To be sure, the United States remai

To be sure, the United States remains home to more Christians than any other country in the world, and a large majority of Americans – roughly seven-in-ten – continue to identify with some branch of the Christian faith.1 But the major new survey of more than 35,000 Americans by the Pew Research Center finds that the percentage of adults (ages 18 and older) who describe themselves as Christians has dropped by nearly eight percentage points in just seven years, from 78.4% in an equally massive Pew Research survey in 2007 to 70.6% in 2014. Over the same period, the percentage of Americans who are religiously unaffiliated – describing themselves as atheist, agnostic or “nothing in particular” – has jumped more than six points, from 16.1% to 22.8%. And the share of Americans who identify with non-Christian faiths also has inched up, rising 1.2 percentage points, from 4.7% in 2007 to 5.9% in 2014. Growth has been especially great among Muslims and Hindus, albeit from a very low base.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้แน่ใจ สหรัฐอเมริกายังคงบ้านคริสเตียนมากขึ้นกว่าประเทศอื่น ๆ ในโลก ใหญ่ของอเมริกัน – ประมาณเจ็ดในสิบ – ยังระบุ มีบางสาขาของ faith.1 คริสเตียน แต่สำคัญใหม่การสำรวจชาวอเมริกันกว่า 35000 โดยศูนย์วิจัยพิวพบว่า เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ (อายุ 18 และเก่า) ที่อธิบายว่า ตัวเองเป็นคริสเตียนได้ลดลงเกือบแปดเปอร์เซ็นต์จุดเพียงเจ็ดปี จาก 78.4% ในการสำรวจวิจัยพิวขนาดใหญ่เท่า ๆ กันในปี 2007 70.6% ในปี 2014 ช่วงระยะเวลาเดียวกัน เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่เคร่งครัดกลุ่ม – อธิบายตัวเองเป็น atheist, agnostic หรือ "ไม่เฉพาะ" – มีเพิ่มขึ้นมากกว่า 6 จุด จาก 16.1% เป็น 22.8% และสัดส่วนของชาวอเมริกันที่ระบุ ด้วยไม่ใช่คริสเตียน faiths ยังมี inched ขึ้น เพิ่มขึ้น 1.2 จุด จาก 4.7% ในปี 2007 เป็น 5.9% ในปี 2014 เจริญเติบโตได้ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างชาวมุสลิมและฮินดู แม้ว่าจากฐานที่ต่ำมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้แน่ใจว่าสหรัฐอเมริกายังคงเป็นบ้านที่ชาวคริสต์กว่าประเทศอื่น ๆ ในโลกและส่วนใหญ่ของชาวอเมริกัน - ประมาณเจ็ดในสิบ - ยังคงระบุกับสาขาของ faith.1 คริสเตียน แต่ที่สำคัญใหม่ สำรวจกว่า 35,000 คนอเมริกันโดยศูนย์วิจัย Pew พบว่าร้อยละของผู้ใหญ่ (อายุ 18 และรุ่นเก่า) ที่บอกว่าตัวเองเป็นคริสเตียนได้ลดลงเกือบแปดคะแนนร้อยละในเวลาเพียงเจ็ดปีจาก 78.4% ในผิวขนาดใหญ่เท่า ๆ กันการสำรวจวิจัย ใน 2007-70.6% ในปี 2014 ในช่วงเวลาเดียวกันร้อยละของชาวอเมริกันที่มีความเกี่ยวพันอย่างเคร่งครัด - การอธิบายว่าตัวเองเป็นพระเจ้าเชื่อเรื่องพระเจ้าหรือ "ไม่มีอะไรโดยเฉพาะอย่างยิ่ง" - ได้เพิ่มขึ้นมากกว่าหกจุดจาก 16.1% เป็น 22.8% และส่วนแบ่งของชาวอเมริกันที่ระบุกับสภาพความเป็นอยู่ไม่ใช่คริสเตียนยังปรับตัวเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้น 1.2 เปอร์เซ็นต์จาก 4.7% ในปี 2007-5.9% ในปี 2014 การเจริญเติบโตโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับมากในหมู่ชาวมุสลิมและฮินดูแม้ว่าจากฐานที่ต่ำมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้แน่ใจว่า สหรัฐอเมริกายังคงบ้านคริสเตียนมากกว่าประเทศอื่นใดในโลก และส่วนใหญ่ของชาวอเมริกัน ( ประมาณเจ็ดในสิบและยังคงระบุกับบางสาขาของคริสต์ศาสนา แต่การสำรวจใหม่สาขากว่า 35000 คน โดยศูนย์วิจัย Pew พบว่าร้อยละของผู้ใหญ่ ( อายุ 18 และรุ่นเก่า ) ที่บอกว่าตัวเองเป็นคริสเตียนได้ลดลงโดยเกือบแปดเปอร์เซ็นต์ในเพียงเจ็ดปี จาก 78.4 % ในขนาดใหญ่เท่าปิ้วการสำรวจในปี 2550 ร้อยละ 70.6 ใน 2014 . ในช่วงเวลาเดียวกันเปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่เคร่งครัดด้านศาสน–อธิบายตัวเองเป็นพระเจ้าไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า , หรือ " ไม่มีอะไร " และได้เพิ่มขึ้นมากกว่าหกจุดจาก 16.1 % 22.8 % และหุ้นของชาวอเมริกันที่ระบุกับศาสนาไม่ใช่คริสเตียนยังได้นิ้วขึ้น , เพิ่มขึ้น 1.2 เปอร์เซ็นต์จากร้อยละ 4.7 ในปี 2007 ถึง 5.9% ในปี 2014การได้รับที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่มุสลิมและฮินดู แต่จากฐานต่ำมาก