Leasing Company Limited of 1122 KPI

Leasing Company Limited of 1122 KPI Tower 15th Floor New Petchburi Road
Makkasan Ratchathewi District Bangkok 10400, Thailand (the “Company”) refer to the
application form or other agreement between the Bank and the Company governing the
operations of any kinds of banking account opened and maintained with the Bank or other
banking arrangements with the Bank (the “Agreement”). Notwithstanding the terms of the
Agreement, including its amendment(s), or any future Agreement or other agreement or course of
dealing between the Bank and the Company, the Bank is requested and authorized, but not
obliged to rely upon and act in accordance with any standing instruction or communication in
relation to or in connection with the Agreement which may from time to time be, or purported to
be, sent by electronic mail to the Bank on behalf of the Company by any one of the authorized
person whose electronic mail addresses have been given to the Bank or such other person or
persons as the Company may advise to the Bank, in writing in advance from time to time, without
inquiry on the Bank’s part as to the authority or identify of the person making or purporting to
send the electronic mail and regardless of the circumstances prevailing at the time of such
communication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิสซิ่ง จำกัดของ 1122 kpi ของอาคาร 15 ชั้นถนนเพชรบุรีตัดใหม่มักกะสันราชเทวีเขตกรุงเทพ 10400 ประเทศไทย ("บริษัท") หมายถึงการแบบฟอร์มใบสมัครหรืออื่น ๆ ข้อตกลงระหว่างธนาคารและบริษัทที่ควบคุมการการดำเนินงานของทุกชนิดของบัญชีธนาคารที่เปิด และรักษากับธนาคารหรืออื่น ๆธนาคารจัดกับธนาคาร ("ข้อตกลง") อย่างไรก็ตามเงื่อนไขของการข้อ ตกลง การรวมของ amendment(s) หรือข้อตกลงใด ๆ ในอนาคต หรือข้อตกลงอื่น ๆ หรือหลักสูตรของการจัดการระหว่างธนาคารและบริษัท ธนาคารร้องขอ และได้รับ อนุญาต แต่ไม่obliged ถือ และกระทำตามคำยืนใด ๆ หรือการสื่อสารในความสัมพันธ์กับ หรือข้อตกลงซึ่งเวลาอาจ หรือเจตนาเพื่อได้ ส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์โดยธนาคารในนามของบริษัทโดยหนึ่งที่ได้รับอนุญาตบุคคลที่ได้รับที่อยู่จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งธนาคารหรือบุคคลอื่น ๆ หรือคนเป็นบริษัทสามารถแนะนำธนาคาร ลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเวลาเวลา ไม่มีสอบถามเกี่ยวกับธนาคารของส่วนหนึ่งเป็นอำนาจ หรือระบุของผู้ทำ หรือ purporting เพื่อส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์และ ว่าสถานการณ์ขึ้นในเวลาดังกล่าวสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลีสซิ่ง จำกัด ของ 1122 KPI ทาวเวอร์ชั้น 15
ถนนเพชรบุรีตัดใหม่แขวงมักกะสันเขตราชเทวีกรุงเทพฯ10400 ประเทศไทย ("บริษัท ฯ ")
หมายถึงแบบฟอร์มใบสมัครหรือข้อตกลงอื่นๆ ระหว่างธนาคารและ บริษัท
ปกครองในการปฏิบัติงานของทุกชนิดบัญชีธนาคารเปิดเก็บรักษาไว้กับธนาคารหรืออื่น ๆ
ที่เตรียมการธนาคารกับธนาคาร("ข้อตกลง") แม้จะมีเงื่อนไขของข้อตกลงรวมทั้งแก้ไขเพิ่มเติม (s), หรือข้อตกลงใด ๆ ในอนาคตหรือข้อตกลงอื่น ๆ หรือหลักสูตรของการซื้อขายระหว่างธนาคารและบริษัท ธนาคารได้มีการร้องขอและได้รับอนุญาต แต่ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาและปฏิบัติตามการเรียนการสอนที่ยืนใด ๆ หรือการสื่อสารในความสัมพันธ์หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงที่อาจเป็นครั้งคราวได้รับหรืออ้างว่าจะส่งทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ที่ธนาคารในนามของบริษัทโดยการอย่างใดอย่างหนึ่งที่ได้รับอนุญาตบุคคลที่มีที่อยู่จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ ได้รับไปยังบุคคลอื่น ๆ ที่ธนาคารดังกล่าวหรือบุคคลตามที่บริษัท อาจแนะนำให้ธนาคารในการเขียนล่วงหน้าเป็นครั้งคราวโดยไม่ต้องสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมในส่วนของธนาคารที่เป็นผู้มีอำนาจหรือระบุของบุคคลที่ทำหรือที่อ้างตัวว่าส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์และการไม่คำนึงถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาดังกล่าวการสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ลีสซิ่ง จำกัด 1122 KPI ทาวเวอร์ ชั้น 15 ถนนเพชรบุรีตัดใหม่มักกะสัน
เขตราชเทวีกรุงเทพฯ 10400 ( " บริษัท " ) อ้างถึง
ใบสมัครหรือข้อตกลงอื่น ๆระหว่างธนาคารและ บริษัท ในการดำเนินงานของชนิดใด ๆของ
บัญชีธนาคารที่เปิด และรักษา กับธนาคาร หรือธนาคารอื่น ๆข้อตกลง
กับ ธนาคาร ( " ข้อตกลง " )อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขของ
ความตกลง รวมทั้งแก้ไขเพิ่มเติม ( s ) หรือข้อตกลงใด ๆในอนาคตหรืออื่น ๆข้อตกลงหรือหลักสูตรของ
การซื้อขายระหว่างธนาคารและบริษัท ธนาคารขอ และได้รับอนุญาต แต่ไม่ต้องพึ่งพา
และทำตามคำสั่งหรือการสื่อสารใด ๆที่ยืนใน
ความสัมพันธ์หรือ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลง ซึ่งอาจมาจากเวลาเป็นหรือเจตนา

ต้องส่งทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ให้กับธนาคารในนามของ บริษัท ใด ๆ หนึ่งในคนที่ได้รับอนุญาต
อีเมล์ที่อยู่ที่ได้รับ เช่น ธนาคาร หรือบุคคลอื่นหรือ
คนเป็นบริษัทอาจแจ้งให้ธนาคารเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเวลาโดยไม่
สอบถาม ในส่วนของธนาคารเป็นผู้มีอำนาจหรือระบุของบุคคลให้ purporting

หรือส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์และไม่ว่าสถานการณ์ ณเวลาของการสื่อสารเช่น