This opportunity is open to residen

This opportunity is open to residents from the South East Asian region, subject to the limitations described in the Official Rules.
Participants MUST USE one of the provided templates to create their Trase shoe design. PDF and AI format templates can be downloaded from dcshoes.co.id, dcshoes.my, dcshoes.com.sg, dcshoes.com.ph
Artwork can either be hand-drawn or made with graphic design programs. If hand-drawing is chosen, artwork should be scanned and emailed to DC at [e-mail]
Artists must submit their artwork within the provided template. Artists should retain their original artwork files (in 300dpi) but template designs must be submitted in JPEG or PNG, max. size 5MB. Completed entries need to be delivered to [e-mail]
All entries must be original artwork (meaning not using third party pre-existing copyright materials)
The selected submission may be modified to accommodate production requirements.
Entries are free.
Submission closing on JUNE 30TH 2015.
Winner announcement on AUGUST 7TH 2015.
Artists must join the competition using an active email address in order to ensure they can be contacted should they be selected.
DC may use the work of the selected artist as set out within the Official Rules. DC may use all submitted works in context of this Creative Invite. All artists retain ownership of their work unless they are selected as winners and accept their prize.
Artists must include a description about their submission and about themselves.
Selected Artists must respond to DC within 7 days of receiving the notification email or else all prizes will be forfeited and DC may select an alternate winner.
All submissions will feature as part of regional gallery with public voting on Facebook and Twitter.
DC reserves the right to disqualify artists who we believe are cheating the voting system as this is against the spirit of the Creative Invite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอกาสนี้ได้เปิดคนจากภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภายใต้ข้อจำกัดที่อธิบายไว้ในกฎอย่างเป็นทางการผู้เรียนต้องใช้แบบที่ให้มาอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อสร้างการออกแบบรองเท้า Trase PDF และไอรูปแบบสามารถดาวน์โหลดได้จาก dcshoes.co.id, dcshoes.my, dcshoes.com.sg, dcshoes.com.phงานศิลปะสามารถจะ วาดมือ หรือทำ ด้วยโปรแกรมออกแบบกราฟิก ถ้าเลือกมือวาด งานศิลปะควรจะสแกน และส่งอีเมลไป DC ที่ [e-mail]ศิลปินต้องส่งงานศิลปะของพวกเขาในแบบที่ให้มา ศิลปินควรเก็บแฟ้มงานศิลปะต้นฉบับ (ใน 300dpi) แต่ต้องส่งงานออกแบบแม่แบบ JPEG หรือ PNG สูงสุด ขนาด 5MB ดำเนินรายการต้องถูกส่งไป [e-mail]รายการทั้งหมดต้องงานศิลปะต้นฉบับ (ความหมายที่ไม่ใช้วัสดุลิขสิทธิ์ของบุคคลที่สามที่มีอยู่ก่อน)ส่งเลือกอาจสามารถปรับเปลี่ยนเพื่อรองรับความต้องการผลิตรายการว่างส่งที่ปิดบน 2015 มิถุนายน 30ประกาศผลผู้ชนะใน 2015 สิงหาคม 7ศิลปินต้องเข้าร่วมการแข่งขันโดยใช้อยู่อีเมล์ที่ใช้งานอยู่เพื่อให้พวกเขาสามารถติดต่อควรจะเลือกDC อาจใช้การทำงานของศิลปินที่เลือกตามที่กำหนดในกฎอย่างเป็นทางการ DC อาจใช้ความปลอดภัยในการทำงานในบริบทของเชิญสร้างสรรค์นี้ ศิลปินทั้งหมดรักษาความเป็นเจ้าของงานยกเว้นว่าพวกเขาเลือกเป็นผู้ชนะ และรับรางวัลของพวกเขาศิลปินต้องมีคำอธิบาย เกี่ยวกับส่งของพวกเขา และตัวเองเลือกศิลปินต้องตอบการ DC ภายใน 7 วันรับอีเมล์แจ้งเตือนหรืออื่น ๆ รางวัลทั้งหมดจะ forfeited และ DC อาจเลือกผู้ชนะที่อื่นส่งทั้งหมดจะประกอบเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคที่เก็บด้วยการลงคะแนนเสียงสาธารณะบน Facebook และ TwitterDC ขอสงวนสิทธิ์ในการรับรองศิลปินที่เราเชื่อว่า จะโกงระบบคะแนนนี้เป็นกับจิตวิญญาณของเชิญสร้างสรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาสนี้จะเปิดให้ประชาชนจากภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภายใต้ข้อ จำกัด ที่อธิบายไว้ในกฎอย่างเป็นทางการ.
ผู้เข้าร่วมกิจกรรมต้องใช้หนึ่งในแม่แบบให้เพื่อสร้างการออกแบบรองเท้าของพวกเขา Trase PDF และรูปแบบแม่แบบ AI สามารถดาวน์โหลดได้จาก dcshoes.co.id, dcshoes.my, dcshoes.com.sg, dcshoes.com.ph
งานศิลปะก็จะสามารถวาดด้วยมือหรือทำกับโปรแกรมการออกแบบกราฟิก ถ้ามือวาดภาพที่ถูกเลือกงานศิลปะที่ควรได้รับการสแกนและส่งไปยังดีซีที่ [e-mail]
ศิลปินจะต้องส่งผลงานศิลปะของพวกเขาภายในแม่แบบให้ ศิลปินควรเก็บรักษาไฟล์งานศิลปะของพวกเขาเดิม (ใน 300dpi) แต่การออกแบบแม่แบบจะต้องส่งใน JPEG หรือ PNG, สูงสุด ขนาด 5MB รายการที่เสร็จสมบูรณ์จะต้องมีการส่งมอบให้กับ [e-mail]
รายการทั้งหมดจะต้องเป็นศิลปะดั้งเดิม (หมายถึงไม่ได้ใช้บุคคลที่สามที่มีอยู่ก่อนวัสดุลิขสิทธิ์)
เลือกการส่งอาจถูกปรับเปลี่ยนเพื่อรองรับความต้องการการผลิต.
