Changes to the case in President Ob

Changes to the case in President Obama's first 100 days

Whilst the situation for Abu Zubaydah himself has not changed significantly since President Obama took office, further details have emerged about his treatment and that of other CIA detainees, triggering widespread debate on accountability, and possible investigations and prosecutions of those responsible.

A leaked ICRC report of its interviews with Abu Zubaydah and other "high value" detainees states that "the ill-treatment to which they were subjected while held in the CIA program, either singly or in combination, constituted torture". US Justice Department memos made public on 16 April 2009, reveal that Abu Zubaydah was subjected 83 times to "water-boarding", a torture technique that simulates drowning. Both President Obama and Attorney General Eric Holder have recognised that water-boarding constitutes torture. They are bound under international law to ensure full investigation and accountability under international law.

The review of conditions at Guantanamo ordered by President Obama urged that steps be taken to "increase detainee-to-detainee contact" in Camp 7. It is not known if these recommendations have been acted upon.

A special prosecutor is currently investigating whether the destruction of the CIA videotapes constituted a crime. The investigation has been ongoing for 15 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงในวันแรก 100 ประธานาธิบดี Obamaขณะที่สถานการณ์สำหรับ Zubaydah ในตัวเองไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากประธานาธิบดี Obama ใช้สำนักงาน เพิ่มเติมรายละเอียดได้เกิดเกี่ยวกับการรักษาของเขาและที่อื่น ๆ ขัง CIA เรียกอภิปรายอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับความรับผิด ชอบ และตรวจสอบได้ และคดีของผู้รับผิดชอบรายงาน ICRC รั่วไหลออกมาสัมภาษณ์ของอาบู Zubaydah และ "ค่าสูง" ขังอื่น ๆ ระบุว่า "ill-treatment ที่พวกเขาถูกต้องในขณะจัดรายการ CIA ทั้งเดี่ยว หรือใช้ ร่วม ทะลักทรมาน" บันทึกกระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกาเปิดเผยต่อสาธารณะเมื่อวันที่ 16 2552 เมษายน เปิดเผยว่า บู Zubaydah ถูกยัดเยียดครั้ง 83 ให้ "น้ำประจำ" เทคนิคการทรมานที่จำลองจม ประธานาธิบดี Obama และผู้ถืออัยการ Eric ได้ยังทรมานถือว่าน้ำประจำการ พวกเขาถูกผูกไว้ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศให้ตรวจสอบเต็มรูปแบบและความรับผิดชอบภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศตรวจทานเงื่อนไขที่สั่ง โดยประธานาธิบดี Obama Guantanamo กระตุ้นให้ว่า ขั้นตอนควรจะ "เพิ่มผู้ติดต่อ detainee detainee" ในค่าย 7 มีชื่อเสียงถ้าคำแนะนำเหล่านี้มีการดำเนินการพนักงานอัยการพิเศษในขณะนี้คือตรวจสอบว่า ทำลาย CIA videotapes ทะลักอาชญากรรม การสอบสวนได้ต่อเนื่อง 15 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงในกรณีที่ประธาน Obama แรก 100 วัน

ขณะที่สถานการณ์บู ซาเบดาห์เองก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากตั้งแต่ประธาน Obama เอาสำนักงานรายละเอียดเพิ่มเติมได้เกิดเกี่ยวกับการรักษาของเขาและของอนุสัญญาซีไอเอ อื่น ๆ , การอภิปรายอย่างกว้างขวางในความรับผิดชอบและการตรวจสอบได้ และการฟ้องร้องของความรับผิดชอบเหล่านั้น .

รั่วไหลของ ICRC รายงานการสัมภาษณ์กับบู ซาเบดาห์ และอื่น ๆ " ค่าสูง " อนุสัญญาระบุว่า " ป่วย การรักษาที่พวกเขาถูกจัดขึ้นในซีไอเอในขณะที่โปรแกรมทั้งเดี่ยวหรือรวมกันได้บัญญัติทรมาน " เราบันทึกกระทรวงยุติธรรมเปิดเผยในวันที่ 16 เมษายน 2552 เปิดเผยว่า บู ซาเบดาห์ถูกยัดเยียด 83 ครั้ง น้ําขึ้น "เป็นวิธีการทรมานที่เลียนแบบการจมน้ำ ทั้งประธานาธิบดีโอบามาและอัยการสูงสุด Eric Holder มีการยอมรับว่าน้ำขึ้นถือเป็นการทรมาน พวกเขาจะผูกพันตามกฎหมายระหว่างประเทศเพื่อให้เต็มรูปแบบการสืบสวนและความรับผิดชอบภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ .

รีวิวของเงื่อนไขที่กวานสั่ง โดยประธานาธิบดีโอบามาเรียกร้องให้ว่าขั้นตอนจะต้องถ่ายให้ " นักโทษนักโทษเพิ่มการติดต่อ " ในค่าย 7 มันไม่เป็นที่รู้จักถ้าคำแนะนำเหล่านี้ได้ถูกทำบน

อัยการพิเศษกำลังสืบว่าทำลายของซีไอเอเทป constituted อาชญากรรม การสอบสวนได้รับอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 15 เดือน