The “exclusive rights” that a copyr

The “exclusive rights” that a copyright owner has “to distribute copies. . . of a copyrighted work,” 17 U. S. C. §106(3), are qualified by the application of several limitations set out in §§107 through 122, in-
cluding the “first sale” doctrine, which provides that “the owner of a
particular copy or phonorecord lawfully made under this title . . . is entitled, without the authority of the copyright owner, to sell or oth-
erwise dispose of the possession of that copy or phonorecord,” §109(a).
Importing a copy made abroad without the copyright owner’s permis- sion is an infringement of §106(3). See §602(a)(1). In Quality King
Distributors, Inc. v. L’anza Research Int’l, Inc., 523 U. S. 135, 145,
this Court held that §602(a)(1)’s reference to §106(3) incorporates the
§§107 through 122 limitations, including §109’s “first sale” doctrine. However, the copy in Quality King was initially manufactured in the United States and then sent abroad and sold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สิทธิ" ที่ได้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ "กระจายสำเนา... ของงานลิขสิทธิ์, " 17 สหรัฐ C. §106(3) มีคุณสมบัติ โดยใช้ข้อจำกัดต่าง ๆ ที่กำหนดใน §§107 ถึง 122 ใน
cluding "ขายแรก" ลัทธิ ซึ่งเป็นที่ "เจ้าของเป็น
สำเนาเฉพาะหรือ phonorecord ทำ lawfully ภายใต้ชื่อนี้...มีสิทธิ์ โดยอำนาจของเจ้าของลิขสิทธิ์ การขายหรืออื่น ๆ -
ตัดจำหน่าย erwise ของความครอบครองของสำเนาหรือ phonorecord, " §109 (a) .
นำเข้าสำเนาที่ทำในต่างประเทศโดยไม่ต้อง permis-sion ของเจ้าของลิขสิทธิ์เป็นการละเมิดของ §106(3) ดู §602(a)(1) ในคุณภาพคิง
จำหน่าย อิ เล็คทรอนิกส์ L'anza วิจัยนานาชาติ Inc., 523 สหรัฐ S. 135, 145,
คอร์ทนี้จัดขึ้นที่ §602(a) (1) ของประกอบด้วยการอ้างอิงถึง §106(3)
§§107 ผ่านข้อจำกัด 122 รวมถึงของ §109 "แรกขาย" หลักคำสอน อย่างไรก็ตาม สำเนาในคุณภาพพระได้เริ่มผลิตในสหรัฐอเมริกาแล้วส่งต่างประเทศ และขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สิทธิ " ที่เจ้าของลิขสิทธิ์มี " เพื่อแจกจ่ายสำเนา . . . . . . . ของงานลิขสิทธิ์ " 17 U . S . C . § 106 ( 3 ) ที่มีคุณสมบัติโดยการประยุกต์ใช้ข้อ จำกัด หลาย ๆ ที่กำหนดไว้ใน§§ 107 ผ่าน 122 , -
รวม " ขาย " ก่อนการสอน ซึ่งมี " ของเจ้าของ หรือ phonorecord
คัดลอกเฉพาะซึ่งทำภายใต้ชื่อนี้ . . . . . . . เป็นสิทธิไม่มีอำนาจของเจ้าของลิขสิทธิ์ที่จะขายหรืออื่นๆ -
erwise ทิ้งความครอบครองของที่คัดลอกหรือ phonorecord " § 109 ( ) .
นำเข้าสำเนาทำในต่างประเทศโดยไม่ permis - เจ้าของลิขสิทธิ์ ไซออน เป็นการละเมิดสิทธิของ§ 106 ( 3 ) ดู§ 602 ( ) ( 1 ) ในคุณภาพสกษัตริย์
, Inc โวลต์ l'anza วิจัย Int ' l , อิงค์ , 523 สหรัฐอเมริกา 135 , 145
ศาลจัดขึ้นที่§ 602 ( ) ( 1 ) อ้างอิง§ 106 ( 3 ) ประกอบด้วย
§§ 107 ผ่าน 122 ข้อจำกัด รวมถึง§ 109 " ก่อนขาย " ลัทธิ อย่างไรก็ตาม การคัดลอก คิง คุณภาพก็เริ่มผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกา และส่งต่างประเทศ และขาย .