Rising Sea LevelsThe weather isn’t

Rising Sea Levels
The weather isn’t the only thing global warming will impact: rising sea levels will erode coasts and cause more frequent coastal flooding. Some island nations will disappear. The problem is serious because up to 10 percent of the world’s population lives in vulnerable areas less than 10 meters (about 30 feet) above sea level.
Between 1870 and 2000, the sea level increased by 1.7 millimeters per year on average, for a total sea level rise of 221 millimeters (0.7 feet or 8.7 inches). And the rate of sea level rise is accelerating. Since 1993, NASA satellites have shown that sea levels are rising more quickly, about 3 millimeters per year, for a total sea level rise of 48 millimeters (0.16 feet or 1.89 inches) between 1993 and 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นสภาพอากาศไม่เพียงสิ่งที่ภาวะโลกร้อนจะส่งผลกระทบต่อ: ค่อนข้างจะกัดกร่อนชายฝั่ง และทำให้เกิดน้ำท่วมชายฝั่งบ่อยขึ้น บางประเทศจะหายไป ปัญหาคือร้ายแรงได้ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโลกอาศัยอยู่ในความเสี่ยงเนื่องจากพื้นที่น้อยกว่า 10 เมตร (30 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลระหว่างค.ศ. 1870 และ 2000 ระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น 1.7 มิลลิเมตรต่อปีเฉลี่ย สำหรับยกระดับน้ำทะเลรวม 221 มิลลิเมตร (0.7 ฟุตหรือ 8.7 นิ้ว) และจะเร่งอัตราการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล พ.ศ. 2536 ดาวเทียม NASA แสดงให้เห็นว่า ระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เพิ่มขึ้นประมาณ 3 มิลลิเมตรต่อปี ระดับน้ำทะเลทั้งหมดของ 48 มิลลิเมตร (0.16 ฟุตหรือ 1.89 นิ้ว) ระหว่างปี 1993 และ 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล
สภาพอากาศไม่ได้เป็นเพียงสิ่งเดียวที่ภาวะโลกร้อนจะส่งผลกระทบ: การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลกัดเซาะชายฝั่งจะทำให้เกิดน้ำท่วมและชายฝั่งบ่อยมากขึ้น บางประเทศเกาะจะหายไป ปัญหาคือร้ายแรงเพราะถึงร้อยละ 10 ของประชากรโลกที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เสี่ยงน้อยกว่า 10 เมตร (ประมาณ 30 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล.
ระหว่าง 1870 และ 2000 จากระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น 1.7 มิลลิเมตรต่อปีโดยเฉลี่ยรวม การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล 221 มิลลิเมตร (0.7 ฟุตหรือ 8.7 นิ้ว) และอัตราการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลจะเร่ง ตั้งแต่ปี 1993 ดาวเทียมนาซ่าได้แสดงให้เห็นว่าระดับน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้นประมาณ 3 มิลลิเมตรต่อปีสำหรับการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล 48 มิลลิเมตร (0.16 ฟุตหรือ 1.89 นิ้ว) ระหว่างปี 1993 และ 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นสภาพอากาศไม่ใช่สิ่งเดียวที่ภาวะโลกร้อนจะส่งผลกระทบ : ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นจะกัดเซาะชายฝั่ง และเกิดบ่อยขึ้นชายฝั่ง น้ำท่วม ประเทศบางเกาะจะหายไป ปัญหาคือร้ายแรงเพราะเมตรถึง 10 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโลกอาศัยอยู่ในพื้นที่เสี่ยงน้อยกว่า 10 ( ประมาณ 30 ฟุต ) เหนือระดับน้ำทะเลระหว่าง ค.ศ. 1866 และ 2000 , ระดับน้ําทะเลเพิ่มขึ้นจาก 1.7 มิลลิเมตรต่อปีโดยเฉลี่ยที่เพิ่มขึ้นระดับน้ำทะเลทั้งหมด 221 มิลลิเมตร ( 0.7 ฟุตหรือ 8.7 นิ้ว ) และระดับน้ำทะเลสูงขึ้น คือ อัตราเร่ง 2536 ดาวเทียมของนาซ่าแสดงให้เห็นว่าระดับน้ำทะเลกำลังสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ประมาณ 3 มิลลิเมตรต่อปี เพิ่มขึ้นจากระดับน้ําทะเลรวม 48 มิลลิเมตร ( 0.16 ฟุตหรือ 3 นิ้ว ) ระหว่างปี พ.ศ. 2552