ASIANS AND EUROPEANS GO GOODWILL HU

ASIANS AND EUROPEANS GO GOODWILL HUNTING

2014/03/02Asia and Europe’s top players will give next week’s World Ladies Championship build-up a fresh edge by going head to head in a friendly team competition.Eight players from each continent will square off in a four-ball, better-ball matchplay tussle at Mission Hills Haikou in China which organisers hope could be the forerunner to a new event.World No.1 Inbee Park will captain the Asians while world No.2 Suzann Pettersen will lead the European contingent.The teams will contest the newly named Goodwill Trophy on the back nine of Mission Hills Haikou’s signature Blackstone Course on Tuesday, two days before the World Ladies Championship begins on the same layout.Ladies European Tour CEO Ivan Khodabakhsh – while stressing the informal nature of the event and that neither side should be considered an official representative team – welcomed it as an exciting innovation.“Europe's historic and record-breaking Solheim Cup victory over the United States last year was a massive boost for women's golf and inspired fans around the world,” he said.“The Goodwill Trophy is a fantastic opportunity to build on that, albeit against different opponents in a new and much more relaxed setting.”Park, winner of three Majors last year, will be joined in the Asian line-up by South Korean compatriot So Yeon Ryu, the world No.5, and China’s top player, Feng Shanshan, who is ranked sixth.The team will be rounded out by China’s Lin Xi Yu, Thai duo Ariya Jutanugarn and Nontaya Srisawang, and Chinese Taipei pair Lin Tzu-Chi and Chien Pei-Yun.Playing on home soil and boasting three of the world’s top six, Asia will start as favourites but that will not worry Pettersen, the World Ladies Championship defending champion and a member of that victorious Solheim Cup team last year. She leads a line-up that contains English trio Holly Clyburn, Hannah Burke and Trish Johnson, French trio Gwladys Nocera, Valentine Derrey and Joanna Klatten, and Italy’s Diana Luna.“We're delighted to be hosting the first women's Goodwill Trophy and we hope this will be the forerunner to a new tournament in its own right,” said Mission Hills Group Vice Chairman Mr Tenniel Chu.“Last year's Solheim Cup win was a milestone for women's golf in Europe while the strength of the ladies' game in Asia has been evident for years with players achieving fantastic results across all the major tours.“So it is natural to put European and Asian teams in opposition for this inaugural tournament.