Hearing Valetta’s answer, this time

Hearing Valetta’s answer, this time it was Kazura who stiffened.
He previously intended to teach Valetta using curriculum based on Japan’s Compulsory Education[13], but if you think about it, this world's study subjects and Modern Japan's study subjects were not the same.
Even if it just Law or History, for Kazura that just arrived at this other world less than 2 weeks ago, he had nothing to teach Valetta about.

「...... I’m sorry, I can’t teach you anything. The study content of education in my country and education in Arcadia is very different.」

「Eh?」

Valetta became a little silent after hearing Kazura’s answer. Then she quickly opened her mouth.

「If it the things that Kazura-san knows about, then I wish you to teach me everything about it. I didn’t expect to receive the same education as the people in the Royal Capital anyway.」

「However, what should I teach about.....」

Hmm.... Kazura was pondering, so Valetta also joined an began to think about it. Then she came out with a nice idea and raised her face with an expression of “Eureka”.

「Then, I wish to learn about Kazura-san’s country letters. So that I could read that book.」

Hearing Valetta, Kazura replied with 「I see」.

「Ah the letters, right? Well, since we can understand each other's language, it means that the grammar is identical, so I think it will be relatively easy to memorize it..... I understand. That is a fine idea, but there something I want you to do in exchange.......」

「In exchange?」

This was a nice chance to solve one cause for Kazura’s concern, so he told it to the puzzled Valleta.

「I also want to learn about this country's letters. Since, I think that I completely unable to read or write in this country's letters.....」

To Kazura’s words, Valetta looked a little surprised, but she quickly smiled and answered, 「All right.」

「Then, shall we begin?」

「Ah, before that, the back massage. It’s hurt right? Please lie down in here.」

Thus, Kazura to Valleta, and Valetta to Kazura. Each of them learn how to read and write from each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ยินคำตอบของ Valetta เวลานี้มันเป็นอิที่แข็งทื่อเขาตั้งใจจะสอนโดยใช้หลักสูตรอิงจากการศึกษาภาคบังคับของญี่ปุ่น [13] Valetta ก่อนหน้านี้ แต่หากคุณคิดเกี่ยวกับมัน วิชาศึกษาโลกนี้และญี่ปุ่นสมัยใหม่ศึกษาวิชาไม่เหมือนกันแม้ว่ามันก็กฎหมายหรือประวัติ อิที่เพิ่งมาถึงนี้โลกอื่นน้อยกว่า 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา เขามีอะไรจะสอน Valetta เกี่ยวกับ「...... ขอโทษ ฉันไม่สามารถสอนอะไร ศึกษาเนื้อหาของการศึกษาในประเทศของฉันและการศึกษาในอาร์คาเดียจะแตกต่างกันถูก「Eh ? ถูกValetta กลายเป็นเงียบเล็กน้อยหลังจากได้ยินคำตอบของอิ จากนั้น เธอได้อย่างรวดเร็วเปิดปากของเธอ「If มันสิ่งที่อิซังรู้เกี่ยวกับ แล้วฉันหวังว่าคุณจะสอนฉันทุกอย่างเกี่ยวกับมัน ฉันไม่คาดว่าจะได้รับการศึกษาเป็นคนหลวงต่อไปถูก「However สิ่งควรสอนเกี่ยวกับ...ถูกอืมม... ขบคิดอิถูก เพื่อร่วม Valetta การคิดเกี่ยวกับมัน แล้วเธอมากับความคิดดี และยกใบหน้าของเธอ ด้วยการแสดงออกของ "ยูเรก้า"「Then ฉันต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับตัวอักษรประเทศอิ-ซาน เพื่อให้สามารถอ่านหนังสือที่ถูกได้ยิน Valetta อิตอบกลับ ด้วย 「I see」「Ah ตัวอักษร ขวา ดี เนื่องจากเราสามารถเข้าใจภาษาของกัน มันหมายความ ว่า ไวยากรณ์เหมือนกัน ผมคิดว่ามันจะค่อนข้างง่ายที่จะจดจำมัน... ฉันเข้าใจ ที่เป็นความคิดที่ดี แต่มีสิ่งที่ผมต้องการแลกเปลี่ยน...ถูกแลกเปลี่ยน 「In ? ถูกนี้เป็นโอกาสดีในการแก้สาเหตุหนึ่งสำหรับความกังวลของอิ ดังนั้นเขาบอกไป Valleta งง「I ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับตัวอักษรของประเทศนี้ ตั้งแต่ ฉันคิดว่า ฉันสนิทไม่สามารถอ่าน หรือเขียนในประเทศนี้ตัวอักษร...ถูกคำของอิ Valetta ดูประหลาดใจเล็กน้อย แต่เธอยิ้ม และ ตอบ การปกป้องสิทธิถูก「Then เราจะเริ่มอย่างไรถูก「Ah ที่ นวดหลัง มันจะเจ็บอยู่ กรุณานอนลงที่นี่ถูกดังนั้น อิ Valleta และ Valetta กับอิ แต่ละคนเรียนรู้วิธีการอ่าน และเขียนจากแต่ละอื่น ๆ