Ce message électronique et tous les

Ce message électronique et tous les fichiers attachés qu'il contient sont confidentiels et destinés exclusivement à l'usage de la personne à laquelle ils sont adressés. Si vous avez reçu ce message par erreur, merci de le retourner à son émetteur. Les idées et opinions présentées dans ce message sont celles de son auteur, et ne représentent pas nécessairement celles de DANONE ou d'une quelconque de ses filiales. La publication, l'usage, la distribution, l'impression ou la copie non autorisée de ce message et des attachements qu'il contient sont strictement interdits.

This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. If you have received this email in error please send it back to the person that sent it to you. Any views or opinions presented are solely those of its author and do not necessarily represent those of DANONE or any of its subsidiary companies. Unauthorized publication, use, dissemination, forwarding, printing or copying of this email and its associated attachments is strictly prohibited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความ Ce électronique tous les และไฟล์ที่แนบมา qu'il contient ฉาก confidentiels et destinés exclusivement à l'ใช้ de la personne à laquelle ILS ฉาก adresses ศรี Avez vous Recu ซีอีข้อความ erreur ตราไว้หุ้นละ Merci เดอเลอ retourner ลูกชายémetteur Les Idees และความคิดเห็นprésentées dans ข้อความซีอีฉาก Celles ลูกชายกำกับ, และภาคตะวันออกเฉียงเหนือreprésententอภิสิทธิ์nécessairement Celles เด DANONE อูกระจัดกระจายศิลปวัตถุ quelconque de ses filiales สิ่งพิมพ์ลาแมงใช้งานกระจายลาแมงประทับใจอูลา copie ไม่autoriséeเดอซีอี et des ข้อความ attachements qu'il contient ฉาก strictement interdits. นี้ทาง e-mail และส่งไฟล์ใด ๆ กับมันเป็นความลับและตั้งใจ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้งาน ของแต่ละบุคคลซึ่งมันเป็น addressed หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ในข้อผิดพลาดกรุณาส่งกลับไปยังผู้ที่ส่งมาให้ท่าน มุมมองใด ๆ หรือความคิดเห็นที่นำเสนอมี แต่เพียงผู้เดียวของผู้เขียนและไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแทนของผู้ DANONE หรือใด ๆ ของ บริษัท ย่อย สิ่งพิมพ์ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เผยแพร่ส่งต่อการพิมพ์หรือคัดลอกอีเมลนี้และสิ่งที่แนบมาเกี่ยวข้องโดยเด็ดขาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความจาก CE lectronique et ทั้งหมดเล fichiers แนบ ) ของ qu'il contient เป็น confidentiels และเดสติน ) ของ exclusivement ล่าสุด l'usage de la ผู้ที่อยู่é s ล่าสุด laquelle ILS เป็นศรี วู avez Re 5 u CE ข้อความ erreur metteur พาร์ , และขอบคุณ เดอ retourner ล่าสุดลูกชาย Les id é es et é pr é es ส่งความคิดเห็นใน CE ข้อความเป็น celles เดอ auteur ลูกชาย ,และ NE repr sentent pas é n é cessairement celles เดอ ดานอน หรือ เป็น quelconque de ses filiales . ลา สิ่งพิมพ์ l'usage , La กระจาย l'impression หรือถ่ายเอกสารไม่ autoris é e de ce et des attachements ข้อความ qu'il contient เป็น strictement interdits .

นี้ e - mail และไฟล์ใด ๆที่ส่งด้วย มันเป็นความลับ และตั้งใจ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้งานของแต่ละบุคคลไปยังบุคคลที่ระบุถ้าคุณได้รับอีเมลในข้อผิดพลาดนี้โปรดส่งมันกลับไปให้คนที่ส่งมาให้คุณ มุมมองหรือความคิดเห็นใด ๆที่นำเสนอเป็นเพียงผู้ของผู้เขียนและไม่ได้เป็นตัวแทนของดานอน หรือใด ๆของ บริษัท ในเครือของ ที่ไม่ได้รับอนุญาตการเผยแพร่ ใช้ เผยแพร่ ส่งต่อ พิมพ์ หรือ คัดลอกของอีเมลและสิ่งที่แนบที่เกี่ยวข้องอย่างเด็ดขาด