็นเหตุผลที่รัฐแคลิฟอร์เนีย 2547 บ้าน ( ซึ่งก็เป็นผลใน 2012 ) ในการผลิตและการขายของ Foie Gras เป็นขั้นตอนที่สำคัญไปข้างหน้า แต่ ในวันที่ 7 มกราคม 2015 , ศาลแขวงสหรัฐคว่ำบ้านแคลิฟอร์เนีย , รักษาสัตว์เป็น " สินค้าในพาณิชย์ " แทนที่จะเป็นห้องนั่งเล่น สัตว์แปลก ว่า การตัดสินใจที่ผิดแมลงวันในหน้าของกฎหมายของรัฐผู้มีสิทธิเลือกตั้งความปรารถนาaldf ทางกฎหมายและชัยชนะกับฟัวกราส์อุตสาหกรรม เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ อัยการสูงสุดกมลาแฮร์ริสยื่นอุทธรณ์คดีล่าสุดนี้ และ aldf คาดว่าบ้านจะครองอำนาจ .