“Team golf ignites passions, fires the imagination and gives players and spectators alike a markedly different experience from individual events and we're sure everyone is going to enjoy the competition.”Europe won the 2013 Solheim Cup in Parker, Colorado by an 18-10 score, a record margin of victory for either team, while it was also the first time they had won in the US.The US$600,000 Mission Hills World Ladies Championship will be the fourth event on this year’s Ladies European Tour schedule. It is organised in conjunction with the China Golf Association and co-sanctioned by the China LPGA Tour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวเอเชียและชาวยุโรปไปค่าความนิยมล่าสัตว์

2014/03/02Asia และผู้เล่นสูงสุดของยุโรปให้แข้งแชมป์โลกผู้หญิงของสัปดาห์ถัดไปเป็นขอบไปหัวเพื่อหัวในการแข่งขันเป็นทีมแปดผู้เล่นจากแต่ละทวีปจะตาปิดในแม็ชสี่ลูก ลูกดีกว่าแย่งชิงที่มิชชั่นฮิลล์โข่วในจีนหวังว่าผู้ใดอาจคิวเหตุการณ์ใหม่โลก No.1 Inbee พาร์คจะกัปตันในเอเชียในขณะที่โลก No.2 Suzann Pettersen จะนำกองทัพยุโรปทีมจะแข่งขันถ้วยรางวัลค่าความนิยมตั้งชื่อใหม่หลังเก้าของมิชชั่นฮิลล์ไฮกุของลายเซ็น Blackstone หลักสูตรในวันอังคาร วันสองแชมป์โลกผู้หญิงเริ่มต้นในเค้าโครงเดียวกันผู้หญิงยุโรปทัวร์ CEO Ivan Khodabakhsh – ขณะย้ำเป็นลักษณะของเหตุการณ์ และที่ไม่ควรถือเป็นตัวแทนทีม – ต้อนรับมันเป็นนวัตกรรมที่น่าตื่นเต้น"ของยุโรปประวัติศาสตร์ และ record-breaking Solheim คัพชัยชนะเหนือประเทศสหรัฐอเมริกาปีถูกเพิ่มขนาดใหญ่สำหรับผู้หญิงกอล์ฟและแรงบันดาลใจแฟน ๆ ทั่วโลก เขากล่าวว่า"ถ้วยรางวัลค่าความนิยมคือ โอกาสที่ยอดเยี่ยมในการสร้างที่ แม้ว่ากับฝ่ายตรงข้ามต่าง ๆ ใหม่และมาก ขึ้นผ่อนคลายตั้งค่า"พาร์ค ผู้ชนะของสาขาเอกสามปี จะสามารถเข้าร่วมในบรรทัดขึ้นเอเชีย โดย compatriot เกาหลีใต้ดังนั้นยอน Ryu ฉบับที่ 5 โลกและของจีนบนเครื่องเล่น Feng Shanshan ผู้จัดอันดับหกทีมงานจะปัดเศษออก โดยจีน Lin Yu Xi Duo เรือนอริยา Jutanugarn และ Nontaya Srisawang และจีนไทเปคู่สำนักงานใหญ่ซู่-Chi Lin และเจียนพีอีไอ-Yun.Playing บ้านดินและห้องสามชั้นหกของโลก ภูมิภาคเอเชียจะเริ่มเป็นรายการโปรด แต่ที่จะกังวล Pettersen แชมป์โลกแชมป์ผู้หญิง defending และสมาชิกของทีมงาน Solheim คัพที่ชัยชนะปีที่แล้ว เธอนำบรรทัดขึ้นที่ประกอบด้วยภาษาอังกฤษทริโอฮอลลี Clyburn ฮันนาห์ลิตี้เบอร์กและทริชจอห์นสัน ทริโอฝรั่งเศส Diana Luna Gwladys Nocera, Derrey วาเลนไทน์ และ Joanna Klatten และของอิตาลี "เรายินดีที่จะเป็นเจ้าภาพถ้วยรางวัลค่าความนิยมของผู้หญิงแรก และเราหวังว่า นี้จะเป็นคิวการแข่งขันใหม่ในสิทธิของตนเอง กล่าวว่า มิชชั่นฮิลล์กลุ่มรองประธานนาย Tenniel ชู"ชนะ Solheim คัพปีก้าวสำหรับกอล์ฟสตรีในยุโรปในขณะที่ความแข็งแรงของเกมสตรีในเอเชียรับชัดปีบรรลุผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมในทัวร์ที่สำคัญทั้งหมดของผู้เล่น"ดังนั้น เป็นธรรมดาที่จะย้ายทีมยุโรป และเอเชียในการต่อต้านการแข่งขันนี้เข้า"ทีมกอล์ฟ ignites หลงใหล แรกจินตนาการ และให้ผู้เล่นและผู้ชมเหมือนกันแตกต่างกันอย่างเด่นชัดประสบการณ์จากแต่ละเหตุการณ์ และเราเชื่อว่า ทุกคนจะสนุกกับการแข่งขัน "ยุโรปชนะถ้วย Solheim 2013 ในปาร์คเกอร์ โคโลราโด โดยมีคะแนน 18-10 คอร์ดแค่ชัยชนะทีมใด ขณะยังเป็นครั้งแรกที่พวกเขาชนะในสหรัฐอเมริกาสหรัฐอเมริกา $600000 มิชชั่นฮิลล์ผู้หญิงชิงแชมป์โลกจะเป็นเหตุการณ์สี่บนกำหนดการทัวร์ยุโรปผู้หญิงในปีนี้ จัดร่วมกับสมาคมกอล์ฟจีน และร่วมอนุมัติตามจีนแอลพีจีเอทัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวเอเชียและยุโรปไปไมตรีล่า

