บางคนมองว่าครอบครัวผมไม่สมบูรณ์ แต่

บางคนมองว่าครอบครัวผมไม่สมบูรณ์ แต่ผมไม่เคยรู้สึกแบบนั้น
แม่ผมโคตรเจ๋ง (หัวเราะ) ผมไม่เคยคิดว่าตัวเองขาด
ผมมีความสุขกับทุกอย่าง ผมมีเพื่อนที่รวยกว่าก็จริง
แต่ผมไม่เคยเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับคนอื่น
เรื่องการใช้สิ่งของ ผมเป็นคนที่มองเรื่องการใช้งานก่อน
ผมไม่ติดแบรนด์เนมเลย
ถามว่าอยากย้อนกลับไปแก้ไขอะไรไหม
ผมไม่อยากเปลี่ยนอะไรทั้งนั้น ทุกอย่างที่ผ่านมาแล้วเป็นสิ่งที่ดีมาก
ผมอาจจะไม่ได้รวยเหมือนเพื่อนคนอื่น
แต่สิ่งที่พวกเขาไม่มีคือแรงผลักดัน
ความลำบากที่ผมมีเป็นสิ่งที่ดีมาก หาไม่ได้จากที่ไหนอีกแล้ว

#ELLEMEN : คุณพูดเรื่องแม่บ่อยครั้ง อะไรคือแนวคิดของแม่
ที่ มี อิ ท ธิ พ ล ต่ อ คุ ณ จ น ถึ ง ปั จ จุ บั น ?

ทุกอย่าง ผมอยู่กับแม่ตั้งแต่เด็ก เ ห็ น ทุ ก สิ่ ง ที่ เ ข า ท ำ
คนอาจจะมองว่าผมลูกแหง่ติดแม่ แต่เขาไม่เข้าใจหรอก
ว่าเราสนิทกันมากเรามีกันอยู่แค่ 2 คน ถ้าผมไม่ดูแลแล้วใครจะทำ
แม่จะ ส อ น ผ ม ผ่ า น ป ร ะ ส บ ก า ร ณ์ จ ริ ง
คุณเชื่อไหมว่าตั้งแต่เกิดมาผมไม่เคยชกต่อยกับใคร
เพราะผมมีอาวุธ 2 อย่างที่แม่ให้ผมติดตัวก่อนออกจากบ้าน
คือ #การขอโทษ กับ #รอยยิ้ม

แต่ถ้าเรื่องแนวคิดต้องยกให้กับหลักพระพุทธศาสนา
ผมยึดกฎ 2 อย่างในการดำรงชีวิตมาตลอด คือ
ศีล 5 กับ ไตรลักษณ์ - ศีล 5 อาจจะมีคนรู้บ้างแล้ว
แต่ไตรลักษณ์ผมคิดว่าเป็นแนวคิดที่สุดยอดมาก อนิจจัง ทุกขัง อนัตตา
อนิจจังคือการเปลี่ยนแปลง วันนี้ผมมีชื่อเสียง
อีกวันนึงผมอาจจะไม่มีก็ได้ อยู่ที่เราจะยอมรับได้ไหม
ทุกขังคือ เรื่องโคตรธรรมดาของมนุษย์
เราจะกำความทุกข์นั้นไว้ได้นานแค่ไหน เหมือนเรากำก้อนหินไว้
กำแน่นๆ เราก็เจ็บเอง แต่ถ้าเราปล่อยก็สบาย
ส่วนอนัตตา คือการไม่มีตัวตน สิ่งของนอกกายของผมทุกอย่าง
โทรศัพท์ กระเป๋า นาฬิกา ตายไปก็เอาไปไม่ได้
เพราะฉะนั้นผมไม่ยึดติดกับอะไรสักอย่าง