คอมเมนต์ได้ฟรี.
ปิดการส่งในวันที่ 30 มิถุนายน 2015
ประกาศผู้ชนะเลิศในวันที่ 7 สิงหาคม 2015
ศิลปินต้องเข้าร่วมการแข่งขันโดยใช้ที่อยู่อีเมลที่ใช้งานในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถติดต่อได้ที่พวกเขาควรจะเลือก.
ซีอาจจะใช้ผลงานของศิลปินที่เลือกตามที่กำหนดไว้ในกฎอย่างเป็นทางการ ซีอาจจะใช้ผลงานทั้งหมดที่ส่งในบริบทของความคิดสร้างสรรค์นี้เชิญ ศิลปินทุกคนยังคงเป็นเจ้าของของการทำงานของพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้ชนะและยอมรับรางวัลของพวกเขา.
ศิลปินต้องมีคำอธิบายเกี่ยวกับการส่งของพวกเขาและเกี่ยวกับตัวเอง.
ศิลปินที่เลือกต้องตอบสนองต่อ DC ภายใน 7 วันหลังจากได้รับการแจ้งเตือนอีเมลหรืออื่น ๆ ทุกรางวัลจะได้รับ ริบและ DC อาจเลือกผู้ชนะสลับ.
ส่งทั้งหมดจะมีเป็นส่วนหนึ่งของแกลเลอรี่ในภูมิภาคที่มีการออกเสียงลงคะแนนของประชาชนใน Facebook และ Twitter.
ซีขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์ศิลปินที่เราเชื่อว่ามีการโกงระบบการลงคะแนนเช่นนี้กับจิตวิญญาณของความคิดสร้างสรรค์ เชิญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอกาสนี้จะเปิดให้ประชาชนจากภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภายใต้ข้อ จำกัด ที่ระบุไว้ในกฎอย่างเป็นทางการ .
ผู้เข้าร่วมจะต้องใช้หนึ่งในแม่แบบให้เพื่อสร้างการออกแบบรองเท้าของพวกเขาพล็อต . PDF และรูปแบบ AI แม่แบบที่สามารถดาวน์โหลดได้จาก dcshoes.co.id dcshoes.my dcshoes.com.sg , , ,
dcshoes . องานศิลปะสามารถเป็นได้ทั้งมือวาดหรือทำโปรแกรมในการออกแบบกราฟิกถ้าวาดมือเลือกงานศิลปะควรจะสแกนและส่งอีเมลไปยัง DC ที่ traseyours @ dcshoes . com
ศิลปินต้องส่งงานศิลปะของพวกเขา ภายในแม่แบบให้ ศิลปินควรจะเก็บไฟล์ต้นฉบับของงานศิลปะ ( 300dpi ) แต่แม่แบบการออกแบบต้องเป็น JPEG หรือ PNG , แม็กซ์ขนาด 5MB . จบรายการต้องถูกส่งไปยัง [e-mail]
รายการทั้งหมดจะต้องเป็นศิลปะต้นฉบับ ( หมายถึงไม่ได้ใช้วัสดุลิขสิทธิ์ของบุคคลที่สามที่มีอยู่ก่อน )
ส่งเลือกอาจจะปรับเปลี่ยนเพื่อรองรับความต้องการในการผลิต รายการ

ส่งฟรี ปิดในวันที่ 30 มิถุนายน 2015 .
ผู้ชนะประกาศในวันที่ 7 สิงหาคม 2015 .
ศิลปินจะต้องเข้าร่วมการแข่งขันโดยใช้ที่อยู่อีเมลที่ใช้งานเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถติดต่อพวกเขาควรจะเลือก .
DC อาจใช้งานของศิลปินที่เลือกตามที่กําหนดไว้ในกฎอย่างเป็นทางการ DC จะใช้ส่งงานในบริบทของเชิญสร้างสรรค์นี้ ศิลปินทุกคนรักษาความเป็นเจ้าของของงานของพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะและรับรางวัลของพวกเขา .
ศิลปินจะต้องมีรายละเอียดเกี่ยวกับการส่งของพวกเขาและเกี่ยวกับตัวเอง
ศิลปินที่เลือกจะต้องตอบสนองต่อ DC ภายใน 7 วัน รับการแจ้งทางอีเมลหรืออื่น ๆรางวัลทั้งหมดจะถูกริบและ DC อาจจะเลือกผู้ชนะอื่น .
ข้อสอบทั้งหมดจะมีลักษณะเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคแกลเลอรีกับประชาชนที่มีสิทธิออกเสียงใน Facebook และ Twitter .
DC ขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์ศิลปินที่เราเชื่อว่ามีการโกงระบบโหวตตามนี้ต่อจิตวิญญาณของเชิญสร้างสรรค์