Except where the context otherwise

Except where the context otherwise requires, the following definitions apply throughout this Circular:
“ACAS” : AMC Connector AS, being a wholly-owned subsidiary of AKOFS
as at the Latest Practicable Date
“ACAS Shares” : 50% of the issued share capital of ACAS
“Affiliate” : With respect to any Person, another Person Controlled directly or
indirectly by such first Person, Controlling directly or indirectly such
first Person or directly or indirectly under the same Control as such
first Person, including, if such Person is an individual, any relative
or spouse of such Person, any relative of such spouse of such
Person and any one who has the same home as such Person, and
“Affiliated” shall have a correlating meaning
“Aggregate Consideration” : The aggregate consideration payable for the Proposed Acquisition
“AKOFS” : As defined in Section 1.1 of this Circular
“AKSO” : As defined in Section 1.1 of this Circular
“AMC” : Aker Marine Contractors AS and Hinna Base AS, being wholly
owned subsidiaries of AKSO as at the Latest Practicable Date
“AMC Group” : AMC, Aker Marine Contractors US Inc. and Aker Marine
Contractors Pty. Ltd. but does not include ACAS, AKOFS or
AKOFS Wayfarer AS
“AMC Purchase Price” : The purchase price of the AMC Shares, as subject to adjustments
set out in the Share Purchase Agreement, details as set out in
Section 2.1.2 of this Circular
“AMC Shares” : All of the issued shares in Aker Marine Contractors AS and Hinna
Base AS
“Board” : The board of directors of the Company
“Business Day” : Any day (excluding a Saturday or a Sunday) when banks are open
for general banking business in Norway and Singapore
“CDP” : The Central Depository (Pte) Limited
“Circular” : This circular to Shareholders dated 13 January 2011
“Companies Act” : The Companies Act (Chapter 50) of Singapore, as amended,
modified or supplemented from time to time
“Company” or “Ezra” : Ezra Holdings Limited
“Completion” : The completion of the Proposed Acquisition
“Conditions” : The terms and conditions of the issue of the Convertible Bond, a
summary of which is as set out in Appendix A and Appendix B to
this Circular
“Consideration Shares” : As defined in Section 2.1.3 of this Circular

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว้นแต่บริบทจะกำหนดเป็นอย่างอื่นข้อกำหนดดังต่อไปนี้ทั่ววงกลมนี้
"Acas": การเชื่อมต่อ amc ที่เป็น บริษัท ในเครือของ akofs
ณ วันที่ปฏิบัติล่าสุด
"หุ้น Acas": 50% ของออก แบ่งปันเมืองหลวงของ Acas
"พันธมิตร": ด้วยความเคารพต่อบุคคลใดบุคคลอื่นควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อมโดย
คนแรกที่ดังกล่าวการควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อมเช่น
คนแรกหรือตรงหรือทางอ้อมภายใต้การควบคุมเดียวกันเช่น
คนแรกรวมทั้งถ้าบุคคลดังกล่าวเป็นบุคคลใด ๆ ที่คู่สมรสญาติ
หรือของบุคคลดังกล่าวญาติของคู่สมรสดังกล่าวเช่น
บุคคลใดบุคคลหนึ่งและ คนที่มีบ้านเดียวกันเป็นบุคคลดังกล่าวและ
ใด "ในเครือ" ให้มีความหมายเทียบเคียง
"การพิจารณารวม":พิจารณารวมที่ต้องชำระสำหรับการเสนอซื้อ
"akofs": ตามที่กำหนดไว้ในส่วน 1.1 ของวงกลมนี้
"akso": ตามที่กำหนดไว้ในส่วน 1.1 ของวงกลม
"AMC" นี้ผู้รับเหมาทางทะเล Aker และฐาน hinna เป็นเป็นทั้งหมด บริษัท ย่อยเป็นเจ้าของของ
akso ณ วันปฏิบัติล่าสุด
"กลุ่ม amc": amc, Aker ผู้รับเหมาทางทะเลเรา inc และ Aker ทะเล
ผู้รับเหมา Pty จำกัดแต่ไม่รวมถึง Acas, akofs หรือ
akofs ผู้เดินทางเป็น
"ราคาซื้อ amc": ราคาซื้อหุ้น amc ที่อาจมีการปรับ
ที่กำหนดไว้ในสัญญาซื้อขายหุ้นรายละเอียดตามที่กำหนดไว้ในส่วน 2.1.2
ของวงกลมนี้
"หุ้น amc": ทั้งหมดของหุ้นที่ออกจำหน่ายผู้รับเหมาทางทะเล Aker และ hinna

