OSCE caught in the crossfire of the

OSCE caught in the crossfire of the Ukraine propaganda war
How can international observers maintain their credibility in the middle of an armed conflict that is accompanied by an obscene propaganda war? OSCE observers talk about their mission during the DW Global Media Forum.
Ukraine Donezk Überwachungen
The conflict in Eastern Ukraine has been dominating the world news for more than a year now, with hundreds of journalists reporting on fighting and refugees. There is wild speculation about Russian participation in the conflict; and Russian, Ukrainian and international media outlets often paint completely different pictures of events. There is only one group that can claim neutrality there - the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). The OSCE's 400-some observers operate on both sides of the frontline - a luxury that most journalists there do not have. Public expectations for OSCE observers' reports are therefore also correspondingly high.
OSCE public relations work: open, modern, cautious
Several representatives from the OSCE's observation mission spoke about how difficult it is to fulfill those expectations during DW's Global Media Forum in Bonn. Above all, they addressed issues such as how international organizations can, and must, adjust to the 24/7 news cycle.
Ostukraine Donezk Pro-Russische Separatisten Soldaten Kämpfer
Pro-Russian separatist soldiers are seen parading in Eastern Ukraine
It also became immediately apparent that the OSCE does not want to be seen as a dinosaur in the modern media world: one speaker was tweeting from the forum, at the same time interviews with OSCE representatives were being uploaded live onto the internet. "We never miss a chance to approach the public and to talk about our work. We are open and want to prove our credibility," says Alexander Hug, acting director of the OSCE observation mission in Ukraine.
The OSCE observation mission may be getting more aggressive about putting its content online, but tweets from journalists that have been researching on the ground are still much more popular than reports from OSCE observers. Reporters that have fastidiously collected information pointing toward a Russian military presence are especially popular.
The fact that the OSCE still cannot say definitively whether or not Russian troops are present in Eastern Ukraine, after more than a year of conflict in the Donbass region, often finds the OSCE having to justify itself. Alexander Hug says he often hears the question, "Are there Russian troops in Ukraine, or not?" However, his mandate does not allow him to make that decision. According to Hug, "We report on everything that we see: People in Russian military uniforms, with Russian insignia, specific weapons systems that we then classify and order. But journalists and politicians have to come to their own conclusions."
We can only report on what we see
OSCE observer Paul Picard is also often asked about Russian troops in Eastern Ukraine. Picard has been stationed at a border crossing point in the hotly contested Donetsk region for a year now. "We always report everything that we see. We often see people in uniform crossing the border. Once a Russian military ambulance crossed the border to pick up a wounded soldier," he says.
Ukraine Rückzug der Armee aus Ostukraine OSZE Beobacher
OSCE observers watch as Ukraine pulled troops out of the east.
Nonetheless, he underscores the fact that there are only two border crossings that are observed by the OSCE - along a section of the Ukraine-Russian border that is more than 400 kilometers (250 miles) long and not controlled by Kyiv. An expansion of the OSCE mission to include other border crossings has thus far been consistently blocked by Russia. The mission also bemoans the fact that in many areas rebels do not allow OSCE observers within 10 kilometers (6 miles) of the border.
"We often see how Russian media outlets manipulate our statements. They say that we have not seen Russian troops crossing the borders. But that only applies to two border crossings. We have no idea what is going on at the others," says Picard.
His Viennese colleague Frane Maroevic, an adviser to the OSCE's media representative, also speaks of the propaganda war in Eastern Ukraine that his organization is trying so desperately to resist. Maroevic criticizes that, "Propaganda kills. In this war, hatred is being sowed between the Russians and Ukrainians." The OSCE has found again and again that journalists stories are simply made-up. "That's why for instance, Russian state media recently reported on a girl that had been killed in Donetsk, even though she never existed," says Maroevic. He is convinced that propaganda can only be defeated with the truth, not with counter-propaganda.
In order to provide the public with more firsthand information, the OSCE has begun an experiment. Soon several observers will be equipped with small video cameras with which to film their rounds. After all, OSCE observers have access to areas that journalists do not. The films will then be made publicly accessible online with no commentary. Then, viewers will be able to see the situation on the ground for themselves and come to their own conclusions.