2010 / 03 / 02asia และยุโรปผู้เล่นด้านบนจะให้สัปดาห์หน้าสาวๆชิงแชมป์โลกขึ้นขอบใหม่โดยไปหัวเพื่อหัว ในการแข่งขัน ทีมงานเป็นกันเอง แปดผู้เล่นจากแต่ละทวีปจะปิดสแควร์ใน 4 แมทช์เพลย์บอล บอลดีกว่าการดิ้นรนที่ Mission Hills Haikou จีน ซึ่งหวังว่ารัฐบาลจะเป็นผู้เบิกทางให้กับเหตุการณ์ใหม่1 inbee อุทยานโลกจะกัปตันเอเชียในขณะที่โลก 2 ซูซานน์ เพ็ตเตอร์เซ่น จะนำจากยุโรป แต่ละทีมจะได้รับรางวัลการประกวดตั้งชื่อใหม่บนกลับเก้าของ Mission Hills Haikou ลายเซ็น Blackstone หลักสูตรวันอังคาร สองวันก่อนโลกสุภาพสตรีแชมป์เริ่มต้นในรูปแบบเดียวกันทัวร์ยุโรปสุภาพสตรีซีอีโออีวาน khodabakhsh –ในขณะที่เน้นธรรมชาติอย่างไม่เป็นทางการของเหตุการณ์ และว่า ทั้งสองฝ่ายควรพิจารณา–ทีมตัวแทนอย่างเป็นทางการต้อนรับมันเป็นนวัตกรรมที่น่าตื่นเต้น . " ยุโรปประวัติศาสตร์และบันทึกทำลายชัยชนะถ้วยเฮล์มทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อปีที่แล้ว เพิ่มขนาดใหญ่สำหรับกอล์ฟสตรี และแรงบันดาลใจจากแฟนๆทั่วโลก " เขากล่าวว่า" ได้รับรางวัลเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมที่จะสร้างบนที่ , แม้ว่า กับฝ่ายตรงข้ามที่แตกต่างกันในใหม่และผ่อนคลายมากขึ้นการตั้งค่า . " ปาร์ค ชนะสามสาขาวิชาเมื่อปีที่แล้ว จะเข้าร่วมในงานเอเชีย โดยชาวเกาหลีใต้เพื่อนร่วมชาติ โซยอน ริว , โลก 5 , และจีนด้านบนผู้เล่น ฟง Shanshan , ใครอยู่อันดับที่หก ทีมจะถูกปัดออกโดยจีน หลิน ซี ยูไทยและคู่ jutanugarn อริยา nontaya ศรีสว่าง และ จีน ไทเป หลินเจียน pei-yun.playing คู่สุจิ และบ้านดินและโม้สามของโลกด้านบนหก , เอเชียจะเริ่มเป็นความนิยมชมชอบ แต่จะไม่กังวล เพตเตอร์เซน แชมป์ชิงแชมป์ โลกหญิงและเป็นสมาชิกของทีมที่ได้รับชัยชนะถ้วยเฮล์ม ปีที่แล้วทำไมเธอจึงขึ้นบรรทัดที่ประกอบด้วยภาษาอังกฤษสามฮอลลี่คลิเบิร์น , Hannah เบิร์ก และทริช จอห์นสัน , ฝรั่งเศสสาม gwladys Nocera วันวาเลนไทน์ และ klatten derrey โจแอนนา และ อิตาลี ไดอาน่า ลูน่า " เรามีความยินดีที่จะเป็นเจ้าภาพรางวัลค่าความนิยมครั้งแรกของผู้หญิงและเราหวังว่านี้จะเป็นผู้เบิกทางให้แข่งขันใหม่ในสิทธิของตัวเอง , " กล่าวว่ารองประธานกลุ่มมิชชั่น ฮิลล์ นายเทนนิลชู" วินเฮล์มถ้วยของปีที่แล้วเป็นหลักสำหรับกอล์ฟสตรีในยุโรปในขณะที่ความแข็งแรงของผู้หญิงในเกมเอเชียได้รับปรากฏชัดปีกับผู้เล่นบรรลุผลที่ยอดเยี่ยมในทัวร์หลัก ดังนั้นมันเป็นเรื่องธรรมชาติที่จะทำให้ทีมยุโรปและเอเชียในการต่อต้านการสถาปนาสำหรับทัวร์นาเมนต์นี้ " กอล์ฟทีมติดไฟ อารมณ์ไฟจินตนาการและให้ผู้เล่นและผู้ชมเหมือนกันประสบการณ์ที่แตกต่างอย่างเด่นชัดจากแต่ละกิจกรรม และเราก็แน่ใจว่าทุกคนจะเพลิดเพลินกับการแข่งขัน ยุโรปชนะถ้วยเฮล์มใน 2013 ปาร์คเกอร์โคโลราโดโดยวิชาการคะแนน , บันทึกชัยชนะของทีมด้วย ขณะที่มันยังเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้รับรางวัลใน สหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา $ 600 ,000 Mission Hills แชมป์โลกหญิง จะเป็นเหตุการณ์ที่สี่ในปีนี้ทัวร์ยุโรปสุภาพสตรีตาราง มันจัดร่วมกับสมาคมกอล์ฟจีนและร่วมอนุมัติโดยจีน LPGA ทัวร์