ฐานเป็น "คณะ": คณะกรรมการบริหารของ บริษัท
"วันทำการ":วันใด ๆ (ไม่รวมวันเสาร์หรือวันอาทิตย์) เมื่อธนาคารมีการเปิด
สำหรับธุรกิจของธนาคารทั่วไปในนอร์เวย์และสิงคโปร์
"CDP": ฝากกลาง (PTE) จำกัด
"วงกลม": วงกลมนี้ให้ผู้ถือหุ้นลงวันที่ 13 มกราคม 2011
" บริษัท ทำหน้าที่ ": บริษัท ทำหน้าที่ (บทที่ 50) ของสิงคโปร์ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม
แก้ไขหรือเสริมเวลา
" บริษัท "หรือ" เอซร่า ": ถือครอง ezra จำกัด
"เสร็จ": ความสำเร็จของการเสนอซื้อ
"เงื่อนไข": ข้อตกลงและเงื่อนไขของปัญหาของหุ้นกู้แปลงสภาพ,
สรุปซึ่งเป็นตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวกและภาคผนวกขการวงกลมนี้

"การพิจารณาหุ้น ": ตามที่กำหนดไว้ในส่วน 2.1.3 ของวงกลมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นที่บริบทอื่น ๆ ต้อง คำนิยามต่อไปนี้ใช้ตลอดวงนี้:
"ACAS": AMC เป็น Connector เป็นบริษัทในเครือเป็นเจ้าของ AKOFS
เป็นวัน Practicable ล่าสุดที่
"ACAS หุ้น": 50% ของใช้ร่วมกันออก ACAS
"พันธมิตร": กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง อีกคนควบคุมโดยตรง หรือ
โดยทางอ้อมเช่นคนแรก การควบคุมโดยตรง หรือโดยทางอ้อมเช่น
คนแรก หรือโดยตรง หรือโดยทางอ้อมภายใต้การควบคุมเดียวกันเช่น
คนแรก รวมถึง ถ้าบุคคลดังกล่าว บุคคล ญาติ
หรือคู่สมรสของบุคคลดังกล่าว ญาติของคู่สมรสดังกล่าวผล
คนและทุกคนมีบ้านเป็นเช่น เหมือน และ
"สังกัด" มีความหมายอีก
"รวมพิจารณา" : การรวมพิจารณาเจ้าหนี้สำหรับการซื้อเสนอ
"AKOFS": ตามที่กำหนดไว้ใน 1.1 ส่วนนี้กลม
"AKSO": ตามที่กำหนดไว้ใน 1.1 ส่วนนี้กลม
"AMC": Aker ทะเลเหมา AS และ AS ฐาน Hinna มีทั้งหมด
เจ้าของบริษัทในเครือของ AKSO เป็นวัน Practicable ล่าสุดที่
"กลุ่ม AMC": AMC, Aker ทะเลผู้รับเหมาเรา Inc. และทะเล Aker
เนชั่ลแนล จำกัดผู้รับเหมา แต่ไม่รวม ACAS, AKOFS หรือ
AKOFS Wayfarer AS
"AMC ซื้อราคา": ราคาซื้อของหุ้น AMC เป็นเรื่องการปรับปรุง
กำหนดในข้อตกลงซื้อหุ้น รายละเอียดตามกำหนดใน
ส่วน 2.1.2 นี้กลม
"หุ้น AMC": หุ้นออก เป็นผู้รับเหมาทางทะเล Aker และ Hinna ทั้งหมด
เป็นฐาน
"คณะกรรมการ": คณะกรรมการของบริษัท
"วัน" : วันใด ๆ (ยกเว้นวันเสาร์หรือวันอาทิตย์) เมื่อมีการเปิดธนาคาร
สำหรับธุรกิจธนาคารทั่วไปในสิงคโปร์และนอร์เวย์
"CDP": ศูนย์กลาง (Pte) จำกัด
"วงกลม": วงนี้ผู้ถือหุ้นลงวันที่ 13 2554 มกราคม
"บริษัท": บริษัท (50 บท) ของสิงคโปร์ ตามแก้ไข,
ปรับเปลี่ยน หรือเสริมเวลา
"บริษัท" หรือ "Ezra": Ezra โฮลดิ้งส์ จำกัด
"ความสมบูรณ์": ความสมบูรณ์ของการเสนอซื้อ
"เงื่อนไข": ข้อกำหนดและเงื่อนไขการออกพันธบัตรแปลง การ
สรุปซึ่งเป็นตามที่กำหนดในภาคผนวก A และ B ภาคผนวกเพื่อ
วงนี้
"พิจารณาหุ้น": ตามที่กำหนดไว้ในหัวข้อ 2.1.3 นี้กลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นในกรณีที่บริบทที่จะต้องใช้คำนิยามต่อไปนี้จะใช้ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ทรงกลมแห่งนี้:
" acas "บริษัทบริหารสินทรัพย์คอนเน็กเตอร์เป็นบริษัทย่อยของ akofs
ที่ล่าสุดทำได้วันที่
" acas หุ้น" 50% ของทุนจดทะเบียนของ acas
"บริษัทในเครือ"ด้วยความเคารพต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่งการควบคุมโดยตรงหรือ
ซึ่งจะช่วยทางอ้อมได้โดยคนแรกนั้นการควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อมเช่นว่านั้น
ซึ่งจะช่วยเป็นครั้งแรกโดยตรงหรือบุคคลหรือโดยอ้อม ภายใต้ การควบคุมอย่างเดียวกันครั้งแรก
ซึ่งจะช่วยผู้ซึ่งรวมถึงหากบุคคลเช่นว่านั้นเป็นบุคคลใดๆที่มีความสัมพันธ์กัน
หรือคู่สมรสของบุคคลใดๆที่มีความสัมพันธ์กันของคู่สมรสของเช่นว่านั้น
บุคคลและเป็นคนที่มีที่เดียวกับบ้านเป็นบุคคลเช่นว่านั้นและ
"ในเครือ"ต้องมีความหมาย correlating
"รวมพิจารณา":รวมพิจารณาโดยสามารถชำระเงินได้สำหรับที่เสนอการควบรวมกิจการ
" akofs ":ตามที่กำหนดในหัวข้อที่ 1.1 การนี้ทรงกลม
" akso ":ตามที่กำหนดในหัวข้อที่ 1.1 การนี้ทรงกลม
"บริษัทบริหารสินทรัพย์":บริเวณริมฝั่งน้ำ Aker ผู้รับเหมาก่อสร้างทางทะเลและ hinna ฐานที่เป็นผู้ถือหุ้นทั้งหมด
ซึ่งจะช่วยเป็นเจ้าของบริษัทสาขาของ akso เป็นที่ล่าสุดสามารถทำได้วันที่
"บริษัทบริหารสินทรัพย์กลุ่ม":บริษัทบริหารสินทรัพย์,บริเวณริมฝั่งน้ำ Aker ทางทะเลผู้รับเหมาเรา, Inc .และบริเวณริมฝั่งน้ำ Aker ทางทะเล
ผู้รับเหมา pty. จำกัดแต่ไม่รวมถึง acas , akofs หรือ

