12.FAVORABLE OUTCOME NOT GUARANTEED

12.FAVORABLE OUTCOME NOT GUARANTEED
Client acknowledges that we have made NO GUARANTEES regarding the successful conclusion of this matter. Although we will do everything we can to win your case, we cannot control the U.S. government.Any statements made regarding the likely outcome or the range of possible outcomes are only our opinions - not guarantees of results. We will, however, put our best effort towards winning your case. On appeals, please note there is no law that states a person may remain in the United States pending the outcome of a visa appeal. If Beneficiary choose to remain, he or she may be subject to the three or ten-year bars or permanent bars for working without authorization; and Beneficiary realize this is a risk Beneficiary bears and for which we are not responsible.
13.FEE DISPUTES & ENTIRE AGREEMENT
In the unlikely event a dispute or controversy arises from this engagement, we would like for us to be able to resolve the matter peacefully, sparing us any undue delay or expense, including the cost of paying litigation attorneys. Accordingly, by signing this letter, you agree as follows: As soon as a grievance, dispute, or controversy arises, the complaining party will send the other a letter outlining the complaint. Both signatories must then meet in person or by telephone within 14 days. If no resolution is reached at that meeting, both signatories agree to submit the matter within 21 days to informal mediation with a mediator selected by all parties. If this mediation does not resolve the matter, both signatories agree to submit the matter to binding arbitration, to be conducted in Grand Forks, North Dakota, by and under the rules of the American Arbitration Association.
This Agreement contains the entire agreement of the parties. No other agreement, statement or promise made on or before the effective date of this Agreement will be binding on the parties, unless made in writing and signed (not initialed) by both parties. If any provision of this contract is held in whole or in part to be unenforceable for any reason, the remainder of that provision and of the entire contract will be binding. This contract will be interpreted in accordance with North Dakota law and the forum and venue for any dispute shall be Grand Forks, North Dakota.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12.ไม่รับประกันผลอันลูกค้ารับทราบว่า เราได้ทำประกันไม่เกี่ยวกับบทสรุปของเรื่องนี้ประสบความสำเร็จ ถึงแม้ว่าเราจะทำทุกอย่างที่เราสามารถจะชนะกรณีของคุณ เราไม่สามารถควบคุมรัฐบาลสหรัฐฯ งบการทำเกี่ยวกับผลลัพธ์แนวโน้มหรือช่วงที่ได้จะเท่าเราเห็น - ไม่ประกันผล อย่างไรก็ตาม เราจะ ทำให้เราพยายามต่อกรณีของคุณชนะ ในอุทธรณ์ โปรดทราบมีกฎหมายไม่ระบุบุคคลอาจยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริการอผลอุทธรณ์วีซ่า ถ้าผู้รับผลประโยชน์ที่เลือกอยู่ เขาหรือเธออาจจะ มีสาม หรือสิบปีบาร์หรือบาร์ถาวรสำหรับทำงานโดยไม่มีการตรวจสอบ และตระหนักถึงผู้รับผลประโยชน์นี้จะมีความเสี่ยงที่ผู้รับผลประโยชน์หมี และซึ่งเราจะไม่รับผิดชอบ13.