1One version of what happened, prov

1One version of what happened, provided by a source with close ties to the Houthi authorities,
2is that Hamen faked an illness while in captivity so that he would be taken to the hospital.
-3 En route,Hamen allegedly seized a rifle from one of his guards,
4killed at least one of his captors,
5and injured a number of others.
6He was then returned to his cell, where he was later found dead.
7This version of events could not be independently confirmed.
8 Hamen’s wife announced his death on Facebook in early November.
9The State Department has confirmed his death but would not comment on further details, citing the privacy of his family,
10 and Hamen’s family also declined to speak about his death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่น 1One ของสิ่งที่เกิดขึ้นให้โดยแหล่งที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหน่วยงาน Houthi ที่
2is ที่ Hamen แกล้งเจ็บป่วยในขณะที่ถูกจองจำเพื่อที่เขาจะถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล.
-3 เส้นทาง, Hamen ที่ถูกกล่าวหาว่ายึดปืนจากหนึ่งใน ยามของเขา
4killed อย่างน้อยหนึ่งของการจับกุมของเขา
5and ได้รับบาดเจ็บจำนวนของผู้อื่น.
6HE จากนั้นก็กลับมาที่มือถือของเขาที่เขาต่อมาก็พบศพ.
รุ่น 7This ของเหตุการณ์ที่ไม่สามารถได้รับการยืนยันอย่างเป็นอิสระ.
8 ภรรยา Hamen ประกาศการเสียชีวิตของเขาใน Facebook ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน.
9The กระทรวงการต่างประเทศได้รับการยืนยันการตายของเขา แต่จะไม่แสดงความคิดเห็นในรายละเอียดเพิ่มเติมได้อ้างความเป็นส่วนตัวของครอบครัวของเขา,
10 และครอบครัว Hamen ยังปฏิเสธที่จะพูดเกี่ยวกับการตายของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1one รุ่นของสิ่งที่เกิดขึ้น โดยแหล่งที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่ฮูทิ
2is , ที่ hamen แกล้งทำเป็นเจ็บป่วยขณะเป็นเชลยเพื่อที่เขาจะถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล
- 3 ระหว่างทาง hamen กล่าวหายึดปืนจากทหารของเขา
4killed อย่างน้อยหนึ่งของ captors ของเขา
5 และบาดเจ็บจำนวนของผู้อื่น .
6he แล้วกลับไปห้องขังของเขา ซึ่งเขาถูกพบในภายหลัง
ตาย .7this รุ่นของเหตุการณ์อาจไม่เป็นอิสระ ยืนยัน
ภรรยา 8 hamen ประกาศการเสียชีวิตของเขาบน Facebook ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน .
9the กระทรวงการต่างประเทศ ได้ยืนยันการเสียชีวิตของเขา แต่จะไม่แสดงความคิดเห็นในรายละเอียดเพิ่มเติม อ้างถึงความเป็นส่วนตัวของครอบครัวของเขา ครอบครัว
และ hamen ยังปฏิเสธที่จะพูดเกี่ยวกับการตายของเขา .