Background in End-User Software Eng

Background in End-User Software Engineering
Traditional SE activities related to EUSE in the field of spreadsheets, including requirements,
design and specification, reuse, testing and verification, debugging and
maintenance, are introduced and discussed in Ko et al. [2009, 2011] and Burnett et al.
[2003]. The implementation activity is discussed in Sutcliffe and Mehandjiev [2004],
Kelleher and Pausch [2005], and Lieberman et al. [2006]. These studies have served
as the basis for our web-centred EUSE approach. Additionally, most EUSE research
sets out to be independent of purpose, even though the use and development of enduser
programs depend largely on the purpose for which they are built [Ko et al. 2009].
Regarding this point, we believe that EUSE for the web cannot be conceived as being
exactly the same as for other types of office applications like spreadsheets.
Table I summarizes the activities documented to date in EUSE research, the problems
they pose and problem-solving approaches.
There is no specific proposal of a defined lifecycle, containing a formalized schedule
of activities, tasks, artefact creations, etc. in the EUSE field. In this article, we propose
a specific lifecycle, based on traditional SE activities but tailored to the problems of
web end users. To solve the problems that end users will face in each activity, we use
a framework providing guidance for end users that exploits most of the ideas specified
in Table I.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังในวิศวกรรมซอฟต์แวร์ของผู้ใช้
กิจกรรม se แบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับ euse ในด้านการคำนวณรวมทั้งความต้องการ
การออกแบบและคุณสมบัติที่นำมาใช้ในการทดสอบและการตรวจสอบการแก้จุดบกพร่องและการบำรุงรักษา
ที่มีการแนะนำและกล่าวถึงใน ko ตอัล [2009, 2011] และ burnett ตอัล.
[2003] กิจกรรมการดำเนินงานที่จะกล่าวถึงในซัทคลีฟและ mehandjiev [2004]
และเคลเลเฮอ Pausch [2005] และลีเบอร์แมนและอัล [2006] การศึกษาเหล่านี้ได้ทำหน้าที่
เป็นพื้นฐานสำหรับวิธีการ euse เว็บศูนย์กลางของเรา นอกจากนี้การวิจัยมากที่สุด euse
ชุดออกไปเป็นอิสระจากวัตถ​​ุประสงค์แม้ว่าการใช้งานและการพัฒนาของ enduser
โปรแกรมส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ที่พวกเขาสร้างขึ้น [ko ตอัล 2009].
เกี่ยวกับจุดนี้เราเชื่อว่า euse สำหรับเว็บที่ไม่สามารถคิดเป็น
เหมือนกับประเภทอื่น ๆ ของโปรแกรมสำนักงานเช่นสเปรดชีต.
i ตารางสรุปกิจกรรมเอกสารถึงวันที่ในการวิจัย euse ปัญหาที่พวกเขาก่อ
และวิธีการแก้ปัญหา
ไม่มีข้อเสนอที่เฉพาะเจาะจงของวงจรการกำหนดตารางเวลาที่มีกรงเล็บ
กิจกรรมงานสร้างสรรค์สิ่งประดิษฐ์,ฯลฯ ในสาขา euse ในบทความนี้เรานำเสนอ
วงจรเฉพาะตามกิจกรรมแบบดั้งเดิม se แต่ที่เหมาะกับปัญหาของ
ผู้ใช้เว็บ เพื่อแก้ปัญหาที่ผู้ใช้จะต้องเผชิญในแต่ละกิจกรรมที่เราใช้
กรอบให้คำแนะนำสำหรับผู้ใช้ที่ใช้ประโยชน์มากที่สุดของความคิดที่ระบุไว้ใน
i ตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลังในวิศวกรรมซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้
กิจกรรม SE ดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับ EUSE ในเขตข้อมูลของกระดาษคำนวณ รวมความ,
ออกแบบจำเพาะ นำ การทดสอบ และตรวจ สอบ ดีบัก และ
บำรุงรักษา แนะนำ และกล่าวถึงใน al. et เกาะ [2009, 2011] และ Burnett et al.
[2003] กล่าวถึงกิจกรรมการดำเนินงานใน Sutcliffe และ Mehandjiev [2004],
Kelleher Pausch [2005], และ al. et Lieberman [2006] ด้วย การศึกษานี้ได้ให้บริการ
เป็นพื้นฐานสำหรับเว็บศูนย์กลาง EUSE วิธีการของเรา นอกจากนี้ ส่วนใหญ่ EUSE วิจัย
กำหนดจะขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ ถึงแม้ว่าการใช้และพัฒนา enduser
โปรแกรมขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ที่จะสร้าง [เกาะ et al. 2009] มาก.
