EU adopts 40% emission reduction ta

EU adopts 40% emission reduction target for 2030
Publish date: 23.10.2014
Last night the European Council agreed on a deal to cut greenhouse gas emissions by 40% by 2013, compared with 1990 levels. The deal also includes an agreement to increase the use of renewable energy to 27% of the total energy mix and increase energy efficiency to 27%. The agreement comes ahead of the UN climate change summit in Paris in December 2015, at which it is hoped a globally-binding emissions reduction pact will be signed.

The deal follows weeks of doubt over whether an agreement could be reached. Poland's Prime Minister, Ewa Kopacz, was under pressure at home to veto the 2030 target because Poland is reliant on coal and there are fears that the target could impact on Poland's economic growth. A similar stance has also been taken by Hungary and Slovakia. Although the UK was willing to agree to a 50% reduction in emissions, it is against setting a target for energy efficiency. There was also disagreement about whether the emissions reduction target should be binding or not.

The debates at the European Council continued into the night, however, at 1 am Herman Van Rompuy, the President of the European Council tweeted: “Deal! At least 40% emissions cut by 2030.” Van Rompuy also referred to the deal as ambitious, cost-effective and fair.

However, a number of environmental groups have voiced disappointment over the deal. The European Environmental Bureau's Secretary General, Jeremy Wates, said: “With this abysmal result, Europe’s leaders have failed their citizens and failed the world. More and more extreme weather events such as flooding and wildfires are already hurting people and their communities all across Europe. Adopting a set of targets to cut energy waste by 40%, roll out sustainable renewables to 45% of the energy mix and cut emissions by 60% is what the science of climate change demands, and is also what will help Europe get on its feet.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EU adopts เป้าหมายลดการปล่อยก๊าซ 40% ในปี 2030ประกาศวัน: 23.10.2014 คืนสุดท้ายที่สภายุโรปตกลงบนการจัดการตัดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก โดย 40% โดย 2013 เปรียบเทียบกับระดับในปี 1990 ข้อตกลงมีข้อตกลงเพื่อเพิ่มการใช้พลังงานทดแทนเป็น 27% ของพลังงานรวมผสม และเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานถึง 27% ข้อตกลงมาก่อนยอดเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ UN ในปารีสในเดือน 2015 ธันวาคม ที่หวังจะลงนามสนธิสัญญาลดการปล่อยก๊าซทั่วโลกรวม การจัดการตามสัปดาห์สงสัยมากกว่าว่าสามารถเข้าถึงข้อตกลง นายกรัฐมนตรีของโปแลนด์ อีวา Kopacz ที่อยู่ภายใต้ความดันที่บ้านเพื่อยับยั้งเป้าหมายปี 2030 เนื่องจากโปแลนด์เป็นพึ่งพาถ่านหิน และมีความกลัวที่เป้าหมายอาจส่งผลกระทบกับการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศโปแลนด์ ยังได้นำท่าทางคล้ายฮังการีและสโลวาเกีย แม้ว่าสหราชอาณาจักรถูกยินดียินดีลด 50% ปล่อย ได้จากการตั้งเป้าหมายสำหรับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน นอกจากนี้ยังมีกันเกี่ยวกับว่าเป้าหมายลดการปล่อยควรมีผลผูกพัน หรือไม่ การดำเนินการที่สภายุโรปอย่างต่อเนื่องในเวลากลางคืน ไร 1 กำลัง Herman Van Rompuy ประธานสภายุโรป tweeted: "จัดการ อย่างน้อย 40% ปล่อยตัดปี 2030" Van Rompuy ยังอ้างถึงข้อตกลงทะเยอทะยาน คุ้มค่า และยุติธรรม อย่างไรก็ตาม จำนวนกลุ่มสิ่งแวดล้อมมีเสียงผิดหวังมากกว่าการจัดการ เลขาธิการของสำนักสิ่งแวดล้อมยุโรป เจเรมี Wates กล่าวว่า: "ผลลัพธ์นี้ abysmal ผู้นำของยุโรปมีประชาชนล้มเหลว และล้มเหลวในโลก เหตุการณ์สภาพอากาศมากขึ้นเช่นน้ำท่วมและ wildfires ได้แล้วมากมายและชุมชนต่าง ๆ ทั่วทั้งยุโรป ใช้ชุดของเป้าหมายเพื่อตัดเสียพลังงาน 40% แผ่ออกอย่างยั่งยืนเท่ากับ 45% ของพลังงานผสม และตัดปล่อย โดย 60% เป็นวิทยาศาสตร์ว่าที่ของความต้องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และยังเป็นสิ่งที่จะช่วยให้ยุโรปได้รับเท้าของ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหภาพยุโรป adopts 40% เป้าหมายลดการปล่อยก๊าซสำหรับ 2030
ประกาศวันที่: 2014/10/23
เมื่อคืนสภายุโรปเห็นด้วยกับข้อตกลงที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก 40% ภายในปี 2013 เมื่อเทียบกับปี 1990 ข้อตกลงนี้ยังรวมถึงข้อตกลงที่จะเพิ่มการใช้พลังงานหมุนเวียนถึง 27% ของพลังงานผสมทั้งหมดและเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานถึง 27% ข้อตกลงมาข้างหน้าของการประชุมสุดยอดการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของสหประชาชาติในกรุงปารีสในเดือนธันวาคมปี 2015 ซึ่งก็หวังทั่วโลกมีผลผูกพันข้อตกลงลดการปล่อยก๊าซจะได้รับการลงนามในข้อตกลงดังต่อไปนี้สัปดาห์ของข้อสงสัยที่ว่าข้อตกลงที่จะสามารถมาถึง โปแลนด์นายกรัฐมนตรี Ewa Kopacz เป็นภายใต้ความกดดันที่บ้านเพื่อยับยั้งเป้าหมาย 2030 เนื่องจากโปแลนด์เป็นพึ่งพาถ่านหินและมีความกลัวว่าเป้าหมายที่อาจส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของโปแลนด์ ท่าทางที่คล้ายกันนอกจากนี้ยังได้รับการดำเนินการโดยฮังการีและสโลวาเกีย แม้ว่าสหราชอาณาจักรก็เต็มใจที่จะเห็นด้วยกับการลดลง 50% ในการปล่อยมันเป็นกับการตั้งค่าเป้าหมายสำหรับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน นอกจากนี้ยังมีความขัดแย้งเกี่ยวกับว่าเป้าหมายการลดการปล่อยก๊าซควรมีผลผูกพันหรือไม่การอภิปรายในที่ประชุมสภายุโรปอย่างต่อเนื่องในเวลากลางคืน แต่ที่ 01:00 เฮอร์แมนแวน Rompuy ประธานของสภายุโรปได้เริ่มทวีต: "พิเศษสุด! % การปล่อยก๊าซอย่างน้อย 40 ตัดโดยปี 2030 "แวน Rompuy ยังเรียกว่าเป็นข้อตกลงที่มีความทะเยอทะยานที่มีประสิทธิภาพและเป็นธรรมอย่างไรก็ตามจำนวนของกลุ่มสิ่งแวดล้อมได้เปล่งออกมาผิดหวังกว่าข้อตกลง สำนักสิ่งแวดล้อมยุโรปเลขาธิการเจเรมี Wates กล่าวว่า "ด้วยผลสุดซึ้งนี้ผู้นำของยุโรปมีการล้มเหลวประชาชนของพวกเขาและล้มเหลวในโลก มากขึ้นและรุนแรงมากขึ้นเหตุการณ์สภาพอากาศเช่นน้ำท่วมและไฟป่าอยู่แล้วทำร้ายผู้คนและชุมชนของพวกเขาทั่วทั้งยุโรป การนำชุดของเป้าหมายที่จะลดการสูญเสียพลังงานโดย 40% แผ่ออกพลังงานหมุนเวียนที่ยั่งยืนถึง 45% ของพลังงานผสมและลดการปล่อยก๊าซลง 60% คือสิ่งที่วิทยาศาสตร์ของความต้องการการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและยังเป็นสิ่งที่จะช่วยให้ยุโรปได้รับในเท้าของมัน . "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหภาพยุโรปกฎหมาย 40 % การลดเป้าหมายสำหรับ 2030
เผยแพร่วันที่ : 23.10.2014
เมื่อคืนนี้สภายุโรปตกลงในข้อตกลงการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก โดย 40% โดย 2013 , เมื่อเทียบกับปี 2533 . ข้อตกลงนี้ยังรวมถึงข้อตกลงเพื่อเพิ่มการใช้พลังงานทดแทน 27 % ของพลังงานทั้งหมดผสมและเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานถึง 27 %ข้อตกลงมาข้างหน้าของการประชุมสหประชาชาติเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในกรุงปารีสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 ซึ่งเป็นหวังผูกพันการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกข้อตกลงจะต้องลงนาม

