irstly, the product packaging looks

irstly, the product packaging looks VERY VERY dodgy! Nobody sells milk like this in supermarkets! In fact, this looks like an oversized cough syrup bottle – you know, the kind you get from a GP – except that the bottle is made of really good plastic. And there’s nothing on the packaging that assures me that the milk is delicious and yummy! It’s quite intimidating, really! (If anyone from Vishnu Dairy Farm is reading this (or if anyone knows someone working there), PLEASE CONTACT ME! I’ll happily redesign your milk bottle into something less intimidating and do your marketing and publicity for a short while! The packaging is so bad I feel a strong need to do something about it!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

irstly ผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์ดู ดีมากทำเล ไม่มีใครขายนมเช่นนี้ในซุปเปอร์มาร์เก็ต ในความเป็นจริง นี้เหมือนมีขวดยาแก้ไอน้ำขนาดใหญ่ – คุณทราบ ชนิดที่คุณได้รับจาก GP – การทำขวดพลาสติกดี และไม่มีอะไรบนบรรจุภัณฑ์ที่ฉันว่านมอร่อย และอร่อย จึงค่อนข้างสับสน จริง ๆ (ถ้าใครจากฟาร์มเลี้ยงโคนมของพระนารายณ์จะอ่านข้อความนี้ (หรือถ้าใครรู้ว่าคนทำงานมี), กรุณาติดต่อ ME ฉันจะออกแบบขวดนมของคุณเป็นสิ่งที่น้อยกว่า intimidating และทำการตลาดและประชาสัมพันธ์ของคุณพักอย่างมีความสุข มีเลวรู้สึกแข็งแกร่งต้องทำบางสิ่งบางอย่างมัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

irstly บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ที่มีลักษณะมากซึ่งหลบมาก! ไม่มีใครขายนมเช่นนี้ในซูเปอร์มาร์เก็ต! ในความเป็นจริงลักษณะนี้เช่นขวดยาแก้ไอที่มีขนาดใหญ่ - คุณรู้ว่าชนิดที่คุณได้รับจาก GP - ยกเว้นว่าขวดทำจากพลาสติกที่ดีจริงๆ และไม่มีอะไรบนบรรจุภัณฑ์ที่มั่นใจผมว่านมเป็นอร่อยและอร่อย! มันน่ากลัวมากจริงๆ! (ถ้าใครจากพระนารายณ์ฟาร์มโคนมอ่าน (หรือถ้าใครรู้ใครสักคนที่ทำงานอยู่ที่นั่น) โปรดติดต่อฉันฉันมีความสุขที่จะได้ออกแบบขวดนมของคุณเป็นสิ่งที่น่ากลัวน้อยลงและทำตลาดและการประชาสัมพันธ์ของคุณในขณะที่ระยะสั้น! บรรจุภัณฑ์เป็น ไม่ดีดังนั้นฉันรู้สึกความต้องการที่แข็งแกร่งในการทำอะไรกับมัน!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

irstly บรรจุภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ ดูมากๆ หลบ ! ไม่มีใครขายนมแบบนี้ในซุปเปอร์มาร์เก็ต ! ในความเป็นจริงนี้ดูเหมือนโคร่งยาแก้ไอขวด–คุณทราบชนิดที่คุณได้รับจาก GP ( ยกเว้น ขวดทำจากพลาสติกที่ดีจริงๆ และไม่มีอะไรเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ที่ให้คำมั่นว่า นมจะอร่อยและอร่อย ! มันน่าตกใจมากจริงๆ( ถ้าใครอ่านเรื่องนี้จาก ฟาร์มโคนม พระวิษณุ ( หรือถ้าใครรู้จักคนที่ทำงานที่นั่น ) โปรดติดต่อฉัน ฉันมีความสุขและขวดนมของคุณลงในบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัวน้อยลง และทำตลาดและประชาสัมพันธ์ในขณะสั้น ๆ บรรจุภัณฑ์มาก ผมรู้สึกว่าต้องเข้มแข็งที่จะทำบางอย่างเกี่ยวกับมัน ! )