OSCE caught in the crossfire of the Ukraine propaganda war
How can international observers maintain their credibility in the middle of an armed conflict that is accompanied by an obscene propaganda war? OSCE observers talk about their mission during the DW Global Media Forum.
 Ukraine Donezk Überwachungen
The conflict in Eastern Ukraine has been dominating the world news for more than a year now, with hundreds of journalists reporting on fighting and refugees. There is wild speculation about Russian participation in the conflict; and Russian, Ukrainian and international media outlets often paint completely different pictures of events. There is only one group that can claim neutrality there - the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). The OSCE's 400-some observers operate on both sides of the frontline - a luxury that most journalists there do not have. Public expectations for OSCE observers' reports are therefore also correspondingly high.
OSCE public relations work: open, modern, cautious
Several representatives from the OSCE's observation mission spoke about how difficult it is to fulfill those expectations during DW's Global Media Forum in Bonn. Above all, they addressed issues such as how international organizations can, and must, adjust to the 24/7 news cycle.
 Ostukraine Donezk Pro-Russische Separatisten Soldaten Kämpfer
Pro-Russian separatist soldiers are seen parading in Eastern Ukraine
It also became immediately apparent that the OSCE does not want to be seen as a dinosaur in the modern media world: one speaker was tweeting from the forum, at the same time interviews with OSCE representatives were being uploaded live onto the internet. "We never miss a chance to approach the public and to talk about our work. We are open and want to prove our credibility," says Alexander Hug, acting director of the OSCE observation mission in Ukraine.
The OSCE observation mission may be getting more aggressive about putting its content online, but tweets from journalists that have been researching on the ground are still much more popular than reports from OSCE observers. Reporters that have fastidiously collected information pointing toward a Russian military presence are especially popular.
The fact that the OSCE still cannot say definitively whether or not Russian troops are present in Eastern Ukraine, after more than a year of conflict in the Donbass region, often finds the OSCE having to justify itself. Alexander Hug says he often hears the question, "Are there Russian troops in Ukraine, or not?" However, his mandate does not allow him to make that decision. According to Hug, "We report on everything that we see: People in Russian military uniforms, with Russian insignia, specific weapons systems that we then classify and order. But journalists and politicians have to come to their own conclusions."
We can only report on what we see
OSCE observer Paul Picard is also often asked about Russian troops in Eastern Ukraine. Picard has been stationed at a border crossing point in the hotly contested Donetsk region for a year now. "We always report everything that we see. We often see people in uniform crossing the border. Once a Russian military ambulance crossed the border to pick up a wounded soldier," he says.
 Ukraine Rückzug der Armee aus Ostukraine OSZE Beobacher
OSCE observers watch as Ukraine pulled troops out of the east.
Nonetheless, he underscores the fact that there are only two border crossings that are observed by the OSCE - along a section of the Ukraine-Russian border that is more than 400 kilometers (250 miles) long and not controlled by Kyiv. An expansion of the OSCE mission to include other border crossings has thus far been consistently blocked by Russia. The mission also bemoans the fact that in many areas rebels do not allow OSCE observers within 10 kilometers (6 miles) of the border.
"We often see how Russian media outlets manipulate our statements. They say that we have not seen Russian troops crossing the borders. But that only applies to two border crossings. We have no idea what is going on at the others," says Picard.
His Viennese colleague Frane Maroevic, an adviser to the OSCE's media representative, also speaks of the propaganda war in Eastern Ukraine that his organization is trying so desperately to resist. Maroevic criticizes that, "Propaganda kills. In this war, hatred is being sowed between the Russians and Ukrainians." The OSCE has found again and again that journalists stories are simply made-up. "That's why for instance, Russian state media recently reported on a girl that had been killed in Donetsk, even though she never existed," says Maroevic. He is convinced that propaganda can only be defeated with the truth, not with counter-propaganda.
