Cyanogen chloride (ClCN) is a toxic

Cyanogen chloride (ClCN) is a toxic disinfection by-product (DBP) which forms in drinking waters treated with chloramines (Krasner et al., 1989). This formation appears to be enhanced in systems using sequential ozone/chloramines treatment schemes (Ferguson et al., 1990; Krasner et al., 1991). ClCN is currently unregulated in the United States. However, this DBP was included in the information collection rule (USEPA, 1996) (4), and appeared on the Drinking Water Priority List as early as 1988 (USEPA, 1988 (1988) and USEPA, 1988 (1991)). The ICR required quarterly monitoring of ClCN by utilities serving populations of at least 50,000 or 100,000, for groundwater or surface water sources, respectively (USEPA, 1996). Two goals of the ICR were to establish a database on the occurrence of ClCN in drinking water, and to gain understanding of the corresponding role of water quality parameters (USEPA, 1996). The World Health Organization (WHO) has proposed a drinking water guideline value of 70 μg L−1 for all cyanide species (including cyanogen compounds) (WHO, 1993).

Progress has been made in determining the possible formation pathways for ClCN in drinking water. ClCN is produced from the reaction of chloramines with a variety of organic compounds, including amino acids, peptides, proteins, nitriles, and others (Maeda et al., 1987; Hirose et al (1988) and Hirose et al (1989)). Many of the aforementioned compounds have been identified as trace constituents in natural waters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cyanogen คลอไรด์ (ClCN) เป็นพิษฆ่าเชื้อสินค้าพลอย (DBP) ที่ฟอร์มในน้ำดื่มรับ chloramines (Krasner et al., 1989) ก่อตัวนี้ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นในระบบโดยใช้แผนงานการรักษาโอโซน chloramines ตามลำดับ (เฟอร์กูสันและ al., 1990 Krasner et al., 1991) ClCN จะวางอยู่ในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม DBP นี้รวมอยู่ในกฎการเก็บรวบรวมข้อมูล (USEPA, 1996) (4), และปรากฏในระดับความสำคัญรายการน้ำดื่มก่อนเป็น 1988 (USEPA, 1988 (1988) และ USEPA, 1988 (1991)) ICR จำเป็นรายไตรมาสการตรวจสอบของ ClCN โดยสาธารณูปโภคบริการประชากรน้อย 50000 หรือ 100000 สำหรับน้ำบาดาลหรือแหล่งน้ำผิวดิน ตามลำดับ (USEPA, 1996) เป้าหมายที่สองของ ICR ได้สร้างฐานข้อมูลในการเกิด ClCN ในน้ำดื่ม และได้เข้าใจของบทบาทที่สอดคล้องกันของน้ำคุณภาพพารามิเตอร์ (USEPA, 1996) องค์กรสุขภาพโลก (คน) ได้เสนอค่าผลงานน้ำดื่ม 70 μg L−1 พันธุ์ไซยาไนด์ทั้งหมด (รวมถึงสารประกอบ cyanogen) ผู้ 1993)ได้ความคืบหน้าในการกำหนดหลักก่อตัวได้สำหรับ ClCN ในน้ำดื่ม ClCN ถูกผลิตขึ้นจากปฏิกิริยาของ chloramines กับความหลากหลายของสารอินทรีย์ กรดอะมิโน เปปไทด์ โปรตีน nitriles และคนอื่น ๆ (มาเอดะ et al., 1987 Hirose et al (1988) และ Hirose et al (1989)) ของสารประกอบดังกล่าวมีการระบุเป็น constituents ติดตามในน้ำธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไซยาโนเจนคลอไรด์ (ClCN) คือการฆ่าเชื้อโรคที่เป็นพิษโดยผลิตภัณฑ์ (DBP) ซึ่งรูปแบบในน้ำดื่มรับการรักษาด้วยคลอรามี (Krasner et al., 1989) การก่อตัวนี้ดูเหมือนจะได้รับการปรับปรุงในระบบการใช้โอโซนลำดับ / คลอรามีแผนการรักษา (เฟอร์กูสัน, et al, 1990;.. Krasner และคณะ, 1991) ClCN เป็นอลหม่านขณะนี้ในประเทศสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม DBP นี้ถูกรวมอยู่ในกฎการเก็บข้อมูล (USEPA, 1996) (4) และปรากฏบนรายการลำดับความสำคัญการดื่มน้ำให้เร็วเท่าที่ 1988 (USEPA, 1988 (1988) และ USEPA, 1988 (1991)) ICR จำเป็นต้องตรวจสอบรายไตรมาสของ ClCN สาธารณูปโภคให้บริการประชากรอย่างน้อย 50,000 หรือ 100,000 สำหรับน้ำบาดาลหรือแหล่งน้ำผิวดินตามลำดับ (USEPA, 1996) สองเป้าหมายของการจำได้ในการสร้างฐานข้อมูลในการเกิดขึ้นของ ClCN ในน้ำดื่มและที่จะได้รับความเข้าใจในบทบาทที่สอดคล้องกันของพารามิเตอร์คุณภาพน้ำ (USEPA, 1996) องค์การอนามัยโลก (WHO) ได้เสนอค่าแนวทางน้ำดื่ม 70 ไมโครกรัม L-1 สำหรับทุกสายพันธุ์ไซยาไนด์ (รวมถึงสารประกอบไซยาโนเจน) (WHO, 1993). ความคืบหน้าได้รับการทำในการกำหนดเส้นทางการก่อตัวเป็นไปได้สำหรับ ClCN ในน้ำดื่ม . ClCN ผลิตจากปฏิกิริยาของคลอรามีความหลากหลายของสารประกอบอินทรีย์รวมทั้งกรดอะมิโนเปปไทด์โปรตีนไนตริลและอื่น ๆ (มาเอดะและคณะ, 1987;. Hirose, et al (1988) และ Hirose, et al (1989)) หลายของสารดังกล่าวได้รับการระบุว่าเป็นคนละเรื่องกับการติดตามในแหล่งน้ำธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไซยาโนเจนคลอไรด์ ( clcn ) คือผลพลอยได้ฆ่าเชื้อ สารพิษ ( DBP ) ซึ่งรูปแบบในการดื่มน้ำคลอรามีน ( แครสเนอร์ et al . , 1989 ) การพัฒนานี้จะปรากฏขึ้นที่จะเพิ่มในระบบที่ใช้ระบบโอโซน / คลอรามีนแผนการรักษา ( Ferguson et al . , 1990 ; คราสเนอร์ et al . , 1991 ) clcn กำลังอลหม่านในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตามเมื่อมันถูกรวมอยู่ในการรวบรวมข้อมูล ( กำหนดกฎ , 1996 ) ( 4 ) และปรากฏในน้ำดื่มรายการลำดับความสำคัญเป็นต้น 2531 กำหนด พ.ศ. 2531 ( 1988 ) และกำหนด , 1988 ( 1991 ) ICR ต้องตรวจสอบรายไตรมาสของ clcn โดยติดตั้งให้บริการประชากรอย่างน้อย 50 , 000 หรือ 100000 สำหรับน้ำหรือแหล่งน้ำผิวดิน ตามลำดับ ( กำหนด , 1996 )สองเป้าหมายของวัตถุประสงค์เพื่อสร้างฐานข้อมูลที่สำคัญในการเกิด clcn ในน้ำดื่ม และให้มีความเข้าใจในบทบาทที่สอดคล้องกันของพารามิเตอร์คุณภาพน้ำ ( กำหนด , 1996 ) องค์การอนามัยโลก ( WHO ) ได้เสนอแนวทางน้ำดื่มมูลค่า 70 μ G L − 1 สำหรับชนิดไซยาไนด์ทั้งหมด ( รวมถึงสารประกอบไซยาโนเจน ) ( 2536 ) .

ความคืบหน้าได้รับการทำในการกำหนดแนวทางการพัฒนาที่เป็นไปได้สำหรับ clcn ในน้ำดื่ม clcn ผลิตจากปฏิกิริยาของเอนโดพลาสมิกเรติคิวลัมที่มีความหลากหลายของสารประกอบ อินทรีย์ รวมทั้งกรดอะมิโน เปปไทด์ โปรตีน ไนไตรล และอื่น ๆ ( มาเอดะ et al . , 1987 ; Hirose et al ( 1988 ) และฮิโรเสะ et al ( 1989 )หลายของสารประกอบดังกล่าวได้รับการระบุว่าติดตามองค์ประกอบในน้ำธรรมชาติ