Please prepare bill of exchange (TH

Please prepare bill of exchange (THB1,727,000) and cash (THB776) after Chanvit san’s confirmation to the above. Please refer to his e-mail for the detail of beneficially, etc..

If you should send it to me by courier, it has to reach me by this Friday as I will be away from Singapore on business trip from Monday next week. I can still sign the bill of exchange on Thursday next week when I visit your office.

Could you please make yourself available from 3pm on next Thursday to join us for the meeting with PwC and Jones Lang LaSalle at your meeting room? Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดเตรียมตั๋วแลกเงิน (THB1, 727,000) และเงินสด (thb776) หลังจากการยืนยัน chanvit san ไปข้างต้น โปรดดูที่อีเมลของเขาเพื่อดูรายละเอียดของกอบ ฯลฯ .

ถ้าคุณควรจะส่งมาให้ผมโดยจัดส่งก็มีการเข้าถึงฉันโดยวันศุกร์นี้ที่ฉันจะออกไปจากสิงคโปร์ในการเดินทางทางธุรกิจจากวันจันทร์ในสัปดาห์หน้า .ฉันยังคงสามารถเข้าสู่ระบบการเรียกเก็บเงินของการแลกเปลี่ยนในวันพฤหัสบดีในสัปดาห์หน้าเมื่อฉันเข้าเยี่ยมชมสำนักงานของคุณ.

คุณจะกรุณ​​าให้ตัวเองได้จาก 03:00 ในวันพฤหัสบดีที่ต่อไปเข้าร่วมกับเราสำหรับการประชุมกับซีและ jones แลงลาซาลล์ ณ ห้องประชุมของคุณหรือไม่ ขอขอบคุณคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเตรียมตั๋วแลกเงิน (THB1, 727, 000) และเงินสด (THB776) หลังจากยืนยัน Chanvit ซานข้างบน กรุณาอีเมล์ของเขาสำหรับรายละเอียดของแอ๊บ ฯลฯ ...

ถ้าคุณควรส่งให้ฉันทางพัสดุ มีถึงผมภายในวันศุกร์นี้เป็นผมจะออกจากสิงคโปร์เดินตั้งแต่วันจันทร์สัปดาห์ถัดไป ฉันสามารถยังลงตั๋วแลกเงินในวันพฤหัสบดีสัปดาห์หน้าเมื่อเยี่ยมชมสำนักงานของคุณได้

สามารถคุณกรุณาทำเองตั้งแต่ 15.00 น.ในวันพฤหัสบดีถัดไปให้เข้าร่วมประชุมกับ PwC โจนส์แลงลาซาลล์ในห้องประชุมของคุณ ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดเตรียมความพร้อมตั๋วแลกเงิน( บาท 1,727,000 )และเงินสด( 776 บาท)หลังการยืนยันของ chanvit San ทางด้านบน โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในการส่งอีเมลของเขาสำหรับรายละเอียดของเป็นประโยชน์เป็นต้น.

หากคุณควรส่งข้อความถึงฉันโดยขนส่งมีการเข้าถึงโดยวันศุกร์นี้ตามที่ผมจะได้อยู่ห่างจากสิงคโปร์ในการเดินทางเพื่อธุรกิจตั้งแต่วันจันทร์ในสัปดาห์ถัดไปฉันสามารถลงชื่อเข้าใช้ร่างพระราชบัญญัติที่มีการแลกเปลี่ยนในวันพฤหัสบดีสัปดาห์ถัดไปเมื่อผมไปที่สำนักงานของคุณยังคง.

คุณจะโปรดทำให้ตัวของท่านเองพร้อมให้บริการจาก 3 โมงเย็นในวันพฤหัสบดีเพื่อร่วมเดินทางไปกับเราสำหรับการประชุมที่มีเกินกว่ากึ่งหนึ่งโจนส์แลงลาซาลล์และในการประชุมห้องของคุณ ขอขอบคุณที่คุณ.