Tourism is becoming an increasingly

Tourism is becoming an increasingly important sector of Malaysia economy. Together with the retail sector, it provides employment for almost 1.57 million people, or around 17 percent of the labor force. Roughly 7.5 million tourists visited the country in 1999, contributing RM10 billion to the national economy. This makes tourism one of Malaysia's top foreign exchange earners. According to the national authorities, the country has 1,426 hotels, the total room capacity of which almost doubled during the 1990s to about 110,000 in 2000. Most visitors have been from Singapore, Thailand, Indonesia, Japan, China, the United Kingdom, and Australia.
In order to develop tourism, Malaysia has promoted its diverse cultural environment, hosting a number of cultural festivals and performances. It has also publicized its rich natural heritage, which includes tropical forests, coral reefs, unspoiled mountain ranges, rivers, and national parks. The country offers tax-free bargain shopping and excellent service, with top-class hotels such as Sheraton, Hilton, Intercontinental, and other well-established international chains opening branches. It offers a wide variety of activities, from eco-friendly and adventure tourism to scuba diving and relaxed family holidays on the numerous Malaysian islands and beaches. Additionally, Malaysia has signed visa-free regimes with most countries in Asia, the Americas, and Europe, enabling international tourists to travel to Malaysia without obtaining entry visas. In 1997, however, tourism suffered from the regional financial crisis and by the smog caused by several months of forest fires in Indonesia. The number of tourist arrivals declined significantly in 1997 and 1998; however, there was a strong recovery in arrivals in 1999 and 2000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวเป็น ภาคเศรษฐกิจมาเลเซียที่สำคัญมาก ร่วมกับภาคการค้าปลีก จะให้จ้างเกือบ 1.57 ล้านคน หรือประมาณ 17 เปอร์เซ็นต์ของกำลังแรงงาน ประมาณ 7.5 ล้านนักท่องเที่ยวเข้าประเทศในปี 1999, RM10 สนับสนุนพันล้านเพื่อเศรษฐกิจของประเทศ เช่นนี้ทำให้การท่องเที่ยวหนึ่ง earners แลกเปลี่ยนด้านของมาเลเซีย ตามหน่วยงานแห่งชาติ ประเทศที่มีโรงแรม 1,426 กำลังการผลิตรวมห้องที่เกือบสองเท่าในช่วงทศวรรษ 1990 การเกี่ยวกับ 110,000 ในปี 2000 มีผู้เข้าชมมากที่สุด จากสิงคโปร์ ไทย อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น จีน สหราชอาณาจักร ออสเตรเลียการพัฒนาท่องเที่ยว มาเลเซียได้ส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรมสิ่งแวดล้อม โฮสติ้งเทศกาลทางวัฒนธรรมและการแสดง นอกจากนี้ก็ยังมี publicized อุดมไปด้วยธรรมชาติเฮอริเทจ ที่ป่าเขตร้อน ปะการัง ภูเขางาม แม่น้ำ และอุทยานแห่งชาติ ประเทศมีราคาปลอดภาษีช้อปปิ้งบริการ ชั้นโรงแรมเชอราตัน โรงแรมฮิลตัน อินเตอร์คอนติเนนตัล และโซ่นานาชาติอื่น ๆ ดีขึ้นเปิดสาขา มีความหลากหลายของกิจกรรม จากมิตรและผจญภัยท่องเที่ยวดำน้ำและผ่อนคลายวันหยุดครอบครัวมาเลเซียหมู่เกาะและชายหาดมากมาย นอกจากนี้ มาเลเซียได้ลงนามระบอบฟรีวีซ่ากับประเทศส่วนใหญ่ในเอเชีย อเมริกา และ ยุโรป การเปิดใช้งานระหว่างประเทศนักท่องเที่ยวเดินทางไปมาเลเซียโดยไม่ได้รับวีซ่ารายการ ในปี 1997 อย่างไรก็ตาม การท่องเที่ยวรับความเดือดร้อน จากวิกฤตการเงินภูมิภาค และหมอกควันที่เกิดจากไฟป่าในอินโดนีเซียหลายเดือน จำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้ามาลดลงอย่างมีนัยสำคัญในปี 1997 และ 1998 อย่างไรก็ตาม มีฟื้นตัวแข็งแกร่งในการเข้ามาในปี 1999 และ 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวจะกลายเป็นภาคที่สำคัญมากขึ้นของเศรษฐกิจมาเลเซีย ร่วมกับภาคการค้าปลีกก็มีการจ้างงานเกือบ 1,570,000 คนหรือประมาณร้อยละ 17 ของกำลังแรงงาน ประมาณ 7.5 ล้านนักท่องเที่ยวไปเยือนประเทศในปี 1999 มีส่วนร่วม RM10 พันล้านเพื่อเศรษฐกิจของประเทศ นี้จะทำให้หนึ่งในการท่องเที่ยวของมาเลเซียจุนเจือแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศชั้นนำ ตามที่หน่วยงานระดับชาติของประเทศมี 1,426 โรงแรม, ห้องความจุทั้งหมดที่เกือบสองเท่าในช่วงปี 1990 ถึงประมาณ 110,000 ในปี 2000 นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ได้รับจากสิงคโปร์, ไทย, อินโดนีเซีย, ญี่ปุ่น, จีน, สหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย .
เพื่อที่จะพัฒนาการท่องเที่ยวมาเลเซียได้มีการส่งเสริมสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่หลากหลายพื้นที่จำนวนของเทศกาลวัฒนธรรมและการแสดง มันยังได้เผยแพร่มรดกทางธรรมชาติที่หลากหลายซึ่งรวมถึงป่าเขตร้อนแนวปะการังที่สวยงามภูเขาแม่น้ำและสวนสาธารณะแห่งชาติ ประเทศที่มีการต่อรองราคาช้อปปิ้งปลอดภาษีและบริการที่เป็นเลิศกับโรงแรมชั้นยอดเช่น Sheraton, ฮิลตัน, Intercontinental, และอื่น ๆ ที่ดีขึ้นกลุ่มระหว่างประเทศเปิดสาขา มันมีความหลากหลายของกิจกรรมจากมิตรกับสิ่งแวดล้อมและการท่องเที่ยวผจญภัยในการดำน้ำและวันหยุดของครอบครัวที่ผ่อนคลายบนเกาะมาเลเซียจำนวนมากและชายหาด นอกจากนี้มาเลเซียได้ลงนามในระบอบการปกครองของวีซ่าฟรีกับประเทศส่วนใหญ่ในเอเชียอเมริกาและยุโรปช่วยให้นักท่องเที่ยวต่างชาติที่จะเดินทางไปยังประเทศมาเลเซียโดยไม่ได้รับวีซ่าเข้า ในปี 1997 แต่การท่องเที่ยวได้รับความเดือดร้อนจากวิกฤตการเงินในภูมิภาคและหมอกควันที่เกิดจากหลายเดือนของการเกิดไฟไหม้ป่าในอินโดนีเซีย จำนวนนักท่องเที่ยวลดลงอย่างมีนัยสำคัญในปี 1997 และ 1998; แต่มีการฟื้นตัวที่แข็งแกร่งในการเดินทางมาถึงในปี 1999 และ 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวเป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญมากขึ้นของมาเลเซีย ร่วมกับภาคการค้าปลีก และมีการจ้างงานเกือบ 1.57 ล้านคน หรือประมาณร้อยละ 17 ของแรงงาน ประมาณ 7.5 ล้านนักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมประเทศในปี 1999 และ rm10 พันล้านเพื่อเศรษฐกิจของประเทศ นี้จะทำให้การท่องเที่ยวของมาเลเซียด้านบนแลกเปลี่ยนระดับอุดมศึกษา .ตามที่เจ้าหน้าที่แห่งชาติ ประเทศที่มี 1426 โรงแรม รวมห้องความจุที่เพิ่มขึ้นเกือบ 2 เท่าในช่วงปี 1990 ประมาณ 110 , 000 ในปี 2000 ผู้เข้าชมส่วนใหญ่ได้รับจากสิงคโปร์ , ไทย , อินโดนีเซีย , ญี่ปุ่น , จีน , อังกฤษ และออสเตรเลีย
เพื่อพัฒนาการท่องเที่ยว มาเลเซียได้ส่งเสริมสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่หลากหลายเจ้าภาพหลายเทศกาลทางวัฒนธรรมและการแสดง นอกจากนี้ยังมีการเผยแพร่มรดกทางธรรมชาติที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงป่าเขตร้อน , ปะการัง , ภูเขาที่สวยงาม ช่วงที่แม่น้ำ และอุทยานแห่งชาติ ประเทศที่มีแหล่งช้อปปิ้งปลอดภาษี การต่อรองราคา และการบริการที่ยอดเยี่ยม กับโรงแรมชั้นนำ เช่น Sheraton , Hilton , Intercontinental ,และระหว่างประเทศดีขึ้นจากการเปิดสาขา มันมีความหลากหลายของกิจกรรม จากสิ่งแวดล้อมและการท่องเที่ยวผจญภัยในการดำน้ำและผ่อนคลายวันหยุดครอบครัวในมาเลเซียหลายเกาะและชายหาด นอกจากนี้ มาเลเซียได้ลงนามกันฟรีวีซ่ากับประเทศส่วนใหญ่ในเอเชีย อเมริกา และยุโรปทำให้นักท่องเที่ยวต่างชาติที่จะเดินทางไปประเทศมาเลเซีย โดยไม่ได้รับวีซ่าเข้าประเทศ ในปี 1997 อย่างไรก็ตาม การท่องเที่ยวได้รับความเดือดร้อนจากวิกฤตการเงินในภูมิภาค และจากหมอกควันที่เกิดจากหลายเดือนของไฟป่าในอินโดนีเซีย จํานวนนักท่องเที่ยวลดลงอย่างมีนัยสำคัญในปี 1997 และ 1998 ; อย่างไรก็ตาม , มีการกู้คืนที่แข็งแกร่งในการเข้าพักในปี 1999 และ 2000