Histamine H1 Blocker Hydroxyzine Improves Sleep in Patients With Cirrh การแปล - Histamine H1 Blocker Hydroxyzine Improves Sleep in Patients With Cirrh ไทย วิธีการพูด

Histamine H1 Blocker Hydroxyzine Im

Histamine H1 Blocker Hydroxyzine Improves Sleep in Patients With Cirrhosis and Minimal Hepatic Encephalopathy: A Randomized Controlled Pilot Trial

Laurent Spahr , Alessandra Coeytaux , Emiliano Giostra , Antoine Hadengue & Jean-Marie Annoni

Abstract
OBJECTIVES: Sleep difficulty is common in minimal hepatic encephalopathy (HE) and the mechanisms are not fully elucidated. Dysregulated histamine neurotransmission is associated with an altered circadian rhythmicity that is partially restored following central histamine H1 receptor blockade in cirrhotic animals. We studied the effects of the histamine H1 blocker hydroxyzine in sleep alterations in patients with cirrhosis in a double-blind, randomized controlled fashion. METHODS: A total of 35 patients (age 56 yr |[lsqb]|36–69|[rsqb]|, Pugh's score 9 |[lsqb]|7–12|[rsqb]|, portosystemic shunt: N |[equals]| 7) with minimal HE and long-standing sleep difficulties (8 months |[lsqb]|4–48|[rsqb]|) and free from benzodiazepines were randomized to hydroxyzine 25 mg at bedtime (N |[equals]| 17) or placebo (N |[equals]| 18) for a 10-day period. Measurements of sleep behavior using visual analog scale and wrist actigraphy, neuropsychological tests, and protein s100β serum levels were performed at baseline and at day 10. RESULTS: Subjective improvement in sleep was observed in 40|[percnt]| of hydroxyzine-treated patients but in none receiving placebo (P versus 25|[percnt]| of patients under placebo had a |[ge]|30|[percnt]| increase in sleep efficiency as measured by wrist actigraphy (P Z scores) and protein s100β levels remained statistically unchanged in both groups. One patient developed an acute episode of encephalopathy reversible upon cessation of hydroxyzine. CONCLUSIONS: In contrast to placebo, hydroxyzine 25 mg at bedtime improved sleep behavior (subjectively and using wrist actigraphy) in patients with cirrhosis and minimal HE. The risk of precipitating overt HE warrants some caution when prescribing this drug. The American Journal of Gastroenterology (2007) 102, 744–753; doi:10.1111/j.1572-0241.2006.01028.x

To read this article in full you may need to log in, make a payment or gain access through a site license (see right).
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ฮีสตามี H1 Blocker Hydroxyzine ปรับปรุงนอนหลับในผู้ป่วยโรคตับแข็งและ Encephalopathy ตับน้อย: สุ่มทดลองนำร่องLaurent Spahr, Alessandra Coeytaux ดาเมียน Giostra, Antoine Hadengue และฌอง-มารี Annoniบทคัดย่อวัตถุประสงค์: ความยากลำบากในการนอนหลับเป็นปกติใน encephalopathy ตับน้อยที่สุด (เขา) และกลไกไม่เต็มอธิบาย Neurotransmission ฮีสตามี Dysregulated เกี่ยวข้องกับ rhythmicity เป็นกลางที่มีการเปลี่ยนแปลงที่ถูกคืนค่าบางส่วนต่อไปนี้เซ็นทรัลฮีสตามีปิดล้อมตัวรับ H1 ในสัตว์ cirrhotic เราศึกษาผลกระทบของการ hydroxyzine blocker ฮีสตามี H1 ในการนอนหลับเปลี่ยนแปลงในผู้ป่วยที่มีโรคตับแข็งในลักษณะที่ควบคุมตาบ สุ่ม วิธีการ: จำนวนผู้ป่วย 35 (อายุ 56 ปี | [ lsqb] | 36-69 กรุนด์ฟอส [rsqb] กรุนด์ฟอส ของพัคห์คะแนน 9 กรุนด์ฟอส [lsqb] | 7-12 | [rsqb] กรุนด์ฟอส portosystemic shunt: N | [เท่ากับ] | 7) กับน้อยที่สุดเขาและความยากลำบากในการนอนหลับที่ยาวนาน (8 เดือน | [ lsqb] | 4 – 48 กรุนด์ฟอส [rsqb] |) และฟรีจากเบนโซถูกสุ่มให้ hydroxyzine 25 มก.ก่อนนอน (N | [ เท่ากับ] | 17) หรือยาหลอก (N | [ เท่ากับ] | 18) ในระยะ 10 วัน การวัดพฤติกรรมการนอนหลับที่ ใช้ visual อนาล็อกสเกลและข้อมือ actigraphy ทดสอบกลาง ๆ โปรตีน s100β ซีรั่มระดับดำเนินการพื้นฐาน และวัน 10 ผลลัพธ์: ปรับปรุงอัตนัยในการนอนหลับพบว่า ใน 40 กรุนด์ฟอส [percnt] | hydroxyzine ป่วย แต่ ในไม่ได้รับยาหลอก (P เทียบกับ 25 | [ percnt] | ของผู้ป่วยภายใต้ยาหลอกมีการกรุนด์ฟอส [ge] | 30 | [percnt] | เพิ่มประสิทธิภาพการนอนหลับ โดย actigraphy ข้อมือวัด (คะแนน P Z) และระดับโปรตีน s100β ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงทางสถิติในทั้งสองกลุ่ม ผู้ป่วยรายหนึ่งพัฒนาตอนเฉียบพลันของกลับเมื่อยุติ hydroxyzine encephalopathy สรุป: ตรงข้ามกับยาหลอก hydroxyzine 25 มก.ก่อนนอนปรับพฤติกรรมการนอนหลับ (จิตใจ และการใช้ข้อมือ actigraphy) ในผู้ป่วยที่ มีโรคตับแข็ง และน้อยที่สุดเขา ความเสี่ยงของการเกิดความวุ่นวายก่อเขาสิทธิบางข้อควรระวังเมื่อกำหนดยานี้ สมุดอเมริกันของระบบทางเดินอาหาร (2007) 102, 744 – 753 doi:10.1111/j.1572-0241.2006.01028.xอ่านบทความทั้งหมด คุณอาจต้องการเข้าสู่ระบบ การชำระเงิน หรือเข้าใช้งานผ่านสิทธิ์การใช้งานเว็บไซต์ (ดูอยู่)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ฮีสตามี H1 Blocker hydroxyzine นอนหลับดีขึ้นในผู้ป่วยที่มีโรคตับแข็งและน้อยที่สุด encephalopathy ตับ: การควบคุมแบบสุ่มนำร่องทดลอง