ค่าธรรมเนียมข้อโต้แย้งและข้อตกลงทั้งหมดในเหตุการณ์น่าข้อโต้แย้งหรือถกเถียงที่เกิดขึ้นจากความผูกพันนี้ เราอยากที่เราจะสามารถแก้ไขเรื่องสงบ sparing เราไม่ครบกำหนดชำระล่าช้าหรือค่าใช้จ่าย ใด ๆ รวมถึงต้นทุนของการชำระค่าทนายความดำเนินคดี ตาม โดยลงชื่อในจดหมายนี้ คุณยอมรับเป็นดังนี้: เป็นความไม่พอใจการ ข้อพิพาท หรือถกเถียงเกิด พรรค complaining จะส่งอื่น ๆ จดหมายร้องขอการจัดเค้าร่าง ลงนามทั้งสองต้องแล้วตรง หรือ ทางโทรศัพท์ภายใน 14 วัน ถ้าความละเอียดไม่ถึงที่ประชุม ลงนามทั้งสองตกลงที่จะยื่นเรื่องภายใน 21 วันกาชาดเป็นกับคนกลางที่เลือก โดยทุกฝ่าย ถ้ากาชาดนี้แก้ไขเรื่อง ลงนามทั้งสองตกลงให้ส่งเรื่องไปผูกอนุญาโตตุลาการ จะดำเนินในส้อมแกรนด์ นอร์ทดาโคตา โดย และภาย ใต้กฎของสมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกันข้อตกลงนี้ประกอบด้วยข้อตกลงทั้งหมดของฝ่าย ไม่อื่น ๆ ข้อตกลง คำสั่ง หรือสัญญาที่ทำใน หรือ ก่อนวันมีผลบังคับใช้ของข้อตกลงนี้จะมีผลผูกพันในบุคคล ถ้าทำเป็นหนังสือ และลงนาม (ไม่ initialed) โดยทั้งสองฝ่าย ถ้าถือบทบัญญัติใด ๆ ของสัญญานี้ทั้งหมด หรือบางส่วนจะไม่เหตุผลใด ส่วนเหลือ และสัญญาทั้งหมดจะมีผลผูกพัน สัญญานี้จะถูกตีความตามกฎหมายนอร์ท และเวทีและสถานที่สำหรับข้อพิพาทใด ๆ จะแกรนด์ส้อม นอร์ทดาโคตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12.FAVORABLE
ผลลัพธ์ไม่รับประกันไคลเอนต์ยอมรับว่าเราได้ทำหนังสือค้ำประกันไม่เกี่ยวกับการสรุปความสำเร็จของเรื่องนี้ ถึงแม้ว่าเราจะทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะชนะคดีของคุณเราไม่สามารถควบคุมงบ government.Any สหรัฐทำเกี่ยวกับผลส่วนหรือช่วงของผลลัพธ์ที่เป็นไปเป็นเพียงความคิดเห็นของเรา - ไม่ได้รับประกันผล เราจะได้ แต่ความพยายามที่ดีที่สุดของเราที่มีต่อกรณีของคุณชนะ เกี่ยวกับการอุทธรณ์โปรดทราบไม่มีกฎหมายที่ระบุว่าคนที่อาจยังคงอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริการอผลของการอุทธรณ์วีซ่า หากผู้รับเลือกที่จะยังคงอยู่ที่เขาหรือเธออาจจะสามหรือแถบสิบปีหรือแถบถาวรสำหรับการทำงานโดยไม่ต้องอนุมัติ; และผู้รับทราบดีว่านี่เป็นหมีผู้รับความเสี่ยงและการที่เราจะไม่รับผิดชอบ.
13.FEE
ข้อพิพาทและข้อตกลงทั้งหมดในกรณีข้อพิพาทหรือความขัดแย้งที่เกิดจากการมีส่วนร่วมนี้เราต้องการที่เราจะสามารถที่จะแก้ไขปัญหาอย่างสันติประหยัดเราล่าช้าเกินควรหรือค่าใช้จ่ายรวมทั้งค่าใช้จ่ายในการจ่ายเงินทนายความดำเนินคดี ดังนั้นด้วยการลงนามจดหมายฉบับนี้คุณตกลงดังต่อไปนี้ทันทีที่ข้องใจข้อพิพาทหรือความขัดแย้งเกิดขึ้นบุคคลที่บ่นจะส่งจดหมายอื่น ๆ สรุปเรื่องร้องเรียน ลงนามทั้งสองจะต้องพบในคนหรือทางโทรศัพท์ภายใน 14 วัน ถ้าความละเอียดไม่ถึงในที่ประชุมว่าการลงนามทั้งสองตกลงที่จะส่งเรื่องดังกล่าวภายใน 21 วันในการไกล่เกลี่ยคนกลางทางการกับการคัดเลือกจากทุกฝ่าย หากการไกล่เกลี่ยไม่สามารถแก้เรื่องการลงนามทั้งสองตกลงที่จะส่งเรื่องให้อนุญาโตตุลาการที่จะดำเนินการในแกรนด์ฟอร์ทดาโคตาโดยและภายใต้กฎระเบียบของสมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกัน.