In order to provide the public with more firsthand information, the OSCE has begun an experiment. Soon several observers will be equipped with small video cameras with which to film their rounds. After all, OSCE observers have access to areas that journalists do not. The films will then be made publicly accessible online with no commentary. Then, viewers will be able to see the situation on the ground for themselves and come to their own conclusions.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

OSCE caught in the crossfire of the Ukraine propaganda warHow can international observers maintain their credibility in the middle of an armed conflict that is accompanied by an obscene propaganda war? OSCE observers talk about their mission during the DW Global Media Forum. Ukraine Donezk ÜberwachungenThe conflict in Eastern Ukraine has been dominating the world news for more than a year now, with hundreds of journalists reporting on fighting and refugees. There is wild speculation about Russian participation in the conflict; and Russian, Ukrainian and international media outlets often paint completely different pictures of events. There is only one group that can claim neutrality there - the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). The OSCE's 400-some observers operate on both sides of the frontline - a luxury that most journalists there do not have. Public expectations for OSCE observers' reports are therefore also correspondingly high.OSCE public relations work: open, modern, cautiousSeveral representatives from the OSCE's observation mission spoke about how difficult it is to fulfill those expectations during DW's Global Media Forum in Bonn. Above all, they addressed issues such as how international organizations can, and must, adjust to the 24/7 news cycle. Ostukraine Donezk Pro-Russische Separatisten Soldaten KämpferPro-Russian separatist soldiers are seen parading in Eastern UkraineIt also became immediately apparent that the OSCE does not want to be seen as a dinosaur in the modern media world: one speaker was tweeting from the forum, at the same time interviews with OSCE representatives were being uploaded live onto the internet. "We never miss a chance to approach the public and to talk about our work. We are open and want to prove our credibility," says Alexander Hug, acting director of the OSCE observation mission in Ukraine.The OSCE observation mission may be getting more aggressive about putting its content online, but tweets from journalists that have been researching on the ground are still much more popular than reports from OSCE observers. Reporters that have fastidiously collected information pointing toward a Russian military presence are especially popular.The fact that the OSCE still cannot say definitively whether or not Russian troops are present in Eastern Ukraine, after more than a year of conflict in the Donbass region, often finds the OSCE having to justify itself. Alexander Hug says he often hears the question, "Are there Russian troops in Ukraine, or not?" However, his mandate does not allow him to make that decision. According to Hug, "We report on everything that we see: People in Russian military uniforms, with Russian insignia, specific weapons systems that we then classify and order. But journalists and politicians have to come to their own conclusions."We can only report on what we seeOSCE observer Paul Picard is also often asked about Russian troops in Eastern Ukraine. Picard has been stationed at a border crossing point in the hotly contested Donetsk region for a year now. "We always report everything that we see. We often see people in uniform crossing the border. Once a Russian military ambulance crossed the border to pick up a wounded soldier," he says. Ukraine Rückzug der Armee aus Ostukraine OSZE BeobacherOSCE observers watch as Ukraine pulled troops out of the east.Nonetheless, he underscores the fact that there are only two border crossings that are observed by the OSCE - along a section of the Ukraine-Russian border that is more than 400 kilometers (250 miles) long and not controlled by Kyiv. An expansion of the OSCE mission to include other border crossings has thus far been consistently blocked by Russia. The mission also bemoans the fact that in many areas rebels do not allow OSCE observers within 10 kilometers (6 miles) of the border."We often see how Russian media outlets manipulate our statements. They say that we have not seen Russian troops crossing the borders. But that only applies to two border crossings. We have no idea what is going on at the others," says Picard.His Viennese colleague Frane Maroevic, an adviser to the OSCE's media representative, also speaks of the propaganda war in Eastern Ukraine that his organization is trying so desperately to resist. Maroevic criticizes that, "Propaganda kills. In this war, hatred is being sowed between the Russians and Ukrainians." The OSCE has found again and again that journalists stories are simply made-up. "That's why for instance, Russian state media recently reported on a girl that had been killed in Donetsk, even though she never existed," says Maroevic. He is convinced that propaganda can only be defeated with the truth, not with counter-propaganda.In order to provide the public with more firsthand information, the OSCE has begun an experiment. Soon several observers will be equipped with small video cameras with which to film their rounds. After all, OSCE observers have access to areas that journalists do not. The films will then be made publicly accessible online with no commentary. Then, viewers will be able to see the situation on the ground for themselves and come to their own conclusions.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

โอเอสตกอยู่ในภวังค์ของสงครามโฆษณาชวนเชื่อยูเครน
วิธีประเทศผู้สังเกตการณ์สามารถรักษาความน่าเชื่อถือของพวกเขาในช่วงกลางของความขัดแย้งที่จะมาพร้อมกับสงครามโฆษณาชวนเชื่อลามกอนาจารหรือไม่ ผู้สังเกตการณ์โอเอสพูดคุยเกี่ยวกับภารกิจของพวกเขาในช่วง DW โกลบอลมีเดียฟอรั่ม.