ซึ่งจะช่วย akofs คนเดินทางเป็น"บริษัทบริหารสินทรัพย์ประกอบราคาซื้อ":ราคาซื้อหุ้นของบริษัทบริหารสินทรัพย์ที่เป็นเรื่องการปรับตัว
ซึ่งจะช่วยตั้งค่าออกมาใช้ซื้อสัญญา,รายละเอียดตามที่กำหนดไว้ใน
ซึ่งจะช่วยส่วน 2.1.2 ของโรงแรมแห่งนี้กลม
"หุ้นบริษัทบริหารสินทรัพย์":ทั้งหมดของหุ้นในบริเวณริมฝั่งน้ำ Aker ผู้รับเหมาทางทะเลและ hinna

ฐานเป็น"คณะกรรมการ":ของคณะกรรมการของบริษัท
"ธุรกิจวัน":ทุกวัน(ไม่รวมที่วันเสาร์หรือวันอาทิตย์)เมื่อธนาคารเปิดให้บริการ
โดยทั่วไปสำหรับธุรกิจในประเทศนอร์เวย์และประเทศสิงคโปร์
" CDP ":ที่อยู่ในศูนย์กลางผู้รับมอบ( Pte Ltd )จำกัด(มหาชน)
"กลม":หนังสือเวียนไปยังผู้ถือหุ้นวันที่ 13 มกราคม 2011
"ตามพระราชบัญญัติบริษัท":ให้พระราชบัญญัติบริษัท(ดูได้จากบท 50 )ของประเทศสิงคโปร์ตามที่ได้แก้ไข,
แก้ไขหรือเพิ่มเติมในช่วงเวลาหนึ่ง
"บริษัท"หรือ"เอส":เอสจำกัด(มหาชน)ถือครอง
"การจบหลักสูตร"การเสนอการควบรวมกิจการ
"เงื่อนไข"เงื่อนไขและข้อกำหนดของการออกพันธบัตรที่สามารถแปลงเป็นหุ้น
สรุปซึ่งเป็นตามที่กำหนดไว้ใน ภาคผนวก ที่ ภาคผนวก และ B เพื่อ

นี้ทรงกลม"พิจารณาหุ้น"ตามที่กำหนดไว้ในส่วน 2.1.3 ของทรงกลมแห่งนี้