Thank you for your email. Please no

Thank you for your email. Please note, I have passed on your enquiry to our colleagues from the Asia Regional Office of the Agriculture Ministry (SAGARPA) based in Tokyo who will get back to me as soon as possible.

In the meantime, please advise any Thai companies to visit and register in our Business-to-Business Platform in the following link: http://www.hechoenmexicob2b.com/home/. This platform will connect you directly with Mexico-based suppliers of a wide range of goods and services from a lot of sectors including agricultural products. Please advise them to register as accurately as possible (including contact details and website link) for seamless interaction.

As mentioned, I will get back to you as soon as possible. Please let me know if I can be of further help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ โปรดทราบว่า ฉันได้ผ่านในคำถามของคุณกับเพื่อนร่วมงานของเราจากสำนักงานภูมิภาคเอเชียของการเกษตรกระทรวง (SAGARPA) ในโตเกียวที่จะกลับไปฉันเร็วที่สุด ในระหว่างนี้ กรุณาแจ้งใด ๆ บริษัทไทยเพื่อเยี่ยมชม และลงทะเบียนในแพลตฟอร์มในการเชื่อมโยงต่อไปนี้เพื่อธุรกิจของเรา: http://www.hechoenmexicob2b.com/home/ แพลตฟอร์มนี้จะเชื่อมต่อคุณกับเม็กซิโกโดยซัพพลายเออร์ของหลากหลายของสินค้าและบริการของภาคเกษตรรวมทั้ง กรุณาแจ้งให้ลงทะเบียนอย่างถูกต้องที่สุด (รวมทั้งรายละเอียดการติดต่อและเชื่อมโยงเว็บไซต์) สำหรับการโต้ตอบที่ราบรื่นดังกล่าว ฉันจะกลับคุณโดยเร็วที่สุด กรุณาแจ้งให้ทราบถ้าได้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ โปรดทราบว่าผมได้ส่งต่อคำถามของคุณกับเพื่อนร่วมงานของเราจากสำนักงานประจำภูมิภาคเอเชียของกระทรวงเกษตร (SAGARPA) ตามในโตเกียวที่จะได้รับกลับมาให้ฉันเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ในขณะเดียวกันกรุณาแจ้ง บริษัท ไทยใด ๆ ที่จะเยี่ยมชมและ ลงทะเบียนในแพลตฟอร์มธุรกิจกับธุรกิจของเราในการเชื่อมโยงต่อไปนี้: http://www.hechoenmexicob2b.com/home/ แพลตฟอร์มนี้จะเชื่อมต่อคุณโดยตรงกับซัพพลายเออร์ที่เม็กซิโกตามความหลากหลายของสินค้าและบริการจากหลายภาคส่วนรวมทั้งสินค้าเกษตร กรุณาให้คำแนะนำในการลงทะเบียนอย่างถูกต้องที่สุด (รวมถึงรายละเอียดการติดต่อและการเชื่อมโยงเว็บไซต์) สำหรับการปฏิสัมพันธ์อย่างราบรื่น. เป็นที่กล่าวถึงฉันจะได้รับกลับมาให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าผมสามารถจะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ โปรดทราบ ผมได้ผ่านสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของคุณให้เพื่อนร่วมงานของเราจากสำนักงานภูมิภาคเอเชียของกระทรวงเกษตร ( sagarpa ) อยู่ในโตเกียวที่จะได้รับกลับมาให้ฉันโดยเร็วที่สุด

ในตอนนี้ กรุณาแจ้งใด ๆ บริษัท ไทย เพื่อเยี่ยมชมและลงทะเบียนในธุรกิจของเราเพื่อแพลตฟอร์มธุรกิจในการเชื่อมโยงต่อไปนี้ : http : / / www.hechoenmexicob2b . com / home /แพลตฟอร์มนี้จะเชื่อมต่อคุณกับเม็กซิโกโดยตรงจากซัพพลายเออร์ของหลากหลายของสินค้าและบริการจากหลายภาคส่วน ได้แก่ ผลิตภัณฑ์เกษตร กรุณาแจ้งให้ลงทะเบียนได้อย่างถูกต้องที่สุด ( รวมถึงรายละเอียดการติดต่อและเชื่อมโยงเว็บไซต์ ) สำหรับการโต้ตอบอย่างราบรื่น

ตามที่กล่าวไว้ ผมจะติดต่อกลับไปให้เร็วที่สุด โปรดแจ้งให้เราทราบว่าฉันสามารถช่วยเพิ่มเติม