ยูเครน Donezk Überwachungen
ความขัดแย้งในภาคตะวันออกของยูเครนได้รับการครอบครองข่าวโลกนานกว่าหนึ่งปีในขณะนี้มีหลายร้อยผู้สื่อข่าวรายงานเกี่ยวกับการต่อสู้และผู้ลี้ภัย มีการคาดเดาเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของป่ารัสเซียในความขัดแย้งคือ; และรัสเซีย, ยูเครนและต่างประเทศสื่อมักจะวาดภาพที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มีเพียงกลุ่มหนึ่งที่สามารถเรียกร้องความเป็นกลางมี - องค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (OSCE) โอเอสของผู้สังเกตการณ์ 400 บางส่วนทำงานบนทั้งสองด้านของพนักงาน - หรูหราที่นักข่าวส่วนใหญ่มีไม่ได้ ความคาดหวังของประชาชนในการรายงานการสังเกตการณ์โอเอส 'จึงยังสูงตามลําดับ.
โอเอสประชาสัมพันธ์ทำงาน: เปิดทันสมัยระมัดระวัง
ผู้แทนจากหลายภารกิจการสังเกตของโอเอสพูดเกี่ยวกับวิธีการที่ยากก็คือการตอบสนองความคาดหวังของผู้ถือ DW ในช่วงฟอรั่มสื่อทั่วโลกในกรุงบอนน์ เหนือสิ่งอื่นใดพวกเขาที่ประเด็นดังกล่าวเป็นวิธีการที่องค์กรระหว่างประเทศสามารถและต้องปรับให้เข้ากับวงจรข่าว 24/7.
Ostukraine Donezk Pro-Russische Separatisten Soldaten Kämpfer
ทหารแดน Pro-รัสเซียจะเห็นควงในภาคตะวันออกของยูเครน
นอกจากนี้ยังกลายเป็นทันทีเห็นได้ชัดว่า โอเอสไม่ต้องการที่จะถูกมองว่าเป็นไดโนเสาร์ในสื่อที่ทันสมัยโลก: หนึ่งลำโพงถูก tweeting จากฟอรั่มที่ให้สัมภาษณ์ในเวลาเดียวกันกับตัวแทนโอเอสถูกอัปโหลดสดบนอินเทอร์เน็ต "เราไม่เคยพลาดโอกาสที่จะเข้าใกล้ประชาชนและพูดคุยเกี่ยวกับการทำงานของเรา. เราจะเปิดและต้องการที่จะพิสูจน์ความน่าเชื่อถือของเรา" อเล็กซานเดกอดกล่าวว่ารักษาการผู้อำนวยการภารกิจการสังเกตโอเอสในยูเครน.
