Dear Haraguchi San,It is a big diff

Dear Haraguchi San,

It is a big different. Our team had made mistake. They followed the original drawing from your side. We were supposed to follow the samples from pilot mold on our side. We need to fix the tool and can submit samples by the end of next week.

We will show to in the meeting this afternoon.

We are sorry for the mistake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Haraguchi สานมีขนาดใหญ่แตกต่างกัน ทีมงานของเราได้ทำผิด พวกเขาตามภาพวาดต้นฉบับจากด้านข้างของคุณ เราก็ควรจะทำตามตัวอย่างจากแม่พิมพ์นำร่องในด้านของเรา เราต้องแก้ไขเครื่องมือ และสามารถส่งตัวอย่างในตอนท้ายของสัปดาห์ถัดไปเราจะแสดงในการประชุมบ่ายนี้เราต้องขออภัยสำหรับความผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Haraguchi ซานมันเป็นความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ ทีมงานของเราได้ทำผิดพลาด พวกเขาใช้การวาดภาพต้นฉบับจากด้านข้างของคุณ เราควรที่จะทำตามตัวอย่างจากแม่พิมพ์นักบินในด้านของเรา เราต้องแก้ไขเครื่องมือและสามารถส่งตัวอย่างในตอนท้ายของสัปดาห์ถัดไป. เราจะแสดงให้ในการประชุมช่วงบ่ายวันนี้. ขออภัยในความผิดพลาด