I sware that, before start to work,

I sware that, before start to work, I will terminate the employment cotract with my former/current employer and that there is no legal restriction or barrier that prevents me from working for Huawei. I also swear that I will not bring any business or military secrets or intellectual property right that I obtained from former employers to Huawei. For any legal or civil dispute over the business or military secrets or IPR between me and the former employers, I will be personally responsible for all of the consequences arising therefrom

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผม sware ที่ ก่อนเริ่มการทำงาน ฉันจะสิ้นสุด cotract จ้างงานกับนายจ้างอดีต/ปัจจุบัน และที่มีอยู่ไม่มีข้อจำกัดทางกฎหมายหรืออุปสรรคที่ทำให้ฉันทำงานสำหรับ Huawei ผมยังขอสาบานว่า เราจะนำธุรกิจใด ๆ หรือความลับทางทหาร หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่ผมได้รับจากนายจ้างเดิมกับหัวเว่ย กฎหมาย หรือทางแพ่งข้อพิพาทใด ๆ ธุรกิจ หรือความลับทางทหาร หรือ IPR ระหว่างฉันและอดีตนายจ้าง ฉันจะมีภาระหน้าที่ทั้งหมดของผลกระทบที่เกิดขึ้นจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ปฏิญาณว่าก่อนที่จะเริ่มการทำงานผมจะยุติ cotract การจ้างงานกับอดีตนายจ้าง / ปัจจุบันของฉันและว่าไม่มีข้อ จำกัด ทางกฎหมายหรืออุปสรรคที่ป้องกันไม่ให้ฉันจากการทำงานให้กับหัวเว่ย ฉันยังสาบานว่าเราจะไม่นำความลับทางธุรกิจหรือทหารหรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่ผมได้รับจากนายจ้างอดีตหัวเว่ย สำหรับข้อพิพาททางกฎหมายหรือทางแพ่งใด ๆ มากกว่าความลับทางธุรกิจหรือทหารหรือทรัพย์สินทางปัญญาระหว่างฉันและอดีตนายจ้างฉันจะเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดของผลกระทบที่เกิดขึ้นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมปฏิญาณไว้ว่า ก่อนเริ่มทำงาน ผมจะบอกเลิกจ้าง cotract กับนายจ้างปัจจุบันของฉันอดีตและไม่มีข้อจำกัดหรืออุปสรรคทางกฎหมายที่ป้องกันไม่ให้ฉันจากการทำงานสำหรับหัวเว่ย . ผมสาบานว่าผมจะไม่พาธุรกิจใด ๆ หรือทหาร ความลับ หรือ ทรัพย์สินทางปัญญา ที่ผมได้รับจากนายจ้างอดีตหัวเว่ย . สำหรับการใด ๆทางกฎหมายหรือทางแพ่งมากกว่าข้อพิพาททางธุรกิจ หรือทหาร ความลับ หรือ ทรัพย์สินทางปัญญา ระหว่างฉันกับนายจ้างเดิม ผมจะเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดของผลกระทบที่เกิดจาก