ภารกิจสังเกตโอเอสอาจจะได้รับมากขึ้น เชิงรุกเกี่ยวกับการวางเนื้อหาของออนไลน์ แต่ทวีตจากนักข่าวที่ได้รับการวิจัยบนพื้นดินยังคงเป็นที่นิยมมากขึ้นกว่าที่ได้รับรายงานจากผู้สังเกตการณ์โอเอส ผู้สื่อข่าวว่าได้เก็บรวบรวมพิถีพิถันข้อมูลชี้ไปยังทหารรัสเซียเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
ความจริงที่ว่าโอเอสยังคงไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอนหรือไม่ว่าทหารของรัสเซียที่มีอยู่ในภาคตะวันออกของยูเครนหลังจากกว่าปีของความขัดแย้งในภูมิภาค Donbass มักจะพบว่า โอเอสที่มีการปรับตัวเอง อเล็กซานเดกอดบอกว่าเขามักจะได้ยินคำถามที่ว่า "มีทหารของรัสเซียในยูเครนหรือไม่?" แต่คำสั่งของเขาไม่ได้ช่วยให้เขาตัดสินใจว่า ตามที่กอด "เรารายงานเกี่ยวกับทุกอย่างที่เราเห็นคนที่อยู่ในเครื่องแบบทหารรัสเซียที่มีเครื่องหมายรัสเซียระบบอาวุธที่เฉพาะเจาะจงที่เราก็แยกประเภทและการสั่งซื้อ แต่นักข่าวและนักการเมืองต้องมาถึงข้อสรุปของตัวเอง.."
เราสามารถรายงาน ในสิ่งที่เราเห็น
ผู้สังเกตการณ์โอเอสพอลปินอกจากนี้ยังมักจะถามเกี่ยวกับการทหารของรัสเซียในภาคตะวันออกของยูเครน Picard ได้รับการประจำการที่จุดข้ามพรมแดนในภูมิภาคประกวดโดเนตสค์สำหรับปีนี้ "เรามักจะรายงานทุกอย่างที่เราเห็น. เรามักจะเห็นคนในเครื่องแบบข้ามพรมแดน. เมื่อรถพยาบาลทหารรัสเซียข้ามพรมแดนที่จะรับทหารที่บาดเจ็บ" เขากล่าว.
ยูเครนRückzugเดอร์กองทัพบกออสเตรเลีย Ostukraine OSZE Beobacher
สังเกตการณ์โอเอสดูเป็น ยูเครนดึงทหารออกมาจากทางทิศตะวันออก.
อย่างไรก็ตามเขาตอกย้ำความจริงที่ว่ามีเพียงสองข้ามพรมแดนที่มีการตั้งข้อสังเกตโดยโอเอส - พร้อมส่วนหนึ่งของชายแดนยูเครนรัสเซียที่เป็นมากกว่า 400 กิโลเมตร (250 ไมล์) ยาวและไม่ได้ ควบคุมโดย Kyiv การขยายตัวของภารกิจโอเอสจะรวมถึงการข้ามพรมแดนอื่น ๆ ได้จึงถูกปิดกั้นให้ห่างไกลอย่างต่อเนื่องโดยรัสเซีย ภารกิจยังอาวรณ์ความจริงที่ว่าในหลายพื้นที่กบฏไม่อนุญาตให้ผู้สังเกตการณ์โอเอสภายใน 10 กิโลเมตร (6 ไมล์) ของชายแดน.
"เรามักจะเห็นว่าสื่อรัสเซียจัดการกับงบของเรา. พวกเขาบอกว่าเราไม่ได้เห็นทหารของรัสเซียข้าม พรมแดน. แต่ที่จะใช้กับสองข้ามพรมแดน. เรามีความคิดสิ่งที่เกิดขึ้นที่คนอื่นไม่มี "กล่าวว่าปิ.
เพื่อนร่วมงานของเวียนนาของเขา Frane Maroevic ที่ปรึกษาตัวแทนสื่อโอเอสของยังพูดถึงสงครามโฆษณาชวนเชื่อในภาคตะวันออกของยูเครน ว่าองค์กรของเขาจะพยายามอย่างยิ่งที่จะต่อต้าน Maroevic วิพากษ์วิจารณ์ว่า "โฆษณาชวนเชื่อฆ่า. ในสงครามครั้งนี้ความเกลียดชังจะถูกหว่านระหว่างรัสเซียและ Ukrainians." โอเอสได้พบอีกครั้งและอีกครั้งว่าเรื่องราวนักข่าวเป็นเพียงการทำขึ้น "นั่นเป็นเหตุผลเช่นสื่อของรัฐรัสเซียเมื่อเร็ว ๆ นี้รายงานเกี่ยวกับหญิงสาวที่ถูกฆ่าตายในโดเนตสค์แม้ว่าเธอจะไม่เคยมีอยู่" Maroevic กล่าวว่า เขามีความมั่นใจว่ามีเพียงการโฆษณาชวนเชื่อสามารถเอาชนะด้วยความจริงไม่ได้กับเคาน์เตอร์โฆษณาชวนเชื่อ.
