meet customer requirements” (as com

meet customer requirements” (as compared to meet Wal-Mart compliance in 2004)
followed by “better inventory visibility” and “better supply chain visibility” (which were
also the next two reasons in the 2004 study). The average for the reason “to meet
customer requirements” was 4.25 on a scale of 1-5, whereas the next highest average was
3.17 for “better inventory visibility.” This indicates that meeting the customer
requirements is the single most important factor for companies to adopt RFID
technology overriding all other reasons. Again, these results provide some empirical
support to what has often been reported in the popular press.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปพบลูกค้า (เมื่อเทียบกับวอลมาร์ทสอดคล้องที่พบในปี 2004)ตาม ด้วย "มองเห็นสินค้าคงคลังดีกว่า" และ "ดีกว่าซัพพลายเชนมองเห็น" (ซึ่งถูกนอกจากนี้ถัดจากสองเหตุผลในการศึกษา 2004) โดยเฉลี่ยจากสาเหตุ "เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า"คือ 4.25 ในระดับ 1-5 ในขณะที่ค่าเฉลี่ยสูงสุดถัดไปคือ3.17 สำหรับ "ดีกว่าสินค้าคงคลังสามารถมองเห็น" บ่งชี้ว่า การประชุมลูกค้าความต้องการเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดสำหรับบริษัทที่จะนำ RFIDเทคโนโลยีที่แทนเหตุผลอื่น ๆ ทั้งหมด อีกครั้ง ผลเหล่านี้ให้ประจักษ์บางสนับสนุนเพื่ออะไรมักจะได้รายงานในข่าวยอดนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอบสนองความต้องการของลูกค้า "(เมื่อเทียบกับการตอบสนองการปฏิบัติ Wal-Mart ในปี 2004)
ตามด้วย" มองเห็นดีขึ้นสินค้าคงคลัง "และ" การมองเห็นห่วงโซ่อุปทานที่ดีกว่า "(ซึ่งก็
ยังมีสองเหตุผลต่อไปในการศึกษา 2004) ค่าเฉลี่ยสำหรับเหตุผลที่ "เพื่อตอบสนอง
ความต้องการของลูกค้า" เป็น 4.25 โย 1-5 ในขณะที่ค่าเฉลี่ยสูงสุดต่อไปคือ
3.17 สำหรับ "การมองเห็นสินค้าคงคลังที่ดีกว่า." นี้บ่งชี้ว่าการประชุมที่ลูกค้า
ต้องการเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดเพียงอย่างเดียวสำหรับ บริษัท เพื่อนำมาใช้ RFID
เทคโนโลยีเอาชนะเหตุผลอื่น ๆ ทั้งหมด อีกครั้งผลลัพธ์เหล่านี้ให้บางเชิงประจักษ์
สนับสนุนกับสิ่งที่ได้รับมักจะรายงานในสื่อที่ได้รับความนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอบสนองความต้องการของลูกค้า " ( เมื่อเทียบกับ Wal มาร์ท ) พบในปี 2004 )ตามด้วย " ดีกว่าสินค้าคงคลังการมองเห็น " และ " การมองเห็นห่วงโซ่อุปทานดีกว่า " ( ซึ่งเป็นยังมีอีกสองเหตุผลในการสำรวจศึกษา ) โดยให้เหตุผล " เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า " คือผลตอบแทน ในระดับ 1-5 ส่วนถัดไปสูงสุดเฉลี่ย3.17 " การมองเห็นสินค้าคงคลังที่ดี นี้บ่งชี้ว่า พบลูกค้าความต้องการเป็นหนึ่งปัจจัยที่สำคัญที่สุดสำหรับ บริษัท ที่จะนำ RFIDเทคโนโลยีเอาชนะเหตุผลอื่น ๆ อีกครั้ง ผลลัพธ์เหล่านี้มีบางเชิงประจักษ์สนับสนุนสิ่งที่มักจะได้รับการรายงานในสื่อที่นิยม