To meet the specific housing needs

To meet the specific housing needs of a greying population, Studio Apartments were launched in 1998 to provide another housing option for those aged 55 and above. These apartments, equipped with elderly-friendly and other safety features, are customised for independent and elderly living.

In 2015, the 2-room Flexi Scheme, a new housing option to better cater to the diverse housing needs of families, singles and elderly, was introduced. Under the 2-room Flexi Scheme, elderly citizens have the flexibility of choosing the length of lease on their 2-room flat, based on their age, needs, and preferences. If you are aged 55 and above, you can take up a lease of between 15 and 45 years in 5-year increments, as long as it covers you and your spouse up to the age of at least 95 years.

For senior citizens who would like to age in place in a familiar environment, we have a quota-based Senior Priority Scheme (SPS). In the SPS, 40% of the 2-room Flexi flats offered during sales launches are set aside for eligible senior citizens who would like to right-size to a 2-room flat in/ near their current home or near their married children. This high percentage provides a greater assurance of success to the elderly who would like to right-size to a a 2-room Flexi flat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะที่อยู่อาศัยของประชากร greying อพาร์ตเมนต์สตูดิโอได้เปิดตัวในปี 1998 ให้อีกทางเลือก สำหรับผู้มีอายุ 55 และข้างต้น อพาร์ตเมนต์ มิตรผู้สูงอายุและคุณลักษณะความปลอดภัยอื่น ๆ ที่ปรับแต่งสำหรับการใช้ชีวิตอิสระ และผู้สูงอายุใน 2015, 2 ห้อง Flexi แบบ ตัวเลือกที่อยู่อาศัยใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการที่อยู่อาศัยมีความหลากหลายของครอบครัว คนโสด และผู้สูง อายุ ดี ถูกนำมาใช้ ภายใต้โครงการ Flexi 2 ห้อง ประชาชนผู้สูงอายุมีความยืดหยุ่นในการเลือกความยาวของค่าเช่าบนแบนของ 2 ห้อง อิงตามอายุของพวกเขา ความต้องการ และการกำหนดลักษณะ ถ้าคุณอายุ 55 และเหนือ คุณสามารถใช้ค่าเช่าระหว่าง 15 และ 45 ปีที 5 ปี ตราบเท่าที่ครอบคลุมคุณและคู่สมรสอายุอายุ 95 ปี สำหรับประชาชนผู้ที่ต้องการอายุในสถานที่ในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย เรามีโควต้าตามความสำคัญผู้ร่าง (SPS) ใน SPS, 40% ของแฟลต Flexi 2 ห้องที่นำเสนอในช่วงเปิดตัวขายที่ตั้งไว้สำหรับพลเมืองอาวุโสที่ขวา-ขนาดแบน 2 ห้องใน/ ใกล้บ้านของพวกเขาปัจจุบัน หรือ ใกล้เด็กแต่งงาน เปอร์เซ็นต์สูงนี้ให้ประกันมากขึ้นประสบความสำเร็จกับผู้สูงอายุที่ต้องการขวา-ขนาดเปลี่ยนเป็น 2 ห้องแบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อตอบสนองความต้องการที่อยู่อาศัยที่เฉพาะเจาะจงของประชากรค่อนข้างเทา, สตูดิโออพาร์ตเมนถูกเปิดตัวในปี 