Laurent Spahr, Alessandra Coeytaux, Emiliano Giostra แอนทอน Hadengue & Jean-Marie Annoni

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์: ความยากลำบากในการนอนหลับเป็นเรื่องธรรมดาใน encephalopathy ตับน้อยที่สุด (เขา) และกลไกจะไม่ได้อธิบายอย่างเต็มที่ neurotransmission ฮีสตามี dysregulated มีความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลง rhythmicity เป็นกลางที่มีการเรียกคืนบางส่วนต่อไปกลางด่านฮีสตามี H1 รับในสัตว์ป่วยตับแข็ง เราศึกษาผลกระทบของ hydroxyzine ฮีสตามี H1 ป้องกันการเปลี่ยนแปลงในการนอนหลับในผู้ป่วยที่มีโรคตับแข็งใน double-blind randomized controlled แฟชั่น วิธีการ: ผู้ป่วยจำนวน 35 (อายุ 56 ปี | [lsqb] | 36-69 | [rsqb] | พัคห์ของคะแนน 9 | [lsqb] | 7-12 | [rsqb] |, portosystemic ปัด: ยังไม่มี | [เท่ากับ] | 7) มีน้อยที่สุดและเขายืนอยู่นานความยากลำบากในการนอนหลับ (8 เดือน | [lsqb] | 4-48 | [rsqb] |) และเป็นอิสระจากเบนโซถูกสุ่มให้ hydroxyzine 25 mg ก่อนนอน (N | [เท่ากับ] | 17) หรือยาหลอก (ยังไม่มี | [เท่ากับ] | 18) เป็นระยะเวลา 10 วัน การวัดพฤติกรรมการนอนหลับโดยใช้ขนาดภาพแบบอนาล็อกและ actigraphy ข้อมือการทดสอบวิทยาและโปรตีนs100βระดับซีรั่มได้ดำเนินการที่ baseline และในวันที่ 10 ผลการศึกษา: การปรับปรุงอัตนัยในการนอนหลับพบว่าใน 40 | [percnt] | ของผู้ป่วย hydroxyzine รับการรักษา แต่ไม่มีผู้ใดได้รับยาหลอก (P เมื่อเทียบกับ 25 | [percnt] | ของผู้ป่วยภายใต้การได้รับยาหลอกมี | [GE] | 30 | [percnt] | เพิ่มประสิทธิภาพในการนอนหลับเป็นวัดโดย actigraphy ข้อมือ (คะแนน PZ) และ ระดับโปรตีนs100βยังคงไม่เปลี่ยนแปลงทางสถิติในทั้งสองกลุ่มผู้ป่วยรายหนึ่งที่พัฒนาตอนเฉียบพลันของ encephalopathy พลิกกลับเมื่อหยุดชะงักของ hydroxyzine สรุปแล้ว.. ในทางตรงกันข้ามกับยาหลอก hydroxyzine 25 mg ก่อนนอนการปรับปรุงพฤติกรรมการนอนหลับ (ผู้กระทำและการใช้ actigraphy ข้อมือ) ในผู้ป่วยที่มีโรคตับแข็ง . และน้อยที่สุด HE ความเสี่ยงของการเกิดความวุ่นวายบานปลาย HE ใบสำคัญแสดงสิทธิระมัดระวังบางอย่างเมื่อสั่งยายานี้วารสารอเมริกันระบบทางเดินอาหาร (2007) 102, 744-753; ดอย:. 10.1111 / j.1572-0241.2006.01028.x

