Embedded systems historically used

Embedded systems historically used hardware dedicated to
a specific task, as opposed to a more general purpose platform.
While GNU/Linux is growing in popularity outside of its
traditional server/workstation role, it remains ill-equipped for a
sub-millisecond hard real-time device. The ability of the kernel
to meet a deadline is predominantly a measure of process
dispatch latency (PDL). The Linux kernel by itself has no
latency guarantees at all, and PDL delays due to interrupt
handling easily exceed 100 ms. Created as a workstation operating
environment, the Linux scheduler tends to favor servicing
many simultaneous processes in a fashion that delivers quick
response time to a physical user. An embedded device by
comparison would rather preempt I/O tasks-like disk activity
in favor of servicing the real-time application and meeting the
timing deadline at stake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบที่ใช้ในอดีตฮาร์ดแวร์ทุ่มเทให้กับการฝังตัว
งานเฉพาะเมื่อเทียบกับแพลตฟอร์มที่ใช้งานทั่วไปอื่น ๆ .
ในขณะที่ GNU / Linux ที่มีการเติบโตในความนิยมนอกของ
บทบาทเซิร์ฟเวอร์เวิร์กสเตชัน / แบบดั้งเดิมก็ยังคงไม่พร้อมสำหรับ
จริงยากย่อยมิลลิวินาที อุปกรณ์เวลา ความสามารถของเคอร์เนล
ที่จะตรงตามกำหนดเวลาส่วนใหญ่เป็นตัวชี้วัดของกระบวนการที่
แฝงการจัดส่ง (PDL) เคอร์เนลโดยตัวมันเองไม่มี
การค้ำประกันแฝงที่ทั้งหมดและความล่าช้า PDL เนื่องจากการขัดขวางการ
จัดการได้อย่างง่ายดายเกิน 100 มิลลิวินาที สร้างขึ้นเป็นปฏิบัติการเวิร์กสเตชัน
สิ่งแวดล้อมกำหนดการลินุกซ์มีแนวโน้มที่จะสนับสนุนการบริการ
กระบวนการพร้อมกันจำนวนมากในแฟชั่นที่ให้อย่างรวดเร็ว
เวลาการตอบสนองให้กับผู้ใช้ทางกายภาพ อุปกรณ์ฝังตัวโดย
เปรียบเทียบค่อนข้างจะยึด / O งานเหมือนการทำงานของดิสก์ฉัน
ในความโปรดปรานของการให้บริการแอพลิเคชันในเวลาจริงและการประชุม
กำหนดเส้นตายระยะเวลาที่ถือหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบในอดีตใช้เฉพาะฮาร์ดแวร์เพื่อฝังงานเฉพาะซึ่งตรงข้ามกับวัตถุประสงค์ทั่วไปแพลตฟอร์มในขณะที่ GNU / Linux จะเติบโตในความนิยม นอกของบทบาทเซิร์ฟเวอร์ / เวิร์คสเตชั่นแบบดั้งเดิมก็ยังคงป่วยห้องสำหรับย่อยมิลลิวินาทียากเวลาจริงอุปกรณ์ ความสามารถของเคอร์เนลให้ทันกำหนด เด่นวัดกระบวนการเวลาจัดส่ง ( PDL ) เคอร์เนลโดยตัวเองไม่มีรับประกันแอบแฝงเลย และเนื่องจากความล่าช้าของ PDL ขัดจังหวะจัดการได้อย่างง่ายดายเกิน 100 คุณสร้างเป็นสถานีปฏิบัติการสภาพแวดล้อมลินุกซ์มีแนวโน้มที่จะช่วยให้ตารางเวลาหลายๆกระบวนการในแฟชั่นที่ส่งด่วนเวลาในการตอบสนองต่อผู้ใช้ทาง การฝังอุปกรณ์โดยการเปรียบเทียบจะสิ้นชีพ I / O งานเช่นกิจกรรมดิสก์ในความโปรดปรานของการให้บริการแบบเรียลไทม์ และการประชุมเวลาสิ้นสุดในการเดิมพัน