The New Age ; ณภัทร เสียงสมบุญ
บทสัมภาษณ์จาก Ellemen Thailand พฤศจิกายน 2558

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางคนมองว่าครอบครัวผมไม่สมบูรณ์แต่ผมไม่เคยรู้สึกแบบนั้นผมไม่เคยคิดว่าตัวเองขาดแม่ผมโคตรเจ๋ง (หัวเราะ)ผมมีความสุขกับทุกอย่างผมมีเพื่อนที่รวยกว่าก็จริง แต่ผมไม่เคยเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับคนอื่น เรื่องการใช้สิ่งของผมเป็นคนที่มองเรื่องการใช้งานก่อนผมไม่ติดแบรนด์เนมเลย ถามว่าอยากย้อนกลับไปแก้ไขอะไรไหม ผมไม่อยากเปลี่ยนอะไรทั้งนั้นทุกอย่างที่ผ่านมาแล้วเป็นสิ่งที่ดีมาก ผมอาจจะไม่ได้รวยเหมือนเพื่อนคนอื่น แต่สิ่งที่พวกเขาไม่มีคือแรงผลักดัน ความลำบากที่ผมมีเป็นสิ่งที่ดีมากหาไม่ได้จากที่ไหนอีกแล้ว #ELLEMEN : คุณพูดเรื่องแม่บ่อยครั้ง อะไรคือแนวคิดของแม่ที่ มี อิ ท ธิ พ ล ต่ อ คุ ณ จ น ถึ ง ปั จ จุ บั น ?ทุกอย่าง ผมอยู่กับแม่ตั้งแต่เด็ก เ ห็ น ทุ ก สิ่ ง ที่ เ ข า ท ำ คนอาจจะมองว่าผมลูกแหง่ติดแม่ แต่เขาไม่เข้าใจหรอกว่าเราสนิทกันมากเรามีกันอยู่แค่ 2 คน ถ้าผมไม่ดูแลแล้วใครจะทำ แม่จะ ส อ น ผ ม ผ่ า น ป ร ะ ส บ ก า ร ณ์ จ ริ ง คุณเชื่อไหมว่าตั้งแต่เกิดมาผมไม่เคยชกต่อยกับใคร เพราะผมมีอาวุธ 2 อย่างที่แม่ให้ผมติดตัวก่อนออกจากบ้าน คือ #การขอโทษ กับ #รอยยิ้ม แต่ถ้าเรื่องแนวคิดต้องยกให้กับหลักพระพุทธศาสนา ผมยึดกฎ 2 อย่างในการดำรงชีวิตมาตลอด คือ ศีล 5 กับ ไตรลักษณ์ - ศีล 5 อาจจะมีคนรู้บ้างแล้ว แต่ไตรลักษณ์ผมคิดว่าเป็นแนวคิดที่สุดยอดมาก อนิจจัง ทุกขัง อนัตตา อนิจจังคือการเปลี่ยนแปลง วันนี้ผมมีชื่อเสียงอีกวันนึงผมอาจจะไม่มีก็ได้ อยู่ที่เราจะยอมรับได้ไหม ทุกขังคือ เรื่องโคตรธรรมดาของมนุษย์ เราจะกำความทุกข์นั้นไว้ได้นานแค่ไหน เหมือนเรากำก้อนหินไว้กำแน่นๆ เราก็เจ็บเอง แต่ถ้าเราปล่อยก็สบาย ส่วนอนัตตา คือการไม่มีตัวตน สิ่งของนอกกายของผมทุกอย่างโทรศัพท์ กระเป๋า นาฬิกา ตายไปก็เอาไปไม่ได้ เพราะฉะนั้นผมไม่ยึดติดกับอะไรสักอย่างThe New Age ; ณภัทร เสียงสมบุญบทสัมภาษณ์จาก Ellemen Thailand พฤศจิกายน 2558

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคนมองว่าครอบครัวผมไม่สมบูรณ์
(หัวเราะ) หาไม่ได้จากที่ไหนอีกแล้ว#ELLEMEN: คุณพูดเรื่องแม่บ่อยครั้งอะไรคือแนวคิดของแม่? อิมีที่ทธิพลต่อคุ ณ จนถึงปัจจุบันทุกอย่างขณะนี้ผมกับแม่ตั้งแต่ที่คุณเด็กห็นเทุกสิ่งที่เขาทำคนอาจจะมองว่าได้ผมลูกแหง่ติดแม่ 2 ถ้าผมคนไม่ดูแลแล้วใครจะทำแม่จะสอนผมผ่านประสบการณ์จริ 2 # การขอโทษกับ 2 ในหัวเรื่อง: การอย่างดำรงชีวิตมาตลอดคือศีล5 กับไตรลักษณ์ - ศีล 5 ทุกขังอนิจจังอนัตตาอนิจจังคือหัวเรื่อง: การเปลี่ยนแปลง ที่เราขณะนี้จะยอมรับได้ไหมทุกขังคือ เรากำเหมือนก้อนหินไว้กำแน่น ๆ เราก็เจ็บเอง แต่ถ้าเราปล่อยก็สบายส่วนอนัตตาคือหัวเรื่อง: การไม่มีตัวตน กระเป๋านาฬิกา ยุคใหม่ ; เสียงภัทร ณ สมบุญบทสัมภาษณ์จากเนชั่Ellemen ประเทศไทยพฤศจิกายน 2558