เพื่ออ่านบทความนี้ใน เต็มรูปแบบที่คุณอาจจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบการชำระเงินหรือได้รับการเข้าถึงผ่านใบอนุญาตสถานที่ (ดูขวา)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ฮิสตามีน H1 บล็อกเกอร์ไฮดร็อกซีซีนช่วยปรับปรุงการนอนหลับในผู้ป่วยตับแข็ง และน้อยที่สุดโรคสมองที่เกิดจากตับ : การวิจัยเชิงทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุมนักบินโลรองต์ สปาร์ อเล็กซานดร้า coeytaux Emiliano , giostra , อองตวน hadengue & annoni ฌองมารีบทคัดย่อวัตถุประสงค์ : นอนหลับยากเป็นเรื่องธรรมดาในน้อยที่สุดโรคสมองที่เกิดจากตับ ( เขา ) และกลไกไม่เต็มที่นี้ . dysregulated histamine นิวโรทราน ิสชั่นจะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นกลางคืนต่อไปนี้เป็นบางส่วน rhythmicity การปิดกั้นตัวรับ H1 ฮีสตามีศูนย์กลางในสัตว์โรคตับแข็ง . เราศึกษาผลของ histamine h1 บล็อกเกอร์ไฮดร็อกซิซีนในการดัดแปลงการนอนหลับในผู้ป่วยด้วยโรคตับแข็งในแบบสุ่ม แฟชั่น วิธีการ : 35 ราย ( อายุ 56 ปี | [ lsqb ] | 36 – 69 | [ rsqb ] | พูคะแนน , 9 | [ lsqb ] | 7 – 12 | [ rsqb ] | portosystemic , shunt : N | [ เป็น ] | 7 ) และปัญหาน้อยที่สุด เขานอนนาน 8 เดือน | [ lsqb ] | 4 – 48 | [ rsqb ] | ) และฟรีจากการสุ่มให้เบนโซไฮดร็อกซีซีน 25 มก. ก่อนนอน ( N | [ 1 ] | 17 ) หรือยาหลอก ( N | [ 1 ] | 18 ) เป็นระยะเวลา 10 วัน การวัดพฤติกรรมการนอนแบบอะนาล็อกโดยใช้ภาพและแอคติกราฟฟี ข้อมือทดสอบวิทยา และโปรตีน s100 บีตา เซรั่มระดับมีการปฏิบัติที่ 0 และในวันที่ 10 ผลลัพธ์ : 1 การปรับปรุงนอนพบว่า | [ 40 ] | ไฮดร็อกซีซีน percnt ของคนไข้แต่ไม่มีการได้รับยาหลอก ( P และ 25 | [ percnt ] | ของผู้ป่วยภายใต้ซึ่งมี | [ GE ] | 30 | [ percnt ] | เพิ่มประสิทธิภาพในการนอนหลับซึ่งวัดจากข้อมือแอคติกราฟฟี ( P z คะแนน ) และโปรตีน s100 บีตาอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระดับยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในทั้งสองกลุ่ม คนไข้คนหนึ่งที่พัฒนาขึ้นจากเมื่อตอนเฉียบพลัน , การไฮดร็อกซีซีน . สรุป : ในทางตรงกันข้าม ) ไฮดร็อกซีซีน 25 มก. ก่อนนอน การนอนหลับดีขึ้น ( อย่างพฤติกรรมและใช้แอคติกราฟฟีข้อมือ ) ในผู้ป่วยโรคตับแข็ง และน้อยที่สุด เขา . ความเสี่ยงของตัวว่าเขาแสดงบางข้อควรระวังเมื่อใช้ยานี้ . วารสารวิทยาศาสตร์การอาหาร ( 2007 ) 102 , 744 - 753 ; ดอย : 10.1111 / j.1572-0241.2006.01028 Xเพื่ออ่านบทความเต็มคุณอาจต้องการที่จะเข้าสู่ระบบ ให้ชำระเงินหรือเข้าถึงได้ผ่านทางเว็บไซต์ใบอนุญาต ( เห็นด้วย )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: