December 29, 2015The Personal Manag

December 29, 2015


The Personal Manager
42 Sukukumvit 71 Road
Bangkok 10110

Mr.Shuzo Fujimora
Dear Sir

SUBJECR : RESERVATION ROOM
Thank you for your letter asking for hotel accommodation in May or June. We were pleased to hear that you wish to stay at the Star Hotel again during your forthcoming visit to Thailand. Our terms are as follows:
Bed and breakfast Room and full board

Up to two nights
per person 1,200.- 1,500.-
2 persons 1,750.- 2,000.-
Three nights or more
per preson 1,000.- 1,350.-
2 persons 1,500.- 1,900.-

Accommodation is still available for June. Would you therefore let us know your wishes as soon as possible, so that we can reserve the room
you need.
We look forward to the pleasure of seeing you here again soon.
Yours sincerely
Viput Amranund

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

29 ธันวาคม 2015ผู้จัดการส่วนตัวถนน 42 Sukukumvit 71กรุงเทพมหานคร 10110Mr.Shuzo Fujimoraท่านที่รักSUBJECR: จองห้องพัก ขอขอบคุณสำหรับจดหมายสอบถามที่พักในพฤษภาคมหรือมิถุนายน เรามีความยินดีที่จะได้ยินเสียงที่คุณต้องการเข้าพักที่โรงแรมสตาร์อีกครั้งในระหว่างการเยือนไทยของชมรม เงื่อนไขของเรามีดังนี้: ห้องพักและอาหารเช้าและอาหารสามมื้อ คืนที่สอง ต่อ 1200. - 1500 - คนที่ 2 1,750. - 2000 - คืนที่สามหรือมากกว่า ต่อท่าน 1000. - 1350 - 2 ท่าน 1500. - 1900 -สถานที่พักได้ยังเดือนมิถุนายน จะคุณจึงแจ้งให้เราทราบความปรารถนาของคุณโดยเร็วที่สุด เพื่อให้เราสามารถจองห้องพักเธอจำเป็นต้องเราหวังว่าจะยินดีที่เห็นคุณที่นี่อีกครั้งเร็ว ๆ นี้ของคุณอย่างจริงใจ Viput Amranund

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

29 ธันวาคม 2015 ผู้จัดการส่วนบุคคล42 Sukukumvit 71 ถนนกรุงเทพฯ10110 Mr.Shuzo Fujimora รักเซอร์SUBJECR: จองห้องขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณขอที่พักที่โรงแรมในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน เรามีความยินดีที่ได้ทราบว่าคุณต้องการที่จะเข้าพักที่โรงแรมสตาร์อีกครั้งในระหว่างการเยือนที่กำลังจะมาถึงเมืองไทยของคุณ เงื่อนไขของเรามีดังนี้: ห้องนอนและอาหารเช้าและคณะกรรมการเต็มถึงสองคืนต่อคน1,200.- 1,500.- 2 ท่าน 1,750.- 2,000.- สามคืนหรือมากกว่าต่อ preson 1,000.- 1,350.- 2 ท่าน 1,500.- 1,900.- ที่พักยังคงมีอยู่สำหรับเดือนมิถุนายน คุณจึงแจ้งให้เราทราบความปรารถนาของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้เราสามารถสำรองห้องพักที่คุณต้องการ. เรามองไปข้างหน้าเพื่อความสุขของการเห็นคุณที่นี่อีกครั้งเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือViput Amranund

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

29 ธันวาคม 2015



42 ถนนส่วนบุคคลผู้จัดการ sukukumvit 71 กรุงเทพฯ 10110 mr.shuzo fujimora





subjecr Dear Sir : จองห้อง
ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณขอจองโรงแรมที่พักในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน เรายินดีที่จะได้ยินว่าคุณต้องการที่จะเข้าพักที่โรงแรมอีกครั้งในรอบเยือนไทย ข้อตกลงของเรามีดังนี้ :
เตียงและในห้องอาหารเช้าและ

เต็มกระดานถึงสองคืน
ต่อคน 1 , 200 - 1 , 500 . -
2 ท่าน 1 , 750 . - 2000 -
3 คืนหรือมากกว่า
ต่อ preson 1000 . - 1350 -
2 คน 1500 - 1900 -

ที่พักยังว่างสำหรับเดือนมิถุนายน นาย จึงได้แจ้งให้เราทราบความต้องการของคุณโดยเร็วที่สุด เพื่อที่เราจะได้จองห้อง

คุณต้องการ เราหวังว่าจะได้พบคุณที่นี่เร็ว ๆนี้ ขอแสดงความนับถือ

viput amranund