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคนมองว่าครอบครัวผมไม่สมบูรณ์แต่ผมไม่เคยรู้สึกแบบนั้น
แม่ผมโคตรเจ๋ง ( หัวเราะ ) ผมไม่เคยคิดว่าตัวเองขาด


ผมมีความสุขกับทุกอย่างผมมีเพื่อนที่รวยกว่าก็จริงแต่ผมไม่เคยเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับคนอื่นเรื่องการใช้สิ่งของผมเป็นคนที่มองเรื่องการใช้งานก่อน



ผมไม่ติดแบรนด์เนมเลยถามว่าอยากย้อนกลับไปแก้ไขอะไรไหมผมไม่อยากเปลี่ยนอะไรทั้งนั้นทุกอย่างที่ผ่านมาแล้วเป็นสิ่งที่ดีมากแต่สิ่งที่พวกเขาไม่มีคือแรงผลักดันผมอาจจะไม่ได้รวยเหมือนเพื่อนคนอื่น

ความลำบากที่ผมมีเป็นสิ่งที่ดีมากหาไม่ได้จากที่ไหนอีกแล้ว

# ellemen : คุณพูดเรื่องแม่บ่อยครั้งอะไรคือแนวคิดของแม่
ที่คอนโดอิทธิพอยู่ต่ Admiral คุณ . . . น . . . ถึงปัจุบัน ?

ทุกอย่างผมอยู่กับแม่ตั้งแต่เด็กจะห็นทุ . สิ่งที่จะขาทำแต่เขาไม่เข้าใจหรอก

คนอาจจะมองว่าผมลูกแหง่ติดแม่ว่าเราสนิทกันมากเรามีกันอยู่แค่ 2 คนถ้าผมไม่ดูแลแล้วใครจะทำ
แม่จะสตนผแองผ่านประมาณว่ามันใช้ะสา Flying . . . ณ์ริง
คุณเชื่อไหมว่าตั้งแต่เกิดมาผมไม่เคยชกต่อยกับใครเพราะผมมีอาวุธอย่างที่แม่ให้ผมติดตัวก่อนออกจากบ้าน

2ความ#การขอโทษกับ#รอยยิ้ม



แต่ถ้าเรื่องแนวคิดต้องยกให้กับหลักพระพุทธศาสนาผมยึดกฎ 2 อย่างในการดำรงชีวิตมาตลอดความศีล 5 กับไตรลักษณ์ - ศีลอาจจะมีคนรู้บ้างแล้ว
5แต่ไตรลักษณ์ผมคิดว่าเป็นแนวคิดที่สุดยอดมากอนิจจังทุกขังอนัตตา

อนิจจังคือการเปลี่ยนแปลงวันนี้ผมมีชื่อเสียงอีกวันนึงผมอาจจะไม่มีก็ได้อยู่ที่เราจะยอมรับได้ไหมเรื่องโคตรธรรมดาของมนุษย์

ทุกขังคือเราจะกำความทุกข์นั้นไว้ได้นานแค่ไหนเหมือนเรากำก้อนหินไว้
กำแน่นๆเราก็เจ็บเองแต่ถ้าเราปล่อยก็สบาย
ส่วนอนัตตาคือการไม่มีตัวตนสิ่งของนอกกายของผมทุกอย่างนาฬิกาตายไปก็เอาไปไม่ได้

และกระเป๋าเพราะฉะนั้นผมไม่ยึดติดกับอะไรสักอย่าง

อายุใหม่ ณภัทรเสียงสมบุญ
บทสัมภาษณ์จาก ellemen พฤศจิกายน 2558 โดยประเทศไทย