Referring to the Law Requirements r

Referring to the Law Requirements regarding safety policy of high building, we have to arrange Fire Drill and Evacuation Simulation 2013 (2nd)

to refresh knowledge and skills on evacuation in case of fire. This session will be held on Saturday, 23rd November, 2013.



Please convey the attached action plan of Fire Drill and Evacuation Simulation to your staff and post on your department’s board as well.



This program is compulsory for hotel’s safety. To be well-prepared in advance, we also need to have some staff who act the guest in rooms. We will

arrange a briefing on Friday, 15th November, 2013 at Phaholyothin Room at 14.30 hrs.



May I ask your kind cooperation to give me the name of your staff by Friday, 8th November, 2013 as per quota
Regarding to the 2nd Fire Drill Evacuation as previous email, also the staff as a namelist below please attend a briefing on Friday, 15 November 2013,

from 14.30-15.30 hrs., at Phaholyothin Room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงข้อกำหนดกฎหมายเกี่ยวกับนโยบายความปลอดภัยของอาคารสูงเราต้องจัดให้มีการซ้อมดับเพลิงและการจำลองการอพยพ 2013 (2)

เพื่อฟื้นฟูความรู้และทักษะเกี่ยวกับการอพยพในกรณีที่เกิดไฟไหม้ เซสชั่นนี้จะถูกจัดขึ้นในวันเสาร์พฤศจิกายน 23, 2013



กรุณาถ่ายทอดแผนปฏิบัติการที่แนบมาจากการฝึกซ้อมและการจำลองการอพยพพนักงานและโพสต์ของคุณในกระดานแผนกของคุณเช่นกัน.



โปรแกรมนี้เป็นภาคบังคับเพื่อความปลอดภัยของโรงแรม จะดีเตรียมล่วงหน้าเรายังจำเป็นที่จะต้องมีเจ้าหน้าที่ที่ทำหน้าที่ผู้เข้าพักในห้องพักบางห้อง เราจะจัดให้

สรุปเมื่อศุกร์พฤศจิกายน 15, 2013 ที่ห้องพหลโยธินที่ 14.30 น.



ผมอาจจะขอความร่วมมือชนิดของคุณจะให้ฉันชื่อของพนักงานของคุณโดยศุกร์พฤศจิกายน 8, 2013 ตามโควต้า
เกี่ยวกับไฟอพยพ 2 เจาะเป็นอีเมลก่อนหน้านี้ยังมีพนักงานเป็น namelist ด้านล่างกรุณาเข้าร่วมการบรรยายสรุปในวันศุกร์ที่ พฤศจิกายน 15, 2013

14.30-15.30 hrs. ณ ห้องพหลโยธิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงข้อกำหนดกฎหมายเกี่ยวกับนโยบายความปลอดภัยของอาคารสูง มีการจัดไฟและการอพยพการจำลอง 2013 (2)

เพื่อฟื้นฟูความรู้และทักษะในการอพยพในกรณีไฟไหม้ เซสชันนี้จะจัดขึ้นในวันเสาร์ 23 พฤศจิกายน 2013



กรุณาถ่ายทอดแผนดำเนินการแนบของไฟและการจำลองสถานการณ์การอพยพเพื่อพนักงาน และโพสที่บอร์ดของแผนกเป็น



นี้โปรแกรมถูกบังคับเพื่อความปลอดภัยของโรงแรม การเตรียมห้องพัก ล่วงหน้า เราต้องมีพนักงานบางส่วนที่ดำเนินการกับการเข้าพักในห้องด้วย เราจะ

จัดบรรยายสั้น ๆ บนศุกร์ 15 พฤศจิกายน 2013 ที่พหลโยธินห้อง 14.30 น.



ฉันอาจขอความร่วมมือกรุณาให้ฉันชื่อของพนักงาน โดยศุกร์ 8 พฤศจิกายน 2013 ตามโควต้า
เกี่ยวกับการอพยพไฟ 2 เป็นอีเมล์ก่อนหน้านี้ นอกจากนี้พนักงานเป็น namelist ที่ด้านล่างเข้าร่วมรายงานในวันศุกร์ 15 2013 พฤศจิกายน โปรด

จาก 14.30-15.30 น.ได้ ที่พักพหลโยธิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึงกฎหมายว่าด้วยความต้องการที่เกี่ยวกับนโยบายด้านความ ปลอดภัย ของอาคารสูงเราก็จะต้องจัดเตรียมการฝึกซ้อมอัคคี ภัย และการอพยพการจำลองการปี 2013 ( 2 )

เพื่อฟื้นฟูความรู้และทักษะในการเตรียมการอพยพในกรณีที่เกิดไฟไหม้ เซสชันนี้จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 23 พฤศจิกายนปี 2013



โปรดส่งแผนการดำเนินการที่เชื่อมต่อของการฝึกซ้อมอัคคี ภัย การจำลองและการอพยพไปยังที่ทำการไปรษณีย์และพนักงานของคุณบนบอร์ดของคุณรวมทั้ง.



โปรแกรมนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความ ปลอดภัย ของโรงแรม ในการเตรียมความพร้อมในการล่วงหน้าเรายังมีความต้องการพนักงานบางส่วนที่ผู้ใช้บริการในห้องพักทุกห้อง เราจะ

จัดเตรียมคำบรรยายสั้นๆในวันศุกร์ 15 พฤศจิกายนปี 2013 ที่ห้องพหลโยธินที่ 14.30 น.



ผมจะขอความร่วมมือของคุณให้ชื่อของพนักงานโดยวันศุกร์ที่ 8 พฤศจิกายน,ปี 2013 เป็นต่อโควต้า
เกี่ยวกับการที่ 2 การฝึกซ้อมอัคคี ภัย การเตรียมอพยพได้เนื่องจากก่อนหน้าอีเมล์,ยังให้พนักงานเป็น Etnologie & Bergvolkeren กขฃด้านล่างที่ให้มาได้กรุณาเข้าร่วมฟังบรรยายสรุปที่ในวันศุกร์ที่ 15 พฤศจิกายนปี 2013 ,

จาก 14.30-15.30 .ที่ห้องพหลโยธิน.