x 4.3 B Third Party Audits If the r

x 4.3 B Third Party Audits If the risk assessment indicates that
certification to a third party standard is
sufficient then a valid certificate and audit
report must be available on site.
x x 4.4 B Audit Requirement If risk assessment indicates that a site audit is
required, the site must be audited before
supply commences, and then according to an
audit schedule.
Audits must be completed against good
manufacturing principles.
If a critical non-compliance is found at a site
that is being audited prior to commencement
of supply, then supply must not commence
until the corrective action has been completed
and verified.
If a critical non-compliance is found at a site
that is an existing supplier, which could
impact on Tesco products in the supply chain,
Tesco must be informed immediately.
A copy of the audit report must be accessible
on site with details of corrective actions.
Timescales and corrective actions must be
agreed by both parties.
The completion of corrective actions must be
verified within the agreed timescale.
x 4.5 B Approved Supplier List All suppliers must be approved. Details of
suppliers and the packaging supplied must be
kept on an approved supplier list

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

x 4.3 B บุคคลตรวจสอบถ้าหมายถึงการประเมินความเสี่ยงรับรองมาตรฐานบุคคลที่สามพอ แล้วใบรับรองถูกต้องและตรวจสอบรายงานจะต้องมีเว็บไซต์x x 4.4 B ตรวจสอบความต้องการถ้าความเสี่ยงประเมินบ่งชี้ว่า การตรวจสอบเว็บไซต์จำเป็น เว็บไซต์ต้องตรวจสอบก่อนปริมาณเริ่มต้น และจากนั้นตามตรวจสอบตารางเวลาต้องดำเนินการตรวจสอบกับดีการผลิตหลักถ้าพบที่ไซต์ที่สำคัญไม่ปฏิบัติตามที่มีการตรวจสอบก่อนที่จะเริ่มอุปทาน แล้วอุปทานต้องไม่เริ่มจนกว่าการดำเนินการแก้ไขเสร็จสมบูรณ์และตามถ้าพบที่ไซต์ที่สำคัญไม่ปฏิบัติตามที่มีการจำหน่ายที่มีอยู่ ซึ่งอาจจะผลกระทบต่อผลิตภัณฑ์ Tesco ในห่วงโซ่อุปทานเทสโก้ต้องให้ทราบทันทีสำเนารายงานการตรวจสอบต้องเข้าถึงเว็บไซต์มีรายละเอียดของการดำเนินการแก้ไขTimescales และดำเนินการแก้ไขจะต้องตกลง โดยทั้งสองฝ่ายความสำเร็จของการดำเนินการแก้ไขต้องการตรวจสอบภายในสเกลตกลงx 4.5 B อนุมัติรายชื่อผู้จำหน่ายผู้ให้ทั้งหมดต้องได้รับอนุมัติ รายละเอียดของซัพพลายเออร์และบรรจุภัณฑ์ที่ให้มาต้องเก็บรายชื่อได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

x 4.3 B ของบุคคลที่สามการตรวจสอบหากการประเมินความเสี่ยงบ่งชี้ว่า
การรับรองมาตรฐานของบุคคลที่สามเป็น
ที่เพียงพอแล้วใบรับรองและการตรวจสอบที่ถูกต้อง
รายงานจะต้องอยู่บนเว็บไซต์.
xx 4.4 B ต้องการตรวจสอบหากการประเมินความเสี่ยงชี้ให้เห็นว่าการตรวจสอบเว็บไซต์ที่ถูก
ต้องที่ เว็บไซต์จะต้องได้รับการตรวจสอบก่อนที่จะ
อุปทานเริ่มแล้วตาม
ตารางเวลาการตรวจสอบ.
การตรวจสอบจะต้องเสร็จสิ้นกับดี
หลักการผลิต.
ถ้าไม่ใช่การปฏิบัติที่สำคัญที่พบในสถานที่
ที่มีการตรวจสอบก่อนที่จะเริ่ม
การจัดหาแล้วอุปทานจะต้องไม่ เริ่ม
จนกว่าจะมีการดำเนินการแก้ไขเสร็จเรียบร้อยแล้ว
และตรวจสอบ.
ถ้าไม่ใช่การปฏิบัติที่สำคัญที่พบในสถานที่
ที่เป็นผู้จัดจำหน่ายที่มีอยู่ซึ่งอาจ
ส่งผลกระทบต่อผลิตภัณฑ์เทสโก้ในห่วงโซ่อุปทาน,
เทสโก้จะต้องมีการแจ้งให้ทราบทันที.
สำเนาของการตรวจสอบต่อ A รายงานต้องสามารถเข้าถึงได้
บนเว็บไซต์ที่มีรายละเอียดของการดำเนินการแก้ไข.
ระยะเวลาและการดำเนินการแก้ไขจะต้องได้รับ
ความเห็นชอบจากทั้งสองฝ่าย.
เสร็จสิ้นการดำเนินการแก้ไขจะต้องได้รับ
การตรวจสอบภายในระยะเวลาที่ตกลงกันไว้.
x 4.5 B อนุมัติรายชื่อผู้ผลิตซัพพลายเออร์ที่ทุกคนจะต้องได้รับการอนุมัติ รายละเอียดของ
ซัพพลายเออร์และบรรจุภัณฑ์ที่จัดจะต้อง
เก็บไว้ในรายชื่อผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

x 4.3 B บุคคลที่สามตรวจสอบหากการประเมินความเสี่ยงพบว่ารับรองบุคคลที่สามมาตรฐานคือพอเพียงแล้วใบรับรองที่ถูกต้องและตรวจสอบรายงานจะต้องมีอยู่ในเว็บไซต์x x 4.4 B ตรวจสอบความต้องการถ้าการประเมินความเสี่ยงพบว่า เว็บไซต์ตรวจสอบเป็นเว็บไซต์ที่ต้องตรวจสอบก่อนใส่ไป แล้ว ตามเป็นตารางการตรวจสอบการตรวจสอบจะต้องเสร็จสิ้นกับดีหลักการผลิตถ้าไม่ปฏิบัติตามที่สําคัญที่พบในเว็บไซต์มีการตรวจสอบก่อนที่จะเริ่มของใส่ แล้วใส่ต้องไม่เริ่มจนกว่าการแก้ไขเสร็จสมบูรณ์แล้วและตรวจสอบ .ถ้าไม่ปฏิบัติตามที่สําคัญที่พบในเว็บไซต์ที่เป็นซัพพลายเออร์ที่มีอยู่ ซึ่งจะผลกระทบต่อสินค้าเทสโก้ในห่วงโซ่อุปทานเทสโก้ ต้องแจ้งทันทีสำเนาของรายงานการตรวจสอบจะต้องสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ที่มีรายละเอียดของการแก้ไขtimescales และการดำเนินการแก้ไขต้องตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายความสมบูรณ์ของการกระทำที่ถูกต้องต้องการตรวจสอบภายในเวลาที่ตกลงกันไว้ .x 4.5 ขอนุมัติรายชื่อผู้ค้าทั้งหมดจะต้องได้รับการอนุมัติ รายละเอียดของซัพพลายเออร์ และบรรจุภัณฑ์ ให้ต้องเก็บไว้ในรายการได้รับการอนุมัติ ซัพพลายเออร์