เกี่ยวกับจุด เราเชื่อว่า ไม่รู้สึก EUSE สำหรับเว็บเป็น
ตรงเหมือนชนิดของโปรแกรมประยุกต์ office อื่น ๆ เช่นกระดาษคำนวณ
ตารางผมสรุปกิจกรรมจัดวัน EUSE วิจัย ปัญหา
จะก่อให้เกิดและการแก้ปัญหาวิธีการ
มีวงจรกำหนด ประกอบด้วยกำหนดการอย่างเป็นทางการเสนอไม่เฉพาะ
กิจกรรม งาน สร้าง สรรค์ artefact ฯลฯ ในฟิลด์ EUSE ในบทความนี้ เราเสนอ
วงจรเฉพาะ ขึ้นอยู่กับกิจกรรมแบบ SE แต่เหมาะกับปัญหาของ
เว็บผู้ใช้ การแก้ปัญหาที่ผู้ใช้จะเผชิญในแต่ละกิจกรรม เราใช้
กรอบงานให้คำแนะนำสำหรับผู้ที่นำทั้งความคิดที่ระบุ
ในตารางผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพ พื้นหลังในผู้ใช้ปลายทางวิศวกรรมซอฟต์แวร์ SE กิจกรรม
แบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับ euse ในฟิลด์ของโปรแกรมสเปรดชีตรวมถึงความต้องการด้านการออกแบบและข้อมูลจำเพาะ
ใช้นำกลับมาใช้ใหม่การทดสอบและการตรวจสอบความถูกต้องการแก้ไขจุดบกพร่องและ
การบำรุงรักษาจะนำเสนอมาใช้และมีประเด็นในเกาะ et al . [ 20092011 ]และต่อมานำ et al .
[ 2003 ] การทำงานของการนำไปใช้งานที่จะนำมาพูดคุยกันใน sutcliffe และ mehandjiev [ 2004 ]
kelleher และ pausch [ 2005 ]และ lieberman et al . [ 2006 ] จัดให้บริการการศึกษาเหล่านี้มี
ซึ่งจะช่วยเป็นพื้นฐานสำหรับ Web - ศูนย์กลาง euse วิธีการของเรา นอกจากนี้การวิจัยมากที่สุด euse
ซึ่งจะช่วยตั้งค่าออกมาเป็นอิสระตามวัตถุประสงค์ของแม้ว่าการพัฒนาและการใช้โปรแกรม enduser
ขึ้นอยู่กับขนาดใหญ่ตามวัตถุประสงค์ที่จะสร้างขึ้น[เกาะ et al . 2009 ]..
เกี่ยวกับจุดนี้เราเชื่อว่า euse สำหรับเว็บไม่สามารถตั้ง ครรภ์ เป็น
ซึ่งจะช่วยได้เหมือนกับรุ่นอื่นๆของแอพพลิเคชันสำนักงานเช่นกระดาษคำนวณ.
โต๊ะผมจะแสดงข้อมูลสรุปกิจกรรมไว้ในเอกสารในวันที่ใน euse การวิจัยปัญหา
ซึ่งจะช่วยพวกเขาท่าและการแก้ไขปัญหา.
ไม่มีเฉพาะการเสนอให้กำหนดอายุการใช้งาน,มีตารางเวลาอย่างเป็นทางการ
ซึ่งจะช่วยในการทำงาน,ความผิดเพี้ยนของการสร้างสรรค์,ในฟิลด์ euse ได้. ในข้อนี้เราเสนอ
ตลอดอายุการใช้งานเฉพาะที่ใช้ในการทำกิจกรรม SE แบบดั้งเดิมแต่ปรับให้เหมาะสมกับปัญหาของผู้ใช้ปลายทางเว็บ
ในการแก้ไขปัญหาที่ผู้ใช้ปลายทางจะต้องเผชิญในการทำงานแต่ละครั้งเราใช้กรอบ
ซึ่งจะช่วยให้คำแนะนำสำหรับผู้ใช้ปลายทางที่ข้อบกพร่องของความคิดที่ระบุ
ซึ่งจะช่วยได้มากที่สุดในตาราง I .