This is the order that I discussed

This is the order that I discussed with Kubo in August and I had processed the tunnel burner on PO S10C160351 as per the original P.O. sent to me. I did not notice the change order to cancel the line items from PO# S10C160351 until I received the new P.O. S10C160377. Since this was already being processed under PO# S10C160351 I asked Kubo to leave these under S10C160351 and cancel S10C160377 since they had the same delivery time. Attached is our correspondence. I never received a follow up from Kubo instructing on how to proceed. These are expected to be complete next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นคำสั่งที่ผมพูดคุยกับคูโบะในเดือนสิงหาคมและฉันได้ประมวลผลเตาอุโมงค์บน PO S10C160351 ตาม PO เดิมที่ส่งถึงฉัน ผมไม่ได้สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงคำสั่งในการยกเลิกรายการโฆษณาจาก PO # S10C160351 จนกว่าฉันจะได้รับใหม่ PO S10C160377 ตั้งแต่นี้แล้วจะถูกประมวลผลภายใต้ PO # S10C160351 ฉันถามคูโบะที่จะออกเหล่านี้ภายใต้ S10C160351 และยกเลิก S10C160377 เนื่องจากพวกเขามีเวลาการส่งมอบเดียวกัน ที่แนบมาเป็นจดหมายของเรา ผมไม่เคยได้รับการติดตามจากคูโบะสอนเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการ เหล่านี้คาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือคำสั่ง ที่ผมกล่าวกับคูโบในเดือนสิงหาคมและมีการประมวลผลอุโมงค์เครื่องเขียน โป s10c160351 ตามปณ. ต้นฉบับส่งมาให้ฉัน ผมไม่ได้สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงเพื่อที่จะยกเลิกรายการบรรทัดจากโป # s10c160351 จนกว่าฉันจะได้รับใหม่ ปณ. s10c160377 . ตั้งแต่นี้ก็จะถูกประมวลผลภายใต้โป # s10c160351 ฉันถามคูโบะ ปล่อยให้เหล่านี้ภายใต้ s10c160351 และยกเลิก s10c160377 เนื่องจากพวกเขามีเวลาส่งเดียวกัน แนบจดหมายของเรา ผมไม่เคยได้รับการติดตามจากคูโบะสั่งเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการ เหล่านี้ที่คาดว่าจะเสร็จในสัปดาห์หน้า