Reading the Label: The Key to Prope

Reading the Label: The Key to Proper Medicine Use
The label tells you what a medicine is supposed to do, who should or should not take it, and how to use it. But efforts to provide good labeling can't help unless you read and use the information. It's up to you to be informed and to use OTC drug products wisely and responsibly.

The manufacturers of OTC medicines sometimes make changes to their products or labeling (new ingredients, dosages, or warnings). Make sure to read the label each time you use the product. Always look for special "flags" or "banners" on the front product label alerting you to such changes. If you read the label and still have questions, ask your doctor, pharmacist, or other health care professional for advice.


The Label Also Tells You...

The expiration date, when applicable (date after which you should not use the product).

Lot or batch code (manufacturer information to help identify the product).

Name and address of manufacturer, packer, or distributor.

Net quantity of contents (how much of the product is in each package).

What to do if an overdose occurs.

Many OTC medicines are sold in containers with child safety closures. Use them properly. Remember—keep all medicines out of the sight and reach of children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่านป้ายชื่อ: คีย์ที่จะใช้ยาถูกต้อง
ป้ายบอกคุณยาใดควรจะทำอย่างไร ใครควร หรือไม่ควรใช้ และวิธีการใช้ งาน แต่พยายามให้ติดฉลากดีไม่ช่วยยกเว้นว่าคุณอ่าน และใช้ข้อมูล มันขึ้นอยู่กับคุณ เพื่อทราบ และใช้ผลิตภัณฑ์ยาชเข้ากับกลุ่มเยาวชน และรับผิดชอบ

ผู้ผลิตยาชเข้ากับกลุ่มบางครั้งเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์ของพวกเขาหรือการติดฉลาก (ส่วนผสมใหม่ dosages หรือคำเตือน) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้อ่านฉลากทุกครั้งที่คุณใช้ผลิตภัณฑ์ เสมอมองหาพิเศษ "ธง" หรือ "จัดการแบนเนอร์" บนฉลากด้านหน้าผลิตภัณฑ์แจ้งเตือนให้คุณเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ถ้าคุณอ่านฉลาก และยังคง มีคำถาม ถามแพทย์ เภสัชกร หรือมืออาชีพอื่น ๆ สุขภาพสำหรับคำแนะนำ


ป้ายยังบอกคุณ...

วันหมดอายุที่ เมื่อใช้ (วันที่ที่คุณไม่ควรใช้ผลิตภัณฑ์)

รหัสล็อตหรือชุดงาน (ผู้ผลิตข้อมูลเพื่อช่วยในการระบุผลิตภัณฑ์)

ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต ห่อของ หรือตัวแทนจำหน่าย

สุทธิปริมาณ (จำนวนของผลิตภัณฑ์อยู่ในแต่ละแพคเกจ) สารบัญ

จะทำอย่างไรหากมีการใช้ยาเกินขนาด

ยาชเข้ากับกลุ่มมากจะขายในพร้อมปิดเพื่อความปลอดภัยของเด็ก ใช้ได้อย่างถูกต้อง จำ – ให้ยาทั้งหมดที่ตา และเข้าถึงเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ่านฉลาก: กุญแจสำคัญในการแพทย์ที่เหมาะสมใช้
ฉลากบอกคุณว่ายาที่ควรจะทำที่ควรหรือไม่ควรจะเอามันและวิธีการที่จะใช้มัน แต่ความพยายามที่จะให้การติดฉลากที่ดีไม่สามารถช่วยถ้าคุณอ่านและใช้ข้อมูล มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะได้รับทราบและใช้ OTC ผลิตภัณฑ์ยาเสพติดอย่างชาญฉลาดและความรับผิดชอบของผู้ผลิตยา OTC บางครั้งทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงกับผลิตภัณฑ์หรือการแสดงฉลากของพวกเขา (ส่วนผสมใหม่, โด, หรือคำเตือน) ให้แน่ใจว่าจะอ่านฉลากทุกครั้งที่คุณใช้ผลิตภัณฑ์แต่ละ มักจะมองหา "ธง" พิเศษหรือ "ป้าย" บนฉลากผลิตภัณฑ์ด้านหน้าแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ถ้าคุณอ่านฉลากและยังคงมีคำถามถามแพทย์ของคุณเภสัชกรหรือดูแลสุขภาพอื่น ๆ ระดับมืออาชีพสำหรับคำแนะนำนอกจากนี้ฉลากบอกคุณ ... วันหมดอายุที่ใช้บังคับเมื่อ (วันหลังจากที่คุณไม่ควรใช้ผลิตภัณฑ์) จำนวนมากหรือรหัสชุด (ข้อมูลผู้ผลิตเพื่อช่วยระบุผลิตภัณฑ์) ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิตบรรจุหีบห่อหรือผู้จัดจำหน่ายปริมาณสุทธิของเนื้อหา (เท่าใดของผลิตภัณฑ์ที่อยู่ในแต่ละแพคเกจ) จะทำอย่างไรถ้ายาเกินขนาดเกิดขึ้นจำนวนมาก ยา OTC จะขายในภาชนะที่มีฝาปิดความปลอดภัยของเด็ก ใช้พวกเขาอย่างถูกต้อง จำ-เก็บยาทั้งหมดออกไปจากสายตาและการเข้าถึงของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่านป้ายกุญแจ

ใช้ยาเหมาะสมฉลากบอกสิ่งที่เป็นยา คือ ต้องทำ ใครควรหรือไม่ควรใช้มันและวิธีการที่จะใช้มัน แต่ความพยายามที่จะให้มีการติดฉลากที่ดี ไม่ สามารถ ช่วย ถ้าคุณอ่าน และใช้ข้อมูล มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะทราบและใช้ผลิตภัณฑ์ยา OTC อย่างชาญฉลาดและมีความรับผิดชอบ

ผู้ผลิตของ OTC ยาบางครั้งเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์หรือฉลากของส่วนผสมใหม่ โด หรือเตือน ) ให้แน่ใจว่าได้อ่านฉลากทุกครั้งที่คุณใช้ผลิตภัณฑ์ เสมอมองหาพิเศษ " ธง " หรือ " ป้าย " บนหน้าผลิตภัณฑ์ฉลากแจ้งเตือนให้คุณกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ถ้าคุณอ่านฉลาก และยังคงมีคำถาม ถามแพทย์ เภสัชกรหรือการดูแลสุขภาพอื่น ๆมืออาชีพสำหรับคำแนะนำ


ฉลากยังบอก . . . . . . .

วันหมดอายุ เมื่อใช้ได้ ( หลังจากวันที่ ที่คุณไม่ควรใช้ผลิตภัณฑ์ ) .

มากหรือชุดรหัส ( ข้อมูลผู้ผลิตเพื่อช่วยระบุผลิตภัณฑ์ ) .

ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต บรรจุหีบห่อ หรือ จําหน่าย

สุทธิปริมาณของเนื้อหา ( วิธีการมากของผลิตภัณฑ์ในแต่ละแพคเกจ ) .

ถ้าใช้ยาเกินขนาดเกิดขึ้น

หลาย OTC ยาขายในภาชนะที่มีฝาปิดตู้เด็ก ใช้พวกเขาอย่างถูกต้อง อย่าลืมเก็บยาออกจากสายตาและมือเด็ก