เพื่อที่จะให้ประชาชนมีข้อมูลเพิ่มเติมโดยตรงโอเอสได้เริ่มการทดลอง เร็ว ๆ นี้ผู้สังเกตการณ์หลายจะได้รับการติดตั้งกล้องวิดีโอขนาดเล็กที่จะถ่ายทำรอบของพวกเขา หลังจากที่ทุกผู้สังเกตการณ์โอเอสมีการเข้าถึงพื้นที่ที่นักข่าวไม่ ภาพยนตร์ที่จะได้รับการทำออนไลน์ที่สาธารณชนสามารถเข้าถึงที่มีความเห็นไม่ จากนั้นผู้ชมจะสามารถมองเห็นสถานการณ์บนพื้นดินสำหรับตัวเองและมาถึงข้อสรุปของตัวเอง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ร่วมกับมารับเคราะห์กรรมของยูเครนการโฆษณาชวนเชื่อสงคราม
ทำไมผู้สังเกตการณ์นานาชาติรักษาความน่าเชื่อถือของพวกเขาในกลางของความขัดแย้งที่ตามมาด้วยสงครามโฆษณาลามก ? ผู้สังเกตการณ์การประชุมพูดคุยเกี่ยวกับภารกิจของพวกเขาใน DW สำหรับฟอรั่ม donezk Ü berwachungen

ยูเครนความขัดแย้งในภาคตะวันออกของประเทศยูเครนได้รับในข่าวโลกมานานกว่าหนึ่งปีขณะนี้มีหลายร้อยของผู้สื่อข่าวรายงานในการต่อสู้ และผู้อพยพ มีการเก็งกำไรเกี่ยวกับการป่ารัสเซียในความขัดแย้ง และรัสเซีย , ยูเครนและต่างประเทศสื่อมักจะวาดคนละรูปเหตุการณ์มีเพียงกลุ่มเดียวที่สามารถเรียกร้องความเป็นกลาง มี - องค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป ( การประชุม ) ของการประชุม 400 ผู้สังเกตการณ์บางคนผ่าตัดทั้งสองข้างของ Frontline - หรูหราที่สุด นักข่าว มันไม่มี ความคาดหวังของประชาชนผู้สังเกตการณ์ ' ร่วมกับรายงานจึงยังดับสูง ร่วมกับงานประชาสัมพันธ์ :

เปิด , ทันสมัย , ระมัดระวังหลายตัวแทนจากภารกิจสังเกตการณ์ของการประชุมพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่ยากก็คือการตอบสนองความคาดหวังเหล่านั้นในระหว่างร่วมเวทีสื่อทั่วโลกในบอนน์ เหนือสิ่งอื่นใด พวกเขากล่าวถึงประเด็นเช่นว่าองค์กรนานาชาติสามารถ และต้องปรับให้ 24 / 7 วงจรข่าว .
ostukraine donezk Pro russische separatisten soldaten ผู้พิทักษ์สลับขั้ว
โปรรัสเซียแบ่งแยกทหารเห็นเดินขบวนในภาคตะวันออกของประเทศยูเครน
นอกจากนี้ยังเป็นที่ชัดเจนทันทีว่า การประชุมไม่ได้ต้องการที่จะเห็นเป็นไดโนเสาร์ในโลกสื่อสมัยใหม่ : ลําโพงคือทวีตจากเวทีเดียวกัน ที่ให้สัมภาษณ์กับตัวแทนการประชุมสดถูกอัพโหลดบนอินเทอร์เน็ต . " เราไม่เคยพลาดโอกาสที่จะเข้าถึงประชาชน และ เพื่อคุยเรื่องงานของเรา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.