Dear Christopher,With reference to

Dear Christopher,



With reference to my email of 10 June, I must inform you that we have still not received a payment to clear the balance on your account. I am sure you are aware that late payments create problems for us.



We would appreciate your cooperation in resolving this matter.



If you have any queries on this matter, please do not hesitate to contact me.



Thank you very much for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสโตเฟอร์รัก,


มีการอ้างอิงของฉันอีเมล 10 มิถุนายน ฉันต้องแจ้งให้ทราบว่า เรายังไม่ได้รับการชำระเงินการล้างยอดดุลในบัญชีของคุณ ผมแน่ใจว่า คุณรับทราบว่า ชำระเงินล่าช้าสร้างปัญหาเรา


เราจะยินดีให้ความร่วมมือในการแก้ไขเรื่องนี้


ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน


ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักริสโตเฟอร์ด้วยการอ้างอิงไปยังอีเมลของฉัน 10 มิถุนายน, ผมต้องแจ้งให้ทราบว่าเรายังไม่ได้รับการชำระเงินเพื่อล้างความสมดุลในบัญชีของคุณ ผมแน่ใจว่าคุณจะทราบว่าการชำระเงินล่าช้าสร้างปัญหาให้กับเราเราจะขอบคุณความร่วมมือของคุณในการแก้ไขเรื่องนี้หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอบคุณมากที่ให้ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักคริส ,



มีการอ้างอิงไปยังอีเมลของฉัน 10 มิถุนายน ผมต้องแจ้งให้คุณทราบว่า เรายังไม่รับการชำระเงินเพื่อล้างยอดเงินในบัญชีของคุณ ฉันแน่ใจว่า คุณทราบว่า เงินไปสร้างปัญหาให้พวกเรา



เราจะขอบคุณที่ให้ความร่วมมือในการแก้ไขปัญหานี้ .



ถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .



ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