Business Versus Leisure Passengers.

Business Versus Leisure Passengers. In general,
all else being equal, business travellers are less
sensitive to travel price changes (less elastic) than
leisure travellers. Intuitively, this result is plausible;
business travellers generally have less flexibility to
postpone or cancel their travel than leisure travellers.
Nevertheless, the studies do show that even business
travel will decline in the face of price increases, albeit
not to the same extent as leisure travel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจและที่พักผู้โดยสาร ทั่วไปอื่น ถูกเท่า นักเดินทางธุรกิจมีน้อยความไวต่อการเปลี่ยนแปลงของราคา (ยืดหยุ่นน้อย) กว่าการเดินทางนักท่องเที่ยว สังหรณ์ใจ นี้จะเป็นไปได้นักเดินทางธุรกิจโดยทั่วไปมีความยืดหยุ่นน้อยลงไปเลื่อน หรือยกเลิกการเดินทางมากกว่านักท่องเที่ยวอย่างไรก็ตาม การศึกษาธุรกิจที่แม้แต่สหรัฐจะปฏิเสธหน้าราคาเพิ่มขึ้น แม้ว่าไม่ให้ขอบเขตเดียวกันเป็นการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจสันทนาการกับผู้โดยสาร โดยทั่วไปทุกคนเท่าเทียมกันนักธุรกิจน้อยมีความไวต่อการเปลี่ยนแปลงราคาการเดินทาง(ยืดหยุ่นน้อยกว่า) นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาพักผ่อน สัญชาตญาณผลนี้จะเป็นไปได้; นักธุรกิจโดยทั่วไปมีความยืดหยุ่นน้อยที่จะ. เลื่อนหรือยกเลิกการเดินทางของพวกเขามากกว่านักท่องเที่ยวอย่างไรก็ตามการศึกษาไม่แสดงว่าธุรกิจแม้การเดินทางจะลดลงในหน้าของการเพิ่มขึ้นของราคาแม้จะไม่ได้ในระดับเดียวกับที่เดินทางมาพักผ่อนการท่องเที่ยว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจและพักผ่อนของผู้โดยสาร โดยทั่วไป
ทุกสิ่งเป็นเท่ากับ , นักเดินทางธุรกิจมีน้อย
อ่อนไหวเดินทางราคาเปลี่ยนแปลง ( ยืดหยุ่นได้น้อย ) กว่า
ผู้เดินทางเพื่อพักผ่อน สังหรณ์ใจ , ผลนี้น่าเชื่อถือ ;
ผู้เดินทางเพื่อธุรกิจโดยทั่วไปจะมีความยืดหยุ่นน้อยลง

เลื่อนหรือยกเลิกการเดินทางของพวกเขามากกว่านักท่องเที่ยว .
แต่อย่างไรก็ตาม การศึกษาแสดงว่า
ธุรกิจด้วยซ้ำการเดินทางจะลดลงในหน้าของการเพิ่มขึ้นของราคา , แม้ว่า
ไม่ถึงขนาดเดียวกับการเดินทางเพื่อพักผ่อน