1998 เพื่อให้ตัวเลือกที่อยู่อาศัยอื่น ๆ สำหรับผู้ที่อายุ 55 ปีขึ้นไป อพาร์ทเมนเหล่านี้พร้อมกับผู้สูงอายุที่เป็นมิตรและคุณลักษณะด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ที่มีการปรับแต่งสำหรับการใช้ชีวิตที่เป็นอิสระและผู้สูงอายุ. ในปี 2015 2 ห้อง Flexi Scheme ซึ่งเป็นตัวเลือกที่อยู่อาศัยใหม่ให้ดีขึ้นตอบสนองความต้องการที่อยู่อาศัยที่มีความหลากหลายของครอบครัวเดี่ยวและผู้สูงอายุ ได้รับการแนะนำ ภายใต้ 2 ห้อง Flexi โครงการผู้สูงอายุมีความยืดหยุ่นในการเลือกระยะเวลาของสัญญาเช่าเมื่อวันที่ 2 ห้องพักของพวกเขาแบนขึ้นอยู่กับอายุของพวกเขาต้องการและการตั้งค่า หากคุณกำลังอายุ 55 ขึ้นไปคุณอาจใช้เวลาถึงสัญญาเช่าระหว่างวันที่ 15 และ 45 ปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นครั้งละ 5 ปีตราบใดที่มันครอบคลุมคุณและคู่สมรสของคุณขึ้นไปอายุไม่น้อยกว่า 95 ปีที่ผ่านมา. สำหรับผู้สูงอายุที่จะ เช่นอายุในสถานที่ในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยเรามีลำดับความสำคัญโครงการอาวุโสโควต้าตาม (SPS) ใน SPS, 40% ของ 2 ห้องแฟลต Flexi นำเสนอในช่วงการเปิดตัวการขายมีไว้สำหรับผู้สูงอายุที่มีสิทธิ์ที่ต้องการจะขวาขนาดแบน 2 ห้องใน / ใกล้บ้านปัจจุบันของพวกเขาหรือใกล้เด็กสมรสของพวกเขา นี้เปอร์เซ็นต์สูงยังมีความเชื่อมั่นมากขึ้นของความสำเร็จของผู้สูงอายุที่ต้องการจะขวาขนาด AA 2 ห้อง Flexi แบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อตอบสนองความต้องการที่อยู่อาศัยของ greying ประชากร อพาร์ทเมนท์สตูดิโอได้เปิดตัวในปี 1998 เพื่อให้ตัวเลือกที่อยู่อาศัยอื่นสำหรับผู้ที่อายุ 55 ขึ้นไป อพาร์ทเมนเหล่านี้ ซึ่งมีผู้สูงอายุที่เป็นมิตรและคุณสมบัติอื่น ๆที่กำหนดเองเพื่อความปลอดภัย เป็นอิสระ และผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ใน 2015 , น้ําทุกโครงการ , ตัวเลือกที่อยู่อาศัยใหม่เพื่อให้รองรับกับความต้องการที่หลากหลายของครอบครัวเดี่ยวและที่อยู่อาศัย , ผู้สูงอายุ , แนะนำ ภายใต้กระทรวงพาณิชย์น้ําโครงการประชาชนผู้สูงอายุมีความยืดหยุ่นในการเลือกความยาวของสัญญาเช่าเมื่อน้ําแบนของพวกเขาขึ้นอยู่กับอายุ , ความต้องการของพวกเขาและการตั้งค่า ถ้าคุณอายุ 55 ขึ้นไป คุณสามารถใช้เวลาอย่างน้อยระหว่าง 15 และ 45 ปี ใน 5 ปี เพิ่มขึ้น ตราบใดที่มันครอบคลุมคุณและคู่สมรสของคุณได้ถึงอายุอย่างน้อย 95 ปีสำหรับผู้สูงอายุที่ต้องการอายุในสถานที่ในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย เรามีโควต้าโครงการตามความอาวุโส ( SP ) ใน SP 40% ของน้ํา Flexi แฟลตเสนอในระหว่างการเปิดตัวขายถูกตั้งค่าไว้สำหรับผู้สูงอายุที่มีสิทธิ์ที่ต้องการขนาดเหมาะสมกับน้ําแบนใน / ใกล้ บ้านปัจจุบันของพวกเขา หรือใกล้เด็กแต่งงานของพวกเขา เปอร์เซ็นต์สูงนี้มีประกันมากขึ้นของความสำเร็จให้กับผู้สูงอายุที่ต้องการขนาดเหมาะสมกับเป็นน้ําทุกแบน