ข้อตกลงนี้มีข้อตกลงทั้งหมดของทั้งสองฝ่าย . ไม่มีข้อตกลงอื่น ๆ คำสั่งหรือทำสัญญาหรือก่อนวันที่มีผลของข้อตกลงนี้จะมีผลผูกพันกับฝ่ายเว้นแต่ทำเป็นหนังสือและลงนาม (ไม่ initialed) โดยทั้งสองฝ่าย หากบทบัญญัติของสัญญานี้จะจัดขึ้นในบางส่วนหรือทั้งหมดไม่มีผลบังคับใช้จะเป็นด้วยเหตุผลใดก็ตามที่เหลือของบทบัญญัติและของสัญญาทั้งหมดจะมีผลผูกพัน สัญญาฉบับนี้จะถูกตีความตามกฎหมายทดาโคตาและฟอรั่มและสถานที่สำหรับข้อพิพาทใด ๆ ที่จะเป็นแกรนด์, North Dakota

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผล 12.favorable ไม่รับประกัน
ลูกค้ารับทราบว่าเราจะไม่รับประกันเรื่องการจบของเรื่องนี้ แม้ว่าเราจะทำทุกสิ่งที่เราสามารถที่จะชนะกรณีของคุณ เราไม่สามารถควบคุม รัฐบาลสหรัฐฯ แถลงการณ์ใด ๆเกี่ยวกับผลหรือช่วงของผลลัพธ์ที่เป็นไปได้เป็นเพียงความคิดเห็นของเราไม่รับประกันผล เรา จะ อย่างไรก็ตามความพยายามของเราที่ดีที่สุดในการชนะคดีของคุณ ในศาลอุทธรณ์ , หมายเหตุ ไม่มีกฎหมายที่ระบุว่า บุคคลอาจยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาพิจารณาผลวีซ่าอุทธรณ์ ถ้าผลประโยชน์ที่เลือกที่จะยังคงอยู่ เขาหรือเธออาจจะ มี สาม หรือสิบปีบาร์หรือแถบถาวรทำงานโดยไม่รับอนุญาตผลประโยชน์และตระหนักถึงนี้เป็นผู้รับความเสี่ยง หมี ซึ่งเราจะไม่รับผิดชอบ .
13.fee ข้อพิพาท&ทั้งหมดข้อตกลง
ในกรณีที่มีข้อพิพาทหรือข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นจากงานหมั้นนี้ เราต้องการให้เราสามารถที่จะแก้ไขปัญหาอย่างสงบเมตตาเราล่าช้าเกินควร หรือค่าใช้จ่ายใดๆ รวมทั้งค่าจ่าย คดีทนาย ตามโดยลงนามในจดหมายฉบับนี้ คุณเห็นด้วย ดังนี้ ทันทีที่ร้องเรียนข้อพิพาทหรือความขัดแย้งเกิดขึ้น เรื่องพรรคจะส่งอื่น ๆจดหมายสรุปข้อร้องเรียน ทั้งฉบับ จึงพบได้ในคน หรือ ทางโทรศัพท์ ภายใน 14 วัน ถ้าไม่มีมติถึงในที่ประชุมนั่นทั้งลงนามตกลงที่จะส่งเรื่องภายใน 21 วันไกล่เกลี่ยอย่างไม่เป็นทางการกับคนกลางที่ทุกฝ่าย ถ้าการไกล่เกลี่ยยังไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ทั้งลงนามตกลงที่จะส่งเรื่องให้อนุญาโตตุลาการ เพื่อจะดำเนินการในแกรนด์ฟอร์กส์ , North Dakota , และภายใต้กฎของสมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกัน
ข้อตกลงนี้ประกอบด้วยข้อตกลงทั้งหมดของฝ่าย ไม่มีข้อตกลงหรือสัญญาอื่น ๆ ข้อความก่อนหรือในวันที่มีผลบังคับใช้ของข้อตกลงนี้จะผูกพันกับพรรคการเมือง เว้นแต่จะทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนาม ( ไม่ initialed ) โดยทั้งสองฝ่าย ถ้าบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้จะจัดขึ้นทั้งหมด หรือส่วนที่เป็นข้อความสำหรับเหตุผลใด ๆส่วนที่เหลือของการจัดหาและสัญญาทั้งหมดจะถูกผูกมัด สัญญาฉบับนี้จะถูกตีความตามมลรัฐนอร์ทดาโคตากฎหมายและเวที และสถานที่ สำหรับข้อพิพาทใด ๆจะเป็นแกรนด์ฟอร์กส์ , นอร์ท ดาโกต้า