The favorite foods of Canadians var

The favorite foods of Canadians vary slightly from region to region, and are strongly influenced by their family heritage, especially in relation to holiday celebrations. Along the Atlantic coast, seafood and dishes derived from English traditions (except in Quebec) are common. In Quebec, favorite foods come from the area's French heritage. Throughout Canada, maple syrup and maple products are popular, reflecting the significance of the maple tree, whose leaf adorns the flag of Canada. Many families enjoy a visit in early spring to a maple sugar "shack," the special rustic building where sap from maple trees is boiled in a large open pan to make maple syrup.

Later in the spring, many people in Eastern Canada visit a wooded area to harvest fiddleheads. Fiddleheads, named because they look like the coiled end of a violin ("fiddle"), are the tasty new sprouts of woodland ferns, picked before they develop into large lacy fronds. They are a fragile spring specialty, usually available for just a few weeks in the spring. Grocery stores in Canada may stock frozen fiddleheads alongside other frozen vegetables.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารโปรดของชาวแคนาดาแตกต่างเล็กน้อยจากภูมิภาคสู่ภูมิภาค และขอได้รับอิทธิพลจากมรดกของครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองวันหยุด ริมฝั่งทะเลแอตแลนติก อาหารทะเลและอาหารมาจากประเพณีภาษาอังกฤษ (ยกเว้นในควิเบก) ใช้กันทั่วไป ในควิเบก อาหารโปรดมาจากมรดกษาฝรั่งเศสอัน ทั่วประเทศแคนาดา ผลิตภัณฑ์เมเปิ้ลและน้ำเชื่อมเมเปิ้ลเป็นที่นิยม สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของต้นเมเปิล ใบไม้ที่มี adorns ธงชาติแคนาดา หลายครอบครัวเพลิดเพลินกับการเยี่ยมชมในช่วงฤดูใบไม้ผลิเมเปิ้ลน้ำตาล "ชฟรอนท์ อาคารชนบทพิเศษที่ sap จากต้นเมเปิ้ลเป็นต้มใน pan เปิดขนาดใหญ่เพื่อให้น้ำเชื่อมเมเปิ้ลหลายคนในแคนาดาตะวันออกเยี่ยมชมตั้ง wooded เกี่ยว fiddleheads ในฤดูใบไม้ผลิ Fiddleheads เนื่องจากพวกเขาดูเหมือนท้ายม้วนของไวโอลิน ("เทอโรซออีก"), การตั้งชื่อจะงอกใหม่อร่อยเฟิร์นวู้ดแลนด์ เบิกก่อนจะพัฒนาเป็น fronds ใหญ่ lacy จะเป็นสปริงเปราะบางพิเศษ มักจะใช้เวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ในฤดูใบไม้ผลิ ร้านค้าร้านขายของชำในประเทศแคนาดาอาจเก็บ fiddleheads แช่แข็งควบคู่ไปกับผักอื่น ๆ แช่แข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารที่ชื่นชอบของชาวแคนาดาที่แตกต่างกันเล็กน้อยจากภูมิภาคในพื้นที่และได้รับอิทธิพลอย่างมากจากมรดกครอบครัวของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับการเฉลิมฉลองวันหยุด ตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก, อาหารทะเลและอาหารที่ได้มาจากประเพณีภาษาอังกฤษ (ยกเว้นในควิเบก) เป็นเรื่องธรรมดา ในควิเบกอาหารที่ชื่นชอบมาจากมรดกทางวัฒนธรรมของฝรั่งเศสพื้นที่ ทั่วประเทศแคนาดาน้ำเชื่อมเมเปิ้ลและผลิตภัณฑ์เมเปิ้ลเป็นที่นิยมสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของต้นเมเปิ้ลที่มีใบประดับประดาธงของประเทศแคนาดา หลายครอบครัวเพลิดเพลินไปกับการเยี่ยมชมในต้นฤดูใบไม้ผลิที่จะน้ำตาลเมเปิ้ล "กระท่อม" อาคารชนบทพิเศษที่คั้นจากต้นเมเปิ้ลเป็นต้มในกระทะขนาดใหญ่เพื่อให้น้ำเชื่อมเมเปิ้ล. ต่อมาในฤดูใบไม้ผลิที่หลายคนในภาคตะวันออกของแคนาดาเยี่ยมชมป่า พื้นที่ fiddleheads เก็บเกี่ยว Fiddleheads ชื่อเพราะพวกเขามีลักษณะเหมือนปลายขดของไวโอลิน ("ซอ") เป็นถั่วงอกใหม่อร่อยของเฟิร์นป่าไม้ที่หยิบมาก่อนที่พวกเขาพัฒนาเป็นใบที่มีขนาดใหญ่เป็นลูกไม้ลายฉลุ พวกเขาเป็นพิเศษในฤดูใบไม้ผลิที่เปราะบางมักจะมีเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาในฤดูใบไม้ผลิ ร้านขายของชำในแคนาดาอาจตุน fiddleheads แช่แข็งผักแช่แข็งร่วมกับคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารที่ชื่นชอบของชาวแคนาดาที่แตกต่างจากภูมิภาคในพื้นที่ และมีอิทธิพลอย่างมากจากครอบครัวมรดกของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับการเฉลิมฉลองวันหยุด ไปตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก อาหารทะเล และอาหารมาจากประเพณีภาษาอังกฤษ ( ยกเว้นในควิเบก ) ทั่วไป ในควิเบก , อาหารที่ชื่นชอบมาจากมรดกของพื้นที่ที่ฝรั่งเศส ทั่วประเทศแคนาดาผลิตภัณฑ์น้ำเชื่อมเมเปิ้ล เมเปิ้ล เป็นที่นิยม , สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของต้นเมเปิ้ล ใบของมันประดับประดาธงของประเทศแคนาดา หลายครอบครัวได้เพลิดเพลินกับการเยี่ยมชมในฤดูใบไม้ผลิกับน้ำตาลเมเปิล " กระท่อม " อาคารแบบพิเศษ ยางจากต้นเมเปิ้ลที่ถูกต้มในกระทะขนาดใหญ่จะทำให้น้ำเชื่อมเมเปิ้ล

ต่อมาในฤดูใบไม้ผลิหลายคนในภาคตะวันออกของแคนาดา เยี่ยมชมพื้นที่ป่าเพื่อเก็บเกี่ยว fiddleheads . fiddleheads ชื่อเพราะเหมือนขดส่วนท้ายของไวโอลิน ( " ซอ " ) เป็นใหม่ ถั่วงอก อร่อยของเฟิร์นป่า เก็บก่อนที่จะพัฒนาเป็น fronds ลูกไม้ขนาดใหญ่ พวกเขาเป็นพิเศษฤดูใบไม้ผลิที่เปราะบาง มักจะใช้ได้สำหรับเพียงไม่กี่สัปดาห์ในฤดูใบไม้ผลิร้านขายของชำในแคนาดาอาจหุ้นแช่แข็ง fiddleheads ควบคู่ไปกับผักแช่แข็งอื่น ๆ .