แจก 1 สัปดาห์ไปสงสัยว่า ข้อตกลงที่สามารถเข้าถึงได้ ของโปแลนด์นายกรัฐมนตรี kopacz EWA ,อยู่ภายใต้ความดันที่บ้านเพื่อยับยั้ง 2030 เป้าหมายเพราะ โปแลนด์เป็นพึ่งพาถ่านหินและมีความกลัวว่าเป้าหมายอาจส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของโปแลนด์ . ท่าทางที่คล้ายกันยังได้รับการถ่ายโดยประเทศฮังการีและสโลวาเกีย ถึงแม้ว่าอังกฤษจะยอมลด 50% ในการปล่อย มันเป็นกับการตั้งค่าเป้าหมายสำหรับประสิทธิภาพการใช้พลังงานมีความขัดแย้งเรื่องการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเป้าหมายควรผูกพันหรือไม่

การอภิปรายที่สภายุโรปอย่างต่อเนื่องในเวลากลางคืน แต่ที่ 1 คือ Herman Van Rompuy ประธานสภายุโรป ได้ทวิตว่า " จัดการ ! การปล่อยอย่างน้อย 40 % ตัดโดย 2030 . " Van Rompuy ยังอ้างถึงข้อตกลงที่ทะเยอทะยานที่คุ้มค่าและยุติธรรม

แต่ตัวเลขของกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมได้แสดงความผิดหวังมากกว่าข้อตกลง ยุโรปสิ่งแวดล้อมสำนักเลขาธิการทั่วไปของ เจเรมี่ วอตส์ กล่าวว่า " กับผลสุดซึ้งนี้ ผู้นำยุโรปมีพลเมืองของตนล้มเหลว ล้มเหลว และโลก มากขึ้นและรุนแรงมากขึ้นในสภาพอากาศ เช่น น้ำท่วม ไฟป่าก็ทำร้ายผู้คนและชุมชนทั่วยุโรปการตั้งค่าเป้าหมายเพื่อลดการสูญเสียพลังงานโดย 40% , ม้วนออกพลังงานที่ยั่งยืนเป็น 45% ของพลังงานและลดการปล่อยก๊าซผสม โดย 60% เป็นสิ่งที่วิทยาศาสตร์ของความต้องการของการเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศ และยังเป็นสิ่งที่จะช่วยให้ยุโรปได้รับบนเท้าของมัน "
.