IM also helpedovercome shyness in b

IM also helped
overcome shyness in broaching difficult topics with friends
and facilitated online flirting. Some young girls played with
group IMing and flirted with boys whose handles they
learned through mutual friends. Though romantically
immature, they showed humor and a healthy skepticism of
online identities. Younger teens had more “time to kill” and
were satisfied with a lower depth of interaction. Older teens
had less free time but more direct access to friends (cars,
cells); many said they IMed much less than they did when
younger. This decrease in IM use with age may reverse
when teens go to college and are online more, since they
have more financial constraints and more remote friends.
These teens were not the hyperactive multitaskers often
portrayed in the media. Some said they have IMed with as
many as 4 or 5 people at once [3], but 1 or 2 was more
common, especially with age. Delays in IM responding
were seen as rude if attributable to multitasking. Teens
might keep several IM windows open and listen to music
while doing homework, but then focus and stop IMing
when they needed to concentrate. Buddy lists had from 1
to 90 contacts, typically consisting of a few (~5) core
friends contacted often (perhaps via multiple “handles”),
several infrequently contacted remote friends and
acquaintances, and often many others they could no longer
identify. Lists tended towards minimal or no organization.
AOL’s IM (AIM) universal; a few used other IMs as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IM ยังช่วยเอาชนะอายในเจาะหัวข้อยากมีเพื่อนและเจ้าชู้ออนไลน์สภาพปานกลาง บางสาวเล่นด้วยกลุ่ม IMing และ flirted กับเด็กชายจับพวกเขาเรียนรู้ผ่านเพื่อนร่วมกัน แต่โรแมนติกอ่อน พวกเขาพบว่าอารมณ์ขันและความสงสัยเพื่อสุขภาพของผู้ออนไลน์ วัยรุ่นอายุน้อยได้มาก "เวลาฆ่า" และพอใจกับความลึกที่ต่ำของการโต้ตอบได้ วัยรุ่นเก่ามีเวลาน้อยแต่เพื่อน (รถยนต์ การเข้าเซลล์); หลายคนกล่าวว่า พวกเขา IMed มากน้อยกว่าทำเมื่ออายุ การลดลงของการใช้ IM กับอายุอาจย้อนกลับเมื่อวัยรุ่นไปวิทยาลัย และเป็นออนไลน์มากขึ้น มันมีข้อจำกัดทางการเงินมากขึ้นและเพื่อนที่ห่างไกลวัยรุ่นเหล่านี้ไม่ multitaskers สมาธิมักจะถูกแสดงให้เห็นในสื่อ บางคนกล่าวว่า มี IMed ด้วยเป็นเป็น 4 หรือ 5 คนในคราวเดียวกัน [3], 1 หรือ 2 ได้มากขึ้นทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอายุ ความล่าช้าในการตอบสนองของ IMถูกมองว่าเป็นหยาบคายถ้าการทำงานหลายอย่าง วัยรุ่นอาจให้เปิดหน้าต่างหลายหน้าต่าง IM และฟังเพลงในขณะที่ทำการบ้าน แต่การโฟกัสแล้วและหยุด IMingเมื่อพวกเขาต้องการ รายชื่อคู่หูได้ 1ติดต่อ 90 โดยทั่วไปประกอบด้วยกี่หลัก (~ 5)เพื่อนที่ติดต่อบ่อย (บางทีอาจจะผ่านหลาย "จับ"),หลายติดต่อเพื่อนไกลนาน ๆ ครั้ง และคนรู้จัก และบ่อยครั้งคนอื่น ๆ พวกเขาอาจไม่ระบุ ในรายการมีแนวโน้มต่อน้อยที่สุด หรือองค์กรไม่มาตรฐานสากลของ AOL IM (เป้าหมาย) กี่ใช้ Im อื่น ๆ เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IM ยังช่วย
เอาชนะความขี้อายในการทาบทามหัวข้อที่ยากลำบากกับเพื่อน
และการอำนวยความสะดวกออนไลน์เจ้าชู้ หญิงสาวบางคนเล่นกับ
กลุ่ม iming และเล่นหูเล่นตากับชายที่มีพวกเขาจัดการ
เรียนรู้ผ่านเพื่อนร่วมกัน แม้ว่าโรแมนติก
ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะพวกเขาแสดงให้เห็นอารมณ์ขันและสุขภาพสงสัยของ
ตนออนไลน์ วัยรุ่นที่อายุน้อยมีมากขึ้น "เวลาที่จะฆ่า" และ
มีความพึงพอใจกับความลึกของการลดลงของการทำงานร่วมกัน วัยรุ่นที่มีอายุมากกว่าที่
มีเวลาว่างน้อย แต่การเข้าถึงโดยตรงมากขึ้นเพื่อเพื่อน (รถยนต์,
เซลล์); หลายคนบอกว่าพวกเขา Imed มากน้อยกว่าพวกเขาได้เมื่อ
อายุน้อยกว่า การลดลงของการใช้ IM กับอายุนี้อาจย้อนกลับ
เมื่อวัยรุ่นไปเรียนที่วิทยาลัยและคนกำลังออนไลน์มากขึ้นเนื่องจากพวกเขา
มีข้อ จำกัด ทางการเงินอื่น ๆ และเพื่อน ๆ ห่างไกลมากขึ้น.
วัยรุ่นเหล่านี้ไม่ได้ multitaskers สมาธิมักจะ
แสดงให้เห็นในสื่อ บางคนกล่าวว่าพวกเขาได้ Imed กับเป็น
มากที่สุดเท่าที่ 4 หรือ 5 คน [3] ครั้งเดียว แต่ 1 หรือ 2 ได้มากขึ้น
ที่พบบ่อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอายุ ความล่าช้าในการตอบสนอง IM
ถูกมองว่าเป็นหยาบคายถ้าส่วนที่เป็นมัลติทาสกิ้ง วัยรุ่น
อาจให้หน้าต่าง IM หลายเปิดและฟังเพลง
ขณะที่ทำบ้าน แต่แล้วมุ่งเน้นและหยุด iming
เมื่อพวกเขาต้องการที่จะมีสมาธิ รายชื่อเพื่อนได้ 1 จาก
ที่จะ 90 รายชื่อซึ่งประกอบด้วยไม่กี่ (~ 5) หลัก
เพื่อนติดต่อมักจะ (อาจจะผ่านหลายรายการ "จับ")
ติดต่อบ่อยเพื่อนที่ห่างไกลและหลาย
คนรู้จักและมักอื่น ๆ อีกมากมายที่พวกเขาไม่สามารถที่จะ
ระบุ รายการมีแนวโน้มต่อองค์กรน้อยที่สุดหรือไม่มีเลย.
ของ AOL IM (AIM) สากล ไม่กี่มือสองอื่น ๆ IMs เช่นกัน