Hello All,Please find attached Eagl

Hello All,

Please find attached Eagle Creek's buy detail for PO's issued to suppliers this month for August ships:
• There is a column showing the items Eagle Creek included on the PO, which require order quantities in box quantity increments (column header highlighted in yellow).
• There is a column showing the items Eagle Creek did not order on the PO, which require order quantities to meet minimum requirements (column header highlighted in grey).

Also attached is the 120/150 Day Ship Plan showing Eagle Creek's potential buys for September 2013 ships and October 2013 ships. The cells marked with an "X" indicate the items Eagle Creek projects to buy.

Please note we have specified the items that are To Be Discontinued (TBD) at the end of the Fall 2013 season (see column A). We have also noted which items we no longer plan to buy, "No More Buys". Please take this into consideration when planning your business.

Please place your orders for August ships directly with the appropriate suppliers by May 24.

Thank you and Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hello all

โปรดแนบรายละเอียดซื้อ Eagle Creek สำหรับ PO ที่ออกให้กับซัพพลายเออร์ในเดือนนี้สำหรับเรือสิงหาคม:
•มีการแสดงคอลัมน์ส่วนหัวของคอลัมน์รายการ Eagle Creek รวม PO ซึ่งต้องมีปริมาณการสั่งซื้อเพิ่มขึ้นในปริมาณกล่อง (คือ ไฮไลท์สีเหลือง)
•มีการแสดงคอลัมน์รายการ Eagle Creek ไม่ได้สั่งเมื่อ PO,ซึ่งต้องใช้ปริมาณเพื่อตอบสนองความต้องการขั้นต่ำ (ส่วนหัวของคอลัมน์เน้นในสีเทา).

ยังมีแผนเรือวัน 120/150 แสดงศักยภาพของ Eagle Creek แนบมาซื้อสำหรับกันยายน 2013 เรือและเรือตุลาคม 2013 เซลล์ที่มีเครื่องหมาย "X" แสดงรายการโครงการ Eagle Creek ที่จะซื้อ

โปรดทราบเราได้ระบุรายการที่จะหยุด (TBD) ในตอนท้ายของฤดูใบไม้ร่วงปี 2013 ฤดู (ดูที่คอลัมน์) เราได้ตั้งข้อสังเกตอีกว่ารายการที่เราไม่วางแผนที่จะซื้อ "มากขึ้นไม่มีใครซื้อ" โปรดใช้เวลานี้ในการพิจารณาเมื่อการวางแผนธุรกิจของคุณ

กรุณาสั่งซื้อสินค้าของคุณสำหรับเรือสิงหาคมโดยตรงกับซัพพลายเออร์ที่เหมาะสมโดย 24 พฤษภาคม.

ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทั้งหมด,

กรุณาค้นหาแนบอีเกิ้ลครีของซื้อรายละเอียดของ PO ออกเดือนนี้ซัพพลายเออร์จัดส่งสิงหาคม:
•มีคอลัมน์แสดงรายการอีเกิ้ลครีกรวมอยู่ในใบสั่งซื้อ ซึ่งต้องใช้ปริมาณใบสั่งในกล่องปริมาณน้อย (หัวข้อคอลัมน์ที่เน้นด้วยสีเหลือง)
•มีคอลัมน์แสดงรายการอีเกิ้ลครีไม่สั่งบนใบสั่งซื้อ ซึ่งต้องใช้ปริมาณใบสั่งเพื่อตอบสนองความต้องการต่ำสุด (หัวข้อคอลัมน์ที่ถูกเน้นเป็นสีเทา)

ยัง แนบเป็นศักยภาพของครีอินทรีแสดงแผนเรือ 120/150 วันซื้อเรือ 2013 กันยายน และ 2013 ตุลาคมจัดส่ง เซลล์ที่ถูกทำเครื่องหมาย "X" แสดงรายการโครงการอีเกิ้ลครีซื้อ

โปรดทราบเราได้ระบุสินค้าที่จะสามารถยกเลิก (TBD) ท้าย 2013 ตก ฤดูกาล (ดูคอลัมน์ A) นอกจากนี้เรายังได้สังเกตสินค้าที่เราไม่ต้องการซื้อ "ไม่เพิ่มซื้อ" โปรดพิจารณานี้เมื่อการวางแผนธุรกิจของคุณ

กรุณาวางใบสั่งของคุณสำหรับเดือนสิงหาคมจัดส่งโดยตรงกับซัพพลายเออร์ที่เหมาะสม โดยเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม

ขอบคุณและนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีทั้งหมด

โปรดดูเอกสารแนบรายละเอียดซื้อของนกอินทรี Creek สำหรับใบสั่งซื้อของให้กับซัพพลายเออร์เดือนสิงหาคมนี้สำหรับเรือ
มีคอลัมน์ที่แสดงรายการที่นกอินทรี Creek รวมอยู่ในใบสั่งซื้อในปริมาณมากซึ่งต้องมีการสั่งซื้อในปริมาณจำนวนกล่อง(ส่วนหัวของคอลัมน์ที่ถูกไฮไลท์ให้เด่นชัดขึ้นในสีเหลือง)
มีคอลัมน์ที่แสดงรายการที่นกอินทรี Creek ไม่ได้สั่งซื้อในใบสั่งซื้อที่จำเป็นต้องมีการสั่งซื้อในปริมาณมากเพื่อตอบสนองความต้องการต่ำสุด(ส่วนหัวของคอลัมน์ที่ถูกไฮไลท์ให้เด่นชัดขึ้นในสีเทา)..

นอกจากนั้นยังอยู่ติดกัน 120/150 วันเรือแผนแสดงซื้อ ศักยภาพ ของนกอินทรี Creek ในเดือนกันยายนปี 2013 เรือและเรือเดือนตุลาคมปี 2013 เซลล์ที่มีเครื่องหมาย" X "แสดงถึงรายการที่นกอินทรี Creek โครงการในการซื้อ

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า:เรามีที่ระบุรายการที่จะยุติการผลิต(การ)ในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงปี 2013 (ดูที่) เราได้ระบุไว้ที่รายการต่างๆเราไม่ได้วางแผนที่จะซื้อ"ไม่มีมากซื้อได้" โปรดนำแห่งนี้ในการพิจารณาเมื่อการวางแผนธุรกิจของคุณ

โปรดออกใบสั่งซื้อของคุณสำหรับเรือสิงหาคมโดยตรงกับซัพพลายเออร์ที่เหมาะสมโดยวันที่ 24 